Email catcher

boucaner

Definition

Definition of boucaner ​​​ verbe transitif

Faire sécher à la fumée (de la viande, du poisson).
Dessécher et colorer (la peau). ➙ tanner. au participe passé Teint boucané.

Conjugation

Conjugation of the verb boucaner

actif

indicatif
présent

je boucane

tu boucanes

il boucane / elle boucane

nous boucanons

vous boucanez

ils boucanent / elles boucanent

imparfait

je boucanais

tu boucanais

il boucanait / elle boucanait

nous boucanions

vous boucaniez

ils boucanaient / elles boucanaient

passé simple

je boucanai

tu boucanas

il boucana / elle boucana

nous boucanâmes

vous boucanâtes

ils boucanèrent / elles boucanèrent

futur simple

je boucanerai

tu boucaneras

il boucanera / elle boucanera

nous boucanerons

vous boucanerez

ils boucaneront / elles boucaneront

Synonyms

Synonyms of boucané, boucanée adjectif

hâlé, basané, bronzé, brun, cuivré, doré, tanné

[Cuisine] fumé, saur

Synonyms of boucaner verbe transitif

fumer

hâler, basaner, tanner

Examples

Sentences with the word boucaner

Mais on nous a laissé le temps de boucaner autour de son arrestation : il nous revient consacré par la souffrance.Jules Vallès (1832-1885)
La fumerie était un vieux bâtiment désert, en bois, où durant la bonne saison on faisait boucaner le poisson, mais abandonné pendant l'hiver.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Et pensez donc, la belle viande vermeille, étalée, là, sous les yeux affamés des nouveaux venus, et qu'il lui fallait encore boucaner !Pierre Duchaussois (1878-1940)
Ils mangent parfois leur chair après les avoir fait boucaner au-dessus d'un feu de bois.Journal de la société des océanistes, 2020, Christian Coiffier (Cairn.info)
Ils ont appris des indiens à boucaner, sécher la viande et tanner le cuir, ainsi que l'usage des plantes médicinales ou du tabac !Multitudes, 2009 (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of BOUCANER v. act.

Faire cuire du poisson, ou de la chair à la maniere des Sauvages, & le faire secher à la cheminée, ou le faire dorer sans sel. On le desseche aussi sur une espece de gril fait de bastons élevés de trois pieds au dessus du feu.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots du Nord et de la Picardie Top 10 des mots du Nord et de la Picardie

Le français du Nord, du Pas-de-Calais et de la Picardie se singularise par un vocabulaire bien à lui ; des particularités linguistiques qui...

Alain Dawson et Liudmila Smirnova 24/07/2024
Poll of the week