construire
définitions
construire
verbe transitif
Bâtir, suivant un plan déterminé. ➙ édifier. Construire un pont. Construire un navire.
—
au participe passé Une maison bien construite.
au figuré Faire exister (un système complexe) en organisant des éléments mentaux. ➙ composer. Construire un système, une théorie.
au participe passé Roman mal construit.
Tracer (une figure géométrique) selon un schéma. Construire un triangle.
au figuré Organiser. Construire sa carrière.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je construis
tu construis
il construit / elle construit
nous construisons
vous construisez
ils construisent / elles construisent
imparfait
je construisais
tu construisais
il construisait / elle construisait
nous construisions
vous construisiez
ils construisaient / elles construisaient
passé simple
je construisis
tu construisis
il construisit / elle construisit
nous construisîmes
vous construisîtes
ils construisirent / elles construisirent
futur simple
je construirai
tu construiras
il construira / elle construira
nous construirons
vous construirez
ils construiront / elles construiront
synonymes
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
J’irai jusqu’à dire que nous souhaitons tous, naturellement, construire un marché intérieur, mais que cette directive contient de nombreux points épineux.Europarl
Le mainstreaming signifie construire sans barrières au lieu d'établir des barrières pour les supprimer ensuite de manière solennelle.Europarl
Nous devrons peut-être donner moins d'argent pour paver les places du marché et construire moins de rocades, mais, à la place, nous cofinancerons plus d'efficacité énergétique.Europarl
C'est pourquoi le but essentiel des réformes institutionnelles doit être de construire une vraie démocratie et de gagner une plus grande efficacité.Europarl
C'est un grand chantier très ambitieux où nous allons construire un des plus grands bâtiments au monde, totalement autonome en énergie.Europarl
Nous ne pouvons que construire sur cette base et l’améliorer ; c’est pourquoi il s’agit d’un premier pas aussi important.Europarl
Les peuples latino-américains réclament une démocratie réelle, qui est celle où l'on peut construire la justice.Europarl
Ce n'est que sur ces bases qu'il sera possible de construire une cohabitation marquée par le respect mutuel.Europarl
Nous voulons une politique apte à résoudre et à gouverner, une économie attentive à construire des bases de cohabitation équitables, solidaires et compatibles.Europarl
Cela nous permettrait de ne pas nous empêtrer dans une discussion portant exclusivement sur les ressources propres et de réfléchir à la manière de construire le nouveau cadre financier.Europarl
La mise en place de l'euro marque un point d'aboutissement, mais aussi et surtout un point de départ pour un nouvel avenir qu'il nous faut désormais construire ensemble.Europarl
Cette histoire, ainsi que les réalités actuelles, imposent à nos deux continents de construire un partenariat à bénéfices réciproques en faveur du changement.Europarl
Si vous voulez construire une maison, mais que vous savez que les fondations sont branlantes, vous n’avez d’autre option que d’arrêter la construction et tout recommencer.Europarl
J'ai, par contre, une question à poser à cet égard : que signifie « construire la paix sans opportunisme ».Europarl
Parce que, là aussi, nous aidons à construire une société équilibrée et le « fait féminin » est un fait pacificateur.Europarl
Il s'agit d'une décision qui tient compte du fait que la capacité administrative de maîtrise des programmes y reste encore à construire.Europarl
Il est essentiel d’essayer de construire une paix durable et pour ce faire, il faut une action sérieuse en matière de prévention des conflits et de stratégie post-conflit.Europarl
N'oublions pas toutefois que d'anciens dirigeants politiques figurent au conseil d'administration de la société chargée de construire le gazoduc.Europarl
Ce projet constitue le point de départ d'un canevas réglementaire qui devra être aussi détaillé que possible afin de construire un marché européen fort et uni.Europarl
Non seulement cette exigence de démocratie n'est pas une ingérence, qualifiée par certains de néocoloniale, elle est même l'enjeu fondamental des relations à construire dans cette région.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CONSTRUIRE » v. act.
Bastir, édifier, élever un bastiment. Il coustera cent mille escus à construire cette Eglise. on ne peut construire de pont en cet endroit-là, le fonds n'est pas assez ferme. On dit aussi, Construire un vaisseau, un bastiment de mer. CONSTRUIRE, se dit aussi en Geometrie & en Astrologie. Construire un theme celeste. il faut construire un probleme, avant que d'en faire la demonstration. CONSTRUIRE, en termes de Grammaire, signifie, Observer la syntaxe, le regime des noms, des verbes & des particules. Cette periode est bien construite, toutes les regles grammaticales y sont bien observées. CONSTRUIT, ITE. part. pass. & adj. Il y a dix vaisseaux construits depuis un an dans ce port.
