construire
definition
Definition of
construire
verbe transitif
Bâtir, suivant un plan déterminé. ➙ édifier. Construire un pont. Construire un navire.
au participe passé Une maison bien construite.
au figuré Faire exister (un système complexe) en organisant des éléments mentaux. ➙ composer. Construire un système, une théorie.
au participe passé Roman mal construit.
Tracer (une figure géométrique) selon un schéma. Construire un triangle.
au figuré Organiser. Construire sa carrière.
conjugation
Conjugation of the verb construire
actif
indicatif
présent
je construis
tu construis
il construit / elle construit
nous construisons
vous construisez
ils construisent / elles construisent
imparfait
je construisais
tu construisais
il construisait / elle construisait
nous construisions
vous construisiez
ils construisaient / elles construisaient
passé simple
je construisis
tu construisis
il construisit / elle construisit
nous construisîmes
vous construisîtes
ils construisirent / elles construisirent
futur simple
je construirai
tu construiras
il construira / elle construira
nous construirons
vous construirez
ils construiront / elles construiront
synonyms
Synonyms of construire verbe transitif
in the sense of bâtir
in the sense of fabriquer
examples
Sentences with the word construire
Autre innovation écologique : les matériaux utilisés pour construire la coque (fibres de polyester, dioxyde de titane) absorbent la pollution atmosphérique.Géo, 15/01/2009, « Lilypad : cité flottante pour réfugiés climatiques »
Donc les apprenants doivent savoir écouter et entendre la diversité des points de vue et construire ensemble une stratégie de défense.Revue internationale de psychosociologie, 2009, Alexandra Moes, Christine Morin-Esteves (Cairn.info)
Pour débloquer la situation, le permis de construire est modifié.Ouest-France, Nicolas YQUEL, 27/03/2016
Donc le don sert à construire l'alliance – c'est le côté positif – mais cette construction positive répond en même temps à une menace.Revue du MAUSS, 2020, Mark R. Anspach (Cairn.info)
J'en fis construire à raison d'un par compagnie.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Donc il faut partir de cette société divisée, et envisager la communauté politique à construire comme réponse à la question polémique de l'égalité.Lignes, 2018, Monique Rouillé-Boireau (Cairn.info)
Les promoteurs n'arrivent plus à construire suffisamment dans de nombreuses métropoles.Capital, 19/11/2020, « Immobilier neuf : ces villes où les biens à vendre… »
L'idée de multiplier les ouvrages défensifs pour pouvoir continuer à construire des habitations sur la côte semble avoir fait long feu.Géo, 11/12/2015, « Que faut-il craindre pour notre littoral ? »
Il serait dans notre nature de construire notre vie en toute liberté, à travers nos choix et décisions.Ça m'intéresse, 29/05/2021, « Crise sanitaire : peut-on encore faire des projets ? »
Elle cherche à construire un modèle théorique suffisamment complexe et dynamique qui permette de comprendre les phénomènes dans leur ensemble.revue de didactologie des langues-cultures, 2004, Chantal Forestal (Cairn.info)
Ce qui semble valorisant pour les parents : par ce biais, ils (se) montrent qu'ils n'ont besoin de personne pour construire des projets de soutien.Dialogue, 2002, Véronique Amossé (Cairn.info)
Un temps nécessaire pour réaliser un travail en profondeur et pour construire un récit.Ouest-France, Mathilde ELIE, 23/12/2016
Cette décision intervient après le dépôt, en février 2015, d'un recours contentieux contre le permis de construire.Ouest-France, Nicolas YQUEL, 27/03/2016
L'expérience encourage ce grand gaillard à construire rapidement son projet professionnel.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 05/03/2016
Un permis de construire modificatif est accordé en janvier 2014 par le tribunal administratif, sans apporter de changement aux doléances des habitants.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 20/01/2016
Il faut savoir que tout va se construire sur un temps bénévole.Ouest-France, Loïc TISSOT, 15/10/2016
Du côté de l'organisation de l'espace, entre la relation individuelle et la masse, où construire des étapes intermédiaires ?Revue française de psychanalyse, 2020, Geneviève Haag (Cairn.info)
Nous avons une exigence d'avenir à construire ensemble.Europarl
Cet enfant-là est beau, mais son succès reste à construire.Capital, 18/01/2021, « Rénovation énergétique : l'idée saugrenue d'un énième réseau d'information pour… »
L'un d'eux est la pollution atmosphérique engendrée par les centaines de lancements de fusées nécessaires pour construire et entretenir ce système.Ça m'intéresse, 13/01/2022, « Dans le ciel, un point lumineux sur quinze sera bientôt… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONSTRUIRE v. act.
Bastir, édifier, élever un bastiment. Il coustera cent mille escus à construire cette Eglise. on ne peut construire de pont en cet endroit-là, le fonds n'est pas assez ferme. On dit aussi, Construire un vaisseau, un bastiment de mer. CONSTRUIRE, se dit aussi en Geometrie & en Astrologie. Construire un theme celeste. il faut construire un probleme, avant que d'en faire la demonstration. CONSTRUIRE, en termes de Grammaire, signifie, Observer la syntaxe, le regime des noms, des verbes & des particules. Cette periode est bien construite, toutes les regles grammaticales y sont bien observées. CONSTRUIT, ITE. part. pass. & adj. Il y a dix vaisseaux construits depuis un an dans ce port.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
