Email catcher

aplatir s'aplatir

Definition

Definition of aplatir ​​​ verbe transitif

Rendre plat. Aplatir de la pâte avec un rouleau.

Definition of aplatir (s') ​​​ verbe pronominal

Devenir plus plat.
Tomber à plat ventre. ➙ s'étaler. au figuré S'aplatir devant qqn, s'humilier. ➙ ramper.
S'écraser. Sa voiture s'est aplatie contre un arbre.

Conjugation

Conjugation of the verb aplatir

actif

indicatif
présent

j'aplatis

tu aplatis

il aplatit / elle aplatit

nous aplatissons

vous aplatissez

ils aplatissent / elles aplatissent

imparfait

j'aplatissais

tu aplatissais

il aplatissait / elle aplatissait

nous aplatissions

vous aplatissiez

ils aplatissaient / elles aplatissaient

passé simple

j'aplatis

tu aplatis

il aplatit / elle aplatit

nous aplatîmes

vous aplatîtes

ils aplatirent / elles aplatirent

futur simple

j'aplatirai

tu aplatiras

il aplatira / elle aplatira

nous aplatirons

vous aplatirez

ils aplatiront / elles aplatiront

Synonyms

Synonyms of aplatir verbe transitif

plaquer, lisser, rabattre

écraser, laminer, écrabouiller ( familier )

Synonyms of s'aplatir verbe pronominal

s'allonger, s'étendre

[familier] tomber, s'écraser, s'étaler ( familier )

se soumettre, s'abaisser, s'humilier, se prosterner, ramper, se coucher ( familier )

Synonyms of s'aplatir contre

se plaquer contre, adhérer à

Examples

Sentences with the word aplatir

Parti de son camp le demi d'ouverture esquive plusieurs plaquages tout au long du terrain et n'a plus qu'à aplatir seul dans l'en-but adverse.Ouest-France, 12/03/2021
La pince de la pelle prend alors un bloc de béton de trois tonnes et vient aplatir les carcasses.Ouest-France, 05/06/2021
L'orage gronde au-dessus de leurs têtes, il est question de les aplatir.Jules Vallès (1832-1885)
La balle venait s'aplatir à quelques toises de lui, sur le versant qu'il côtoyait.Michel Zévaco (1860-1918)
Mais s'adapter ne veut pas dire s'aplatir, et renoncer à ce qu'on est.Europarl
Cela dit, n'en faites pas trop non plus : inutile de vous aplatir.Capital, 04/06/2012, « Reconquérir sa légitimité après un plantage »
Il faudrait aplatir la parole, lui faire ravaler ses impuretés : la mettre au neutre.Lignes, 2018, Gérard Pommier (Cairn.info)
La méthode artisanale consiste à cuire l'amidon de maïs à la vapeur, à l'aplatir entre deux cylindres et enfin à le griller.Ça m'intéresse, 26/04/2020, « Maïs : les secrets cachés de sa fabrication »
Cela se reflète dans la courbe des rendements à moyen terme qui a eu tendance à s'aplatir depuis le milieu de 2006.Études économiques de l'OCDE, 2008 (Cairn.info)
Taper les blancs pour les aplatir avec le dos d'un grand couteau.Ouest-France, 30/12/2016
Possibilité également de les aplatir séparément pour gagner de la place.Ouest-France, 26/06/2020
Cette petite anse décrit un arc de cercle, avec une section plus ou moins ovoïde, qui tend à s'aplatir vers le bas de l'anse.Revue du Nord, 2016, Delphine Nicolas (Cairn.info)
Il est aussi l'auteur de trois passes décisives parfois plus belles et plus difficiles qu'aplatir un ballon.Ouest-France, 20/03/2017
Les épigrammes de ces lourdauds ne peuvent que s'aplatir en m'atteignant.Gaston Lavalley (1834-1922)
Dans le dialogue thérapeutique autour de son désir et son sentiment d'être naissant, pas d'interprétation directe qui pourrait faire effraction et aplatir le mouvement.Empan, 2020, Bénédicte Berruyer-Lamoine (Cairn.info)
L'ailier ou arrière de poche (1,71 m) a enchaîné depuis une série de 12 rencontres sans aplatir.Ouest-France, 24/06/2021
Mais le couloir faisait de nombreux détours ; les balles s'aplatirent sur les parois...Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Il ne faut en aucun cas aplatir la complexité d'une telle expérience, sur tout l'arc qu'elle décrit.Diogène, 2012, Bruno Karsenti. (Cairn.info)
Habitué à voir ses concitoyens s'aplatir devant l'autorité, il croit pouvoir nous appliquer la méthode comminatoire qui lui réussit si bien chez lui.Jean Massart (1865-1925)
Dans notre schéma, cet obstacle correspondrait à un rabattement des données sur les conditions : le losange s'aplatirait alors en une ligne horizontale.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2009, Michel Fabre, Agnès Musquer (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of APPLATIR verb. act.

Rendre plat. On applatit les metaux à force de les battre. il ne faut pas aller à la presse avec une garniture neufve, les rubans seroient bientost applatis. Ce mot vient du Grec plateia, qui signifie, un espace plat, une place publique.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025) Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2025)

Chaque année, la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française permet aux francophones du monde entier de découvrir les nouveautés de leur...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week