apophtegme
definition
synonyms
examples
Sentences with the word apophtegme
En relisant la phrase précédente, il me revient à l'esprit un curieux apophtegme d'un vieux loup de mer hollandais.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Cet apophtegme a un sens précis qui ne doit pas être dévoyé par un relativisme diffus, nourri d'une déconstruction nihiliste de toute mesure.Gestion et finances publiques, 2022, Marc Leroy (Cairn.info)
Les formes brèves, gnomiques, datent de fort longtemps, qu'il s'agisse d'apophtegmes, de haïku, d'aphorismes, d'épigrammes ou autres.Critique, 2007, Olivier Renault (Cairn.info)
Le traducteur maintient toutefois un écart irréductible entre apophtegme et bon mot, soulignant que la superposition des deux mots n'est qu'une approximation.Littératures classiques, 2014, Dominique Bertrand (Cairn.info)
Ses discours sont une série d'apophtegmes brillants et forts.Alphonse Aulard (1849-1928)
Mais la fable ne constitue-t-elle précisément un nouveau trésor d'apophtegmes à partir des bons mots endossés par le personnel fabulique ?Littératures classiques, 2014, Christine Noille (Cairn.info)
Sans oublier ceux qui nous donnent un pouvoir : apophtegme, vous connaissez ?Ouest-France, Anne AUGIÉ, 26/12/2023
Ses apophtegmes sont des modèles de ces recueils qu'il désire voir extraire des histoires.Pierre Villey (1879-1933)
Nul, de nos jours, ne s'entend à mieux fouiller une âme, c'est convenu ; puis le moraliste érige en maximes et apophtegmes ces observations de détail.Charles le Goffic (1863-1932)
Pourtant, il faut bien avouer que la différence entre la maxime et l'apophtegme n'est pas toujours flagrante.Littératures classiques, 2014, Maxime Normand (Cairn.info)
Cette série de termes, réflexions, sentences, maximes, ne pourrait-elle admettre un terme de plus, celui d'apophtegmes ?Littératures classiques, 2014, Maxime Normand (Cairn.info)
À partir de là, nous allons nous éloigner, stricto sensu et explicitement, de l'apophtegma et de l'apophtegme, pour nous centrer sur son équivalent français.Littératures classiques, 2014, Olivier Guerrier (Cairn.info)
L'apophtegme suppose un contexte, des interlocuteurs et des auditeurs.Littératures classiques, 2014, Maxime Normand (Cairn.info)
Mais son objet principal sera de préciser ce que les anciens eux-mêmes, confrontés à cette profusion de formes et de mots, entendaient précisément par apophtegme.Littératures classiques, 2014, Françoise Frazier (Cairn.info)
Bref, dans l'apophtegme règnent le particulier, le singulier, le contextuel.Littératures classiques, 2014, Maxime Normand (Cairn.info)
La parenté avec l'apophtegme est donc plus évidente que dans les recueils de maximes et sentences du siècle précédent.Littératures classiques, 2014, Ingrid Molard-Riocreux (Cairn.info)
Vouloir raisonner sérieusement par apophtegmes relèverait de l'impossibilité, voire de l'imbécilité.Littératures classiques, 2014, Philippe Chométy (Cairn.info)
Marchenoir vivant très retiré, au fond d'un quartier désert visité par très peu de juges, put échapper longtemps aux sentences, maximes, apophtegmes, réflexions morales, admonitions ou conseils des sages.Léon Bloy (1846-1917)
Je vous assure que j'ai ainsi ouï parler, & l'ai mis en mes apophtegmes françois, & bien d'autres de ces menues réponses.François Béroalde de Verville (1556-1626)
C'était une penseuse ; elle parlait par apophtegmes.Victor Hugo (1802-1885)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of APOPHTHEGME subst. masc.
Parole sententieuse ou remarquable qui est dite par quelque personne illustre en naissance, ou en sçavoir. Les Apophthegmes de Plutarque. Lycosthene a fait un gros recueil des Apophthegmes des Anciens. C'est un homme de si bon sens, qu'il ne parle que par apophthegmes. Ce mot vient du Grec apophthengomai, qui signifie, je parle par sentences.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
