Email catcher

confiner se confiner

definition

Definition of confiner ​​​ verbe transitif

verbe transitif indirect Toucher aux limites. ➙ confins. Les prairies qui confinent à la rivière.
verbe transitif direct Forcer à rester dans un espace limité. ➙ enfermer. au figuré Il voudrait confiner les femmes dans leur rôle de mères.

Definition of confiner (se) ​​​ verbe pronominal

S'obliger à rester dans un espace limité. Se confiner chez soi. ➙ s'isoler. Population qui se confine lors d'une pandémie. Se confiner dans un rôle. ➙ se cantonner.

conjugation

Conjugation of the verb confiner

actif

indicatif
présent

je confine

tu confines

il confine / elle confine

nous confinons

vous confinez

ils confinent / elles confinent

imparfait

je confinais

tu confinais

il confinait / elle confinait

nous confinions

vous confiniez

ils confinaient / elles confinaient

passé simple

je confinai

tu confinas

il confina / elle confina

nous confinâmes

vous confinâtes

ils confinèrent / elles confinèrent

futur simple

je confinerai

tu confineras

il confinera / elle confinera

nous confinerons

vous confinerez

ils confineront / elles confineront

synonyms

Synonyms of confiner verbe transitif

Synonyms of confiner à

examples

Sentences with the word confiner

Au premier sujet de mécontentement que vous lui donnerez, elle vous confinera dans quelque pensionnat.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Les passagers venaient-ils pour la journée ou pour se confiner ?Ouest-France, Lionel CABIOCH, 06/04/2021
Je ne veux pas me confiner à des considérations théoriques.Europarl
L'exploitation des sols a provoqué une pollution, qu'il a fallu confiner.Ouest-France, Sarah HUMBERT, 15/08/2021
Ils ont un point commun : un besoin absolu de confiner la portée démocratique des peuples derrière les frontières nationales.Europarl
Vous pouvez aussi le confiner dans une pièce et écouter ses réactions.Ouest-France, Lucie DERHUYS, 04/10/2016
Ils abandonnent de plus en plus aujourd'hui ce qui fut jadis leur domaine, pour se confiner dans des recherches d'anatomie et de physiologie.Gustave Le Bon (1841-1931)
Toutefois, la décision imposerait de confiner strictement les déplacements des animaux vaccinés (principalement des vaches laitières) aux régions concernées.Europarl
Nous ne devons toutefois pas nous confiner à cette stratégie unique.Europarl
Il craint s'il rentre de ne pouvoir revenir, choisit donc de s'y confiner.Capital, 18/08/2020, « Ils se sont fraîchement reconvertis, ils racontent »
Nous ne devons pas confiner absurdement les pays candidats dans une salle d'attente.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CONFINER v. n.

Estre proche les bornes d'une autre Seigneurie ou pays. Mon heritage confine d'Orient avec les Communes de la Parroisse. la France confine avec l'Italie, & n'en est separée que par les Alpes.

Historical definition of CONFINER v. act.

signifie, Enfermer en certain lieu de peu d'étenduë. On a confiné ce criminel dans une prison pour le reste de ses jours. c'est un homme d'estude qui est confiné dans son cabinet. il s'est confiné dans un Cloistre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week