Email catcher

clé

definition

Definition of clé ​​​ ou clef ​​​ nom féminin

Ce qui sert à ouvrir.
Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d'une serrure. Des clés de voiture. Trousseau de clés. ➙ porte-clé. La porte est fermée à clé. locution Mettre la clé sous la porte : partir, disparaître, déménager ; faire faillite. Clés en main : prêt à l'usage. Mettre qqch. sous clé, dans un meuble fermé. Clé magnétique : carte magnétique jouant le rôle d'une clé.
locution La clé des champs : la liberté.
Outil servant à serrer ou à démonter des pièces. Clé à molette. Clé anglaise.
Clef (ou clé) de voûte : pierre en forme de coin (➙ claveau) placée à la partie centrale d'une voûte et servant à maintenir en équilibre les autres pierres. au figuré Point important, partie essentielle, capitale d'un système. La clef de voûte d'une argumentation.
Musique Pièce qui commande l'ouverture des trous du tuyau (d'un instrument à vent). Les clés d'une clarinette.
Informatique Clé (USB) : petit appareil de stockage mobile qui se connecte sur le port USB.
Prise par laquelle on immobilise l'adversaire dans les sports de combat.
au figuré
Signe de référence placé au début d'une portée musicale et qui indique, par sa forme et sa position, la hauteur des notes. Clef de sol, de fa. locution À la clé (ou clef) : avec, à la fin de l'opération. Il y a une récompense à la clé.
Caractère chinois, de nature phonétique, permettant de classer et comprendre un autre caractère.
Ce qui permet de comprendre, donne accès (à une connaissance). La clé du mystère. Roman à clés.
en apposition Qui est très important. Une position clé.

synonyms

Synonyms of clé nom féminin

in the sense of crochet
in the sense of explication

examples

Sentences with the word clé

C'est justement en raison de cette position clé dans l'antiquité qu'un vaste projet de recherches de trois ans a vu le jour.Géo, 21/01/2021, « Une épave romaine remplie d'amphores découverte au large d'une île… »
Dans ce cadre, la répartition mouvante des personnes âgées sur le territoire constitue la clé d'entrée des politiques territorialisées de la vieillesse.Les Cahiers du Développement Social Urbain, 2021, Mickaël Blanchet (Cairn.info)
Les ultranationalistes – environ 12 % de l'électorat – pourraient détenir la clé.Ouest-France, Bruno RIPOCHE, 16/04/2017
Dans ce contexte de recomposition spatiale, les politiques territorialisées issues des lois de décentralisation de l'île cherchent les clés d'un nouveau découpage territorial.Ethnologie française, 2008, Geneviève Michon, Jean Sorba (Cairn.info)
Le chercheur livre même la clé pour diminuer les bouchons : l'anticipation.Ça m'intéresse, 20/08/2021, « Comment éviter les bouchons ? »
Durant la majeure partie du vingtième siècle, l'étiquette a constitué l'élément-clé du disque, l'ours de la maison de disque étant l'élément-clé de l'étiquette.Réseaux, 2007, Richard Osborne (Cairn.info)
Le jeune homme prit dans sa poche la clé du cadenas et, quand il l'eut ouvert, il souleva le couvercle.Eugène Chavette (1827-1902)
Les propriétaires possèdent une clé de secours, encore faut-il qu'ils la transportent avec eux.Capital, 23/11/2021, « Tesla : des propriétaires incapables de rentrer dans leur véhicule… »
Des centaines de journaux furent contraints à mettre la clé sous la porte.Géo, 09/06/2016, « Propagande nazie : un peuple sous hypnose »
Cette valeur critique apparaît comme une variable clé dans la détermination de la valeur de remboursement exigée par la banque.Revue économique, 2003, Lætitia Lepetit (Cairn.info)
Dans un second temps, les concepts clés dans chaque texte et les relations entre les différentes études sont déterminés (réciprocité, opposition ou complémentarité).Systèmes d'information et management, 2011, Valéry Michaux, Bénédicte Geffroy-Maronnat (Cairn.info)
Beaucoup de grands dossiers trouvent leurs clés au niveau parisien.Ouest-France, Céline BARDY, Édith GESLIN, 09/09/2017
L'entreprise caudanaise qui conçoit, fabrique et installe des cuisines, fenêtres, escaliers met la clé sous la porte.Ouest-France, Sophie MARÉCHAL, 29/01/2016
Il liste les lourds investissements réalisés, dont une nouvelle station d'épuration mise en service en 2011, emprunt de 30 ans à la clé.Ouest-France, Thomas HENG, 09/09/2016
À la clé : un stage d'une semaine avec un expert fédéral un spécialiste dans une discipline particulière.Ouest-France, Fleuriane TUBOEUF, 10/08/2016
Et les humains qui ont la clé s'y glisser par un petit portillon.Ouest-France, Anne KIESEL, 10/02/2016
Cette obsession jouera ensuite un rôle clé dans sa conception de la sociologie.Cahiers philosophiques, 2012, Florence Delmotte (Cairn.info)
Pour diminuer ces troubles, franceinfo relate un point clé des travaux : la confiance et la transparence avec son médecin ou le professionnel de santé.Capital, 20/01/2022, « Vaccins : on sait pourquoi certains ressentent parfois des effets… »
Sur cette question, le contrôle est le mot clé.Europarl
Pour éviter cela, une astuce consiste à tenir un trousseau de clé entre ses doigts.Ça m'intéresse, 29/08/2021, « Combien de temps faut-il faire la sieste ? »
Show allCollapse

Sentences with the word clef

On peut même dire que son humour et sa légèreté sont une des clefs de son oeuvre.Ouest-France, Thierry MALLEVAËS, 12/05/2016
Elle joue maintenant avec les marionnettes ou plutôt elle les brutalise dans des corps à corps violents, elle les enferme à clef dans un placard.Cahiers de psychologie jungienne, 2013, Christiane Fonseca (Cairn.info)
Doit-on y voir une des clefs pour affronter l'année 2009 ?Géoéconomie, 2009 (Cairn.info)
Dans un second temps, les opérateurs clefs des supply chain ont fait l'objet d'entretiens en face-à-face (33entretiens en face-à-face enregistrés).Revue française de gestion, 2003, Mathieu Detchessahar, Benoît Journé, Emmanuel Kessous (Cairn.info)
La clef se trouve dans le liquide céphalorachidien du cerveau.Ouest-France, Cécile Réto, 06/10/2017
Deux des clefs de la réussite sont le volume et la qualité technique de ces gisements de matières secondaires.Responsabilité et environnement, 2014, Jean-Philippe Hermine (Cairn.info)
Cette transe en danse, rondement et nerveusement menée aux seuls sons des tambourins, vous met en un tour de clefs la puce à l'oreille.Ouest-France, Pierre WADOUX, 09/08/2017
Ils savent où se trouve la clef de la maison.Ouest-France, Jean-Yves HINAULT, 22/04/2016
À la clef, de nombreuses courses, des expos et des animations pour divertir les spectateurs.Ouest-France, Pierre-Alexandre GOUYETTE, 26/09/2021
Cette légende est la clef de la vision égyptienne du monde, de son sens inné pour l'énigmatique et l'irrationnel.La chaîne d'union, 2016, Dominique Aubry (Cairn.info)
Écu coiffé de la tiare pontificale, posé sur deux clefs.Revue du Nord, 2018, Jean-Marc Doyen, Jean-Patrick Duchemin, Luc Severs (Cairn.info)
Les clefs de sa camionnette près de lui, toujours prêt à dégainer.Ouest-France, Marion THORIN, 02/08/2021
La combinaison de tous ces éléments est la clef du phénomène qui, depuis vingt ans, s'est imposé sur la scène globalisée.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 14/06/2016
Elle serait le principe qui structure le champ politique, sa clef de voûte architectonique.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2016 (Cairn.info)
Côté belge, les élections générales sont les seules élections clefs pour la désignation des gouvernants fédéraux.Revue française de science politique, 2009, Elisabeth Dupoirier, André-Paul Frognier (Cairn.info)
Elle court, explore la pièce, s'intéresse à un meuble, en actionne la clef, etc.Revue française de psychanalyse, 2005, Guy Lavallée (Cairn.info)
Différentes clefs de lecture de cet engouement viennent à l'esprit.Journal de la société des océanistes, 2019, Mirose Paia, Marie Salaün (Cairn.info)
La veine des bois qu'il travaille constitue sa clef de lecture et de compréhension de ce livre d'histoire naturelle.Ouest-France, Gilles MOTTEAU, 30/05/2016
Pour avoir refusé toute politique migratoire commune, les gouvernements européens sont prêts à donner les clefs de la frontière grecque au gardien turc.Ouest-France, Laurent Marchand, 18/03/2016
Il y a de tout dans cette équipe finalement où l'importance de l'intensité physique demeure la clef de voûte !Ouest-France, Stéphane BOIS, 03/10/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CLEF s. f.

Petit instrument de fer percé & fendu ensorte qu'il responde aux ouvertures & aux gardes d'une serrure pour en faire mouvoir le ressort qui la fait ouvrir & fermer. Une clef est composée d'un anneau, d'une tige, d'un panneton, dont l'extremité s'appelle le museau, divisé en plusieurs dents. Ce mot vient de clavis. Laurentius Molineus a fait un Traitté des Clefs imprimé à Upsal, où il dit que le mot de clef vient du Grec kleïs, d'où les Latins ont fait clavis ; qu'il y a des peuples en Suede qui n'ont point de clefs. L'inventeur des clefs a esté un Theodore de Samos, selon Pline & Polydore Virgile : ce qui est faux, parce que l'usage des clefs étoit plus ancien que la guerre de Troyes, & qu'il en est parlé dans le 3. Chap. des Juges & au 19. de la Genese.
 
FAUSSE CLEF, est une clef qu'on a contrefaite pour ouvrir une chambre ou un coffre à l'insceu de son maistre. C'estoit chez les vieux Romains un crime capital à une femme d'avoir des fausses clefs, aussi-bien que l'adultere.
 
Une clef faussée ou forcée, c'est une clef qu'on a gastée ou corrompuë en la voulant tourner avec trop de violence. Cela est sous la clef, c'est à dire, enfermé.
 
Presenter les clefs, c'est, Faire un acte de sousmission, d'obeïssance aux Souverains, quand ils entrent dans leurs villes ; ou aux Conquerans, quand ils se presentent devant celles des ennemis ; ou aux Gouverneurs & aux Grands qu'ils y envoyent en leur nom.
 
CLEF, signifie aussi un autre instrument qui n'a qu'un trou quarré, qui sert à faire mouvoir des vis, des rouës, pignons, des chevilles, & qui est fait en espece de manivelle. Ainsi on dit, la clef d'un lit pour en tourner les vis. la clef d'une carabine, d'un pistolet, pour en bander le ressort. la clef d'une monstre pour la monter. la clef d'une espinette, d'un clavessin, pour l'accorder & en tourner les chevilles. la clef d'un robinet d'une fonteine.
 
On appelle aussi clefs, Certaines petites boëstes mobiles qui servent à boucher les trous des flustes & des autres instruments semblables, sur lesquels on les applique.
 
CLEF, se dit aussi de ce qui ferme, qui arreste quelque chose. La clef d'une voute est la derniere pierre qu'on met au haut d'une voute, qui étant plus estroite par enbas que par enhaut, presse & affermit toutes les autres. On l'appelle autrement mensole. La clef d'un pressoir est la vis qui le fait mouvoir, & qui le tient fermé. Les clefs d'une poutre sont des chevilles de fer qui servent à l'arrester dans le mur. Les tenons sont des clefs de bois qui servent à assembler les pieces de menuiserie. Les clefs des poupées, d'un tour ou autre machine.
 
CLEF, en termes de Marine, est une grosse cheville de bois qui joint un mast avec l'autre vers les barres de hune, & qu'on oste à chaque fois qu'il faut amener le mast.
 
En termes de Blason, on dit des clefs en pal ou en sautoir couchées, ou adossées, selon que les pannetons sont disposez.
 
CLEF, se dit au figuré des villes fortes qui sont sur une frontiere, dont la prise donne l'entrée aux ennemis dans le coeur du Royaume. Pignerol est une des clefs de l'Italie.
 
CLEF, se dit aussi de la Jurisdiction Ecclesiastique. Le Pape a la puissance des clefs, d'ouvrir & fermer le Paradis, suivant le pouvoir que JESUS-CHRIST luy a donné de lier ou de deslier, de condamner ou d'absoudre : Je te donneray les clefs du Royaume des Cieux. On lit dans Gregoire de Tours & St. Gregoire, que les Papes envoyerent autrefois une clef d'or à des Princes comme un grand present, dans laquelle ils enfermoient un peu de la limaille des chaisnes de St. Pierre qu'on garde devotement à Rome ; & que ces clefs étoient portées au col avec une grande veneration, comme une chose qui avoit des vertus extraordinaires.
 
CLEF, se dit encore des principes qui donnent ouverture, facilité d'entrer en quelque connoissance plus haute. La Grammaire est la clef des Sciences ; la Logique de la Philosophie ; la Geometrie des Mathematiques. C'est en ce sens qu'on a donné le tiltre de Clef à plusieurs livres. La Clef de l'Art de Raymond Lulle. la Clef majeure d'Artephius.
 
CLEF, en termes de Polygraphie, signifie aussi l'Alphabet d'un chiffre, qui est secret & commun entre celuy qui escrit la lettre, & celuy qui la deschiffre. Il y a des chiffres à simple clef, quand on se sert toûjours des mêmes caracteres ; des chiffres à double clef, quand les caracteres sont variez plusieurs fois. C'est presque en ce sens qu'on dit qu'un homme a la clef d'une affaire, pour dire, qu'il en a le secret, la conduitte, qu'il en est le maistre. C'est aussi dans ce sens qu'on dit, Avoir la clef d'un Roman, ou d'un livre dont on a déguisé les noms, quand on a les noms veritables, au lieu des fabuleux dont l'Auteur s'est servi, ou l'explication de plusieurs endroits obscurs qui ont relation aux temps, ou aux lieux. La clef de Cyrus, de Rabelais, du Catholicon d'Espagne, de l'Euphormion de Barclay.
 
CLEF, en termes de Musique, est une marque qu'on met au commencement des reglets, qui advertit du ton sur lequel on doit commencer le chant, lequel est tantost un re, tantost un sol, tantost un ut, dans la clef de g, re, sol, ut ; & ainsi des autres nottes qui sont à la suitte des lettres qui sont marquées sur la gamme. C'est un caractere qui donne connoissance du nom de toutes les nottes assises sur l'eschelle musicale qu'on appelle gamme. Les trois clefs sont g, re, sol, ut. c, sol, ut, fa. f, ut, fa. Ces trois lettres g, c, & f, sont appellées clefs, parce que dans les nottes qui suivent ces lettres, se rencontrent les ut, qui commencent & ouvrent le chant, qui n'est repeté que trois fois dans toute l'étenduë de la gamme : c'est pourquoy on n'admet que trois clefs en Musique.
 
CLEF, en termes de Venerie, se dit des meilleurs chiens & des mieux dressez, qui servent à redresser & à conduire les autres, qu'on appelle clefs de meute.
 
En ce sens on le dit de ceux qui dans des compagnies où on opine, où on dispute, ont tant d'habileté, d'opiniastreté ou d'emportement, qu'ils entraînent les autres à leur parti.
 
CLEF, se dit encore figurément en ces phrases. On dit, qu'un garçon a la clef de ses chausses, quand il est assez grand pour n'estre plus en âge d'avoir le foüet. On dit, qu'un prisonnier a la clef des champs, quand il est en liberté. On dit aussi de ceux qui ont des lieux mal fermez, ou de ceux qui ont pris des precautions inutiles pour quelque chose, Vous en avez la clef, & nous avons la serrure. On dit, qu'un homme a laissé ses clefs en Justice, pour dire, qu'il a fait cession : car c'étoit autrefois une ceremonie qu'on faisoit en ces occasions, de laisser sa ceinture & ses clefs à l'audience. On dit par une semblable raison, qu'une femme a mis les clefs sur la fosse de son mari, pour dire, qu'elle a renoncé à sa communauté : & on le dit figurément dans les autres affaires, quand on les abandonne.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases La langue de bois La langue de bois

Découvrez le sens et l’origine de l’expression la langue de bois, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 09/01/2025
Poll of the week