construire
definition
Definition of
construire
verbe transitif
Bâtir, suivant un plan déterminé. ➙ édifier. Construire un pont. Construire un navire.
au participe passé Une maison bien construite.
au figuré Faire exister (un système complexe) en organisant des éléments mentaux. ➙ composer. Construire un système, une théorie.
au participe passé Roman mal construit.
Tracer (une figure géométrique) selon un schéma. Construire un triangle.
au figuré Organiser. Construire sa carrière.
conjugation
Conjugation of the verb construire
actif
indicatif
présent
je construis
tu construis
il construit / elle construit
nous construisons
vous construisez
ils construisent / elles construisent
imparfait
je construisais
tu construisais
il construisait / elle construisait
nous construisions
vous construisiez
ils construisaient / elles construisaient
passé simple
je construisis
tu construisis
il construisit / elle construisit
nous construisîmes
vous construisîtes
ils construisirent / elles construisirent
futur simple
je construirai
tu construiras
il construira / elle construira
nous construirons
vous construirez
ils construiront / elles construiront
synonyms
Synonyms of construire verbe transitif
in the sense of bâtir
in the sense of fabriquer
examples
Sentences with the word construire
Cette différence explique peut-être la difficulté à construire ce lien aujourd'hui.L'Autre, 2009, Marcel Gauchet, Marie Rose Moro, François Giraud (Cairn.info)
Cette double professionnalisation contribue à légitimer (partiellement) une profession qui doit se construire face aux critiques.Le Temps des Médias, 2004, Marie-Emmanuelle Chessel (Cairn.info)
L'un d'eux est la pollution atmosphérique engendrée par les centaines de lancements de fusées nécessaires pour construire et entretenir ce système.Ça m'intéresse, 13/01/2022, « Dans le ciel, un point lumineux sur quinze sera bientôt… »
Cette discipline vise à décomposer l'intelligence en fonctions élémentaires, puis à construire des machines pour les simuler, une à une.Revue Défense Nationale, 2018, Jean-Gabriel Ganascia (Cairn.info)
Cette dernière fusion couronne le long travail mené par la firme pour construire une recherche moderne et internationaliser son activité.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001 (Cairn.info)
Le permis de construire a donc été modifié et déposé le 17 février.Ouest-France, Nathalie TRAVADON, 22/02/2017
Cet enfant-là est beau, mais son succès reste à construire.Capital, 18/01/2021, « Rénovation énergétique : l'idée saugrenue d'un énième réseau d'information pour… »
J'en fis construire à raison d'un par compagnie.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
L'idée de multiplier les ouvrages défensifs pour pouvoir continuer à construire des habitations sur la côte semble avoir fait long feu.Géo, 11/12/2015, « Que faut-il craindre pour notre littoral ? »
Cette fois, les formes déictiques ne servent plus à indexer des lieux, objets, personnes ou événements, mais contribuent à construire une représentation de la référence.Langue Française, 2017, Jean-Marc Colletta (Cairn.info)
Les promoteurs n'arrivent plus à construire suffisamment dans de nombreuses métropoles.Capital, 19/11/2020, « Immobilier neuf : ces villes où les biens à vendre… »
Autre innovation écologique : les matériaux utilisés pour construire la coque (fibres de polyester, dioxyde de titane) absorbent la pollution atmosphérique.Géo, 15/01/2009, « Lilypad : cité flottante pour réfugiés climatiques »
À l'origine de leur projet, une prise de conscience écologiste et une volonté de convaincre qu'une alternative est possible pour construire sa propre maison.Ouest-France, 15/08/2017
Mais aussi à construire cet autre monde avec les femmes de la mer.Ouest-France, Anthony CHAUD, 10/07/2020
Nous avons une exigence d'avenir à construire ensemble.Europarl
Mais l'acte de vente n'est toujours pas signé et le permis de construire toujours pas déposé.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 24/03/2021
Cette forme de mise à distance apparaît au demeurant dans les sites qui thématisent le regard panoptique pour construire la forme de vie sécuritaire.Revue Internationale D'Intelligence Économique, 2019, Anne Beyaert-Geslin (Cairn.info)
Il serait dans notre nature de construire notre vie en toute liberté, à travers nos choix et décisions.Ça m'intéresse, 29/05/2021, « Crise sanitaire : peut-on encore faire des projets ? »
On doit garder la tête froide pour construire la suite, rester hermétique aux critiques.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 15/03/2021
Développement de l'activité, nécessité de communication et de commercialisation l'ont conduit à construire pour la réception de groupes.Ouest-France, 08/12/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONSTRUIRE v. act.
Bastir, édifier, élever un bastiment. Il coustera cent mille escus à construire cette Eglise. on ne peut construire de pont en cet endroit-là, le fonds n'est pas assez ferme. On dit aussi, Construire un vaisseau, un bastiment de mer. CONSTRUIRE, se dit aussi en Geometrie & en Astrologie. Construire un theme celeste. il faut construire un probleme, avant que d'en faire la demonstration. CONSTRUIRE, en termes de Grammaire, signifie, Observer la syntaxe, le regime des noms, des verbes & des particules. Cette periode est bien construite, toutes les regles grammaticales y sont bien observées. CONSTRUIT, ITE. part. pass. & adj. Il y a dix vaisseaux construits depuis un an dans ce port.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
