compatir
definition
Definition of
compatir
verbe transitif indirect
Compatir à. Avoir de la compassion pour (une souffrance). ➙ s'apitoyer, s'attendrir. Je compatis à votre douleur.
sans complément Croyez bien que je compatis.
conjugation
Conjugation of the verb compatir
actif
indicatif
présent
je compatis
tu compatis
il compatit / elle compatit
nous compatissons
vous compatissez
ils compatissent / elles compatissent
imparfait
je compatissais
tu compatissais
il compatissait / elle compatissait
nous compatissions
vous compatissiez
ils compatissaient / elles compatissaient
passé simple
je compatis
tu compatis
il compatit / elle compatit
nous compatîmes
vous compatîtes
ils compatirent / elles compatirent
futur simple
je compatirai
tu compatiras
il compatira / elle compatira
nous compatirons
vous compatirez
ils compatiront / elles compatiront
synonyms
Synonyms of compatir à verbe transitif indirect
examples
Sentences with the word compatir
Il n'est pas nécessaire cependant de changer de condition, la vôtre peut compatir avec les moyens que vous pouvez choisir pour vous sauver.Victor Cousin (1792-1867)
Les témoignages permettent aux participants de compatir et de s'engager en faveur des propositions de campagne qui leur sont présentées.Participations, 2012, Hélène Balazard (Cairn.info)
Aujourd'hui, l'inhumain, le monstre, c'est celui qui se caractérise par son incapacité à compatir.Humanisme, 2010, Marc Horwitz, Pierre Zimmer (Cairn.info)
Les proches deviennent davantage des co-soignants, et se sentent dans l'obligation de compatir.Bulletin de psychologie, 2010, Fanny Nusbaum, Gérard Ribes, Jacques Gaucher (Cairn.info)
Je trouve en moi de quoi compatir à vos sentiments et à votre douleur.François Guizot (1787-1874)
Il faut compatir dans le sens étymologique du terme, écouter, être présent.spirale, 2004, Jean-Marie Thoulon (Cairn.info)
Elle n'a su compatir avec personne, et c'est la plus avare et la plus bizarre personne qui vive.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Henri n'avait pas le temps de compatir à d'autres peines que les siennes.Jean Marie Dargaud (1800-1866)
Soyez à l'écoute mais fixez des limites : compatir ne signifie pas épouser les querelles de votre collègue avec sa femme ou son patron.Capital, 06/03/2012, « Votre collègue va mal : adoptez la bonne attitude »
Dans cette vision, il faut compatir et agir pour le bien du pauvre, incapable de s'occuper de lui-même.Revue française de science politique, 2014, Bruno Frère (Cairn.info)
Être en empathie avec l'adolescent ne signifie pas compatir avec lui.Adolescence, 2014, Michel Delage (Cairn.info)
En 1996, plus d'un demi-siècle plus tard, ses interlocuteurs roumains ne sont cependant pas toujours prêts à compatir.Critique, 2005, Thomas Pavel (Cairn.info)
Les contrôleurs peuvent compatir avec les souffrances dont ils sont les témoins.Actes de la recherche en sciences sociales, 2009, Vincent Dubois (Cairn.info)
Sûrement, imaginons-nous, nous ne pourrons jamais trop compatir avec ceux qui ont souffert une si terrible calamité.Revue française de psychanalyse, 2004, Adam Smith (Cairn.info)
La possibilité de compatir à la douleur de l'autre, qui fait obstacle à l'emprise, se forme relativement tard dans le développement de l'enfant.Cahiers de psychologie clinique, 2004, Maurice BERGER, in FERRANT (Cairn.info)
C'est une chose de compatir avec les malades, c'en est une autre d'être infecté par le choléra.Revue du MAUSS, 2021, Lewis Hyde (Cairn.info)
Ainsi, dans la seconde moitié du xixe siècle, l'animal n'était plus le singe de l'homme, mais devint progressivement un individu avec lequel compatir.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2020, Thierry Laugée (Cairn.info)
Je le sens fait pour compatir, plaindre, secourir et consoler.George Sand (1804-1876)
Je voudrais saluer sa mémoire aujourd’hui en ouverture de ce débat et compatir avec sa famille et tous ceux à qui elle manquera.Europarl
Cependant madame la comtesse ne fut pas insensible ; d'après tout ce que j'ai entendu, elle a connu l'amour, elle doit compatir à ses peines.Paul de Kock (1793-1871)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COMPATIR v. n.
Demeurer ensemble en même sujet sans se détruire l'un l'autre. L'eau & le vin se peuvent mesler & compatir ensemble. COMPATIR, signifie en Morale, Estre sensible à la douleur, à l'affliction d'autruy, avoir pitié de luy. Un coeur vrayement Chrêtien doit compatir aux maux de son prochain, & les soûlager de tout son possible. COMPATIR, signifie aussi, Estre indulgent à autruy, ne le pas condamner legerement. Il faut compatir aux foiblesses de la nature humaine, souffrir ses deffauts. COMPATIR, signifie encore, Vivre bien avec quelqu'un. Ces deux associez sont de même humeur, ils compatissent bien ensemble. ce mari est complaisant, il compatit bien avec sa femme, il s'accommode à toutes ses humeurs.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
