cantonner se cantonner
definition
Definition of
cantonner
verbe
Établir, faire séjourner (des troupes) en un lieu.
intransitif S'installer, séjourner.
Établir (qqn) d'autorité dans un lieu, dans un état.
Definition of
cantonner (se)
verbe pronominal
Limiter ses activités. Se cantonner dans ses études. ➙ se borner. Se cantonner à une seule activité.
conjugation
Conjugation of the verb cantonner
actif
indicatif
présent
je cantonne
tu cantonnes
il cantonne / elle cantonne
nous cantonnons
vous cantonnez
ils cantonnent / elles cantonnent
imparfait
je cantonnais
tu cantonnais
il cantonnait / elle cantonnait
nous cantonnions
vous cantonniez
ils cantonnaient / elles cantonnaient
passé simple
je cantonnai
tu cantonnas
il cantonna / elle cantonna
nous cantonnâmes
vous cantonnâtes
ils cantonnèrent / elles cantonnèrent
futur simple
je cantonnerai
tu cantonneras
il cantonnera / elle cantonnera
nous cantonnerons
vous cantonnerez
ils cantonneront / elles cantonneront
synonyms
Synonyms of cantonner verbe transitif
in the sense of reléguer
in the sense of camper
examples
Sentences with the word cantonner
Sachant cela, il vaut peut-être mieux se cantonner à la bonne vieille formule eau + savon.Ça m'intéresse, 03/03/2020, « Maladies infectieuses : vous lavez-vous les mains correctement ? »
Après le confinement, la distanciation physique est devenue cruciale pour cantonner le coronavirus et empêcher une deuxième vague.Ouest-France, 19/05/2020
Le développement durable ne peut se cantonner aux frontières européennes.Europarl
Mais le festival ne se cantonnera pas qu'aux lieux saints.Ouest-France, Axel MAHROUGA, 26/08/2021
Dans les sciences appliquées, notamment, qui sont censées être proches de la réalité, il est trop facile de se cantonner aux systèmes formels.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2009, Hans de Bruijn (Cairn.info)
Sur l'est, le risque orageux se cantonnera principalement sur le relief.Ouest-France, 08/06/2018
Plus grave, votre stress et votre peur de l'échec sont tellement perceptibles que vos collaborateurs, totalement paralysés, préfèrent se cantonner à des tâches d'exécution.Capital, 10/03/2014, « Vaccinez-vous contre les travers du micromanagement ! »
Dans ce cadre, il se cantonnerait dans un travail à caractère scientifique sans se préoccuper outre mesure de la réalisation effective du plan.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1963 (Cairn.info)
Et on voit mal comment on pourrait la cantonner à certaines parties de la ville, voire à certaines rues.Ouest-France, Olivier BERREZAI, Laure BESNIER, 21/05/2021
Cette éthique, loin de se cantonner au cabinet de l'analyste, concerne aussi la question du malaise, soit du traitement de la jouissance par la civilisation.La Cause du désir, 2013, Camilo Ramirez (Cairn.info)
Dans ce monde, l'humain ne peut se permettre de n'être que nature, ne peut se cantonner et se condamner à sa propre animalité.Corps, 2010, Noga Arikha (Cairn.info)
Vous auriez tort de vous cantonner dans une occupation unique.Georges Darien (1862-1921)
L'un parie que rien n'arrêtera le véhicule zéro émission, l'autre qu'il se cantonnera aux entreprises et à des trajets en ville.Capital, 07/08/2013, « Faut-il croire au boom de la voiture électrique ? »
Les bars à sieste ne feront jamais recette tant qu'on les cantonnera, justement, à cette vision productiviste de l'activité.Capital, 28/01/2022, « Les bienfaits du sommeil sur notre vie pro et perso »
Elle aurait déjà le mérite de cantonner au mieux une potentielle privatisation de l'information.Revue Internationale de Droit Economique, 2006, Michel Vivant (Cairn.info)
Du point de vue du travail ensuite, on se cantonnera à l'analyse de l'intérim.Sociétés contemporaines, 2008, Nicolas Jounin (Cairn.info)
À moins qu'ils ne soient placés sous l'éteignoir tout de suite, pour les cantonner au rôle de variant de troisième ordre.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 20/04/2021
Les compétences de la sage-femme sont donc bien loin de se cantonner à l'accouchement.Ça m'intéresse, 24/02/2021, « Gynécologie : consulter une sage-femme à tout âge »
Vous devriez donc, pour la plupart, vous cantonner à vérifier les informations déjà collectées par le fisc.Capital, 06/04/2017, « Déclaration d'impôts sur le revenu : comment gagner du temps… »
Et le cantonner aux seuls grands axes reviendrait à l'engluer dans les bouchons aux heures de pointe.Ouest-France, Loïc BEAUVERGER, 05/11/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CANTONNER v. n.
qui ne se dit gueres qu'avec le pronom personnel. Se retrancher, se fortifier dans quelque canton, dans un lieu serré & de deffense. Pendant les guerres civiles tous les Seigneurs se cantonnoient dans leurs Provinces, dans leurs Gouvernements. Cantonner un Escu de son veritable blason. En ce sens il est actif. CANTONNÉ, ÉE. part. & adj. CANTONNÉ, en termes de Blason, se dit lors que dans les quatre cantons ou vuides qui sont autour d'une croix ou d'un sautoir, il y a quelques pieces qui remplissent ces espaces. On le dit aussi, lors qu'auprés d'une piece ou figure principale de l'Escu, il y a d'autres figures dans les quatre cantons qui l'accompagnent. Le Jay porte d'azur à une aigle d'or, cantonnée au premier canton d'un Soleil, & aux trois autres de trois aigles de même.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
