ériger
definition
Definition of
ériger
verbe transitif
Placer (un monument) en station verticale. ➙ dresser ; érection. On érigea l'obélisque place de la Concorde.
littéraire ou administratif Établir, créer. Ériger un tribunal.
au figuré Ériger qqn, qqch. en : donner le caractère de ; faire passer à (une condition plus élevée, plus importante). Ériger ses caprices en règle morale.
pronominal S'ériger en : s'attribuer le rôle de. ➙ se poser en.
conjugation
Conjugation of the verb ériger
actif
indicatif
présent
j'érige
tu ériges
il érige / elle érige
nous érigeons
vous érigez
ils érigent / elles érigent
imparfait
j'érigeais
tu érigeais
il érigeait / elle érigeait
nous érigions
vous érigiez
ils érigeaient / elles érigeaient
passé simple
j'érigeai
tu érigeas
il érigea / elle érigea
nous érigeâmes
vous érigeâtes
ils érigèrent / elles érigèrent
futur simple
j'érigerai
tu érigeras
il érigera / elle érigera
nous érigerons
vous érigerez
ils érigeront / elles érigeront
synonyms
Synonyms of ériger verbe transitif
in the sense of bâtir
in the sense of créer
examples
Sentences with the word ériger
Du côté de la destruction, la prétention de certaines tesselles de la mosaïque planétaire à parler au nom du tout, et à s'ériger en tout.Hermès, 2011, Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti (Cairn.info)
Devenu principal objet d'investissement de ce désir, elle va dès lors l'ériger à être l'objet par lequel cette loi maternelle peut s'appliquer.Psychologie clinique, 2014, Sofia Chraibi (Cairn.info)
Point besoin conséquemment d'ériger la séparation de biens, qui n'est que le divorce des patrimoines, en régime de droit commun.Charles Turgeon (1855-1934)
Un avocat français, ayant commis l'imprudence de s'ériger en déclamateur, venait d'être enfermé dans une maison de correction et durement châtié.Ernest Daudet (1837-1921)
Cette occultation, le discours médical en est le premier instigateur par le fait d'ériger la guérison physiologique en valeur absolue.Recherches en psychanalyse, 2014, Karl-Léo Schwering (Cairn.info)
Selon ses concepteurs, il n'a fallu que trois semaines pour façonner les panneaux et à peine un jour pour les ériger et les assembler.Géo, 16/07/2019, « Cette maison construite à partir de bouteilles en plastique est… »
Cette énergie symbolise la capacité psychique à s'ériger pour commencer à affirmer la totalité de son être profond.Cahiers de psychologie jungienne, 2017, Pascale Mauchant-Renoult (Cairn.info)
Vous voulez l'ériger en cause, il n'est qu'effet.François Baucher (1796-1873)
Il serait néanmoins absurde d'exagérer cet inconvénient capital, au point de l'ériger en obstacle tout-à-fait insurmontable.Auguste Comte (1798-1857)
Les établissements avaient alors dû ériger des murs antibruit, voire fermer leurs portes.Ça m'intéresse, 26/11/2019, « Quand le bruit n’était pas un ennemi »
On érigera au lieu où les bourgeois se seront agenouillés une croix de pierre où cet événement sera rappelé.Joseph Kervyn de Lettenhove (1817-1891)
D'un côté l'individualisme d'universalité, de l'autre l'individualisme de singularité qu'il s'agit de repenser pour l'ériger en socle d'un nouveau contrat social.Esprit, 2012 (Cairn.info)
Machiavel lui-même aurait rougi d'ériger en système permanent ce qui n'avait été jusqu'alors qu'un hasard tout exceptionnel dans la politique.Paul Lacroix (1806-1884)
D'une part, esquisser une histoire comparative de l'institution esclavagiste, qui reconnaisse la spécificité de l'expérience grecque sans l'ériger pour autant en exception.Revue française de science politique, 2018 (Cairn.info)
Pour le remercier, les élus de la ville souhaitent ériger un obélisque sur le quai, mais le projet est rejeté, faute de financements.Ouest-France, Irvin BLONZ, 24/07/2019
Cette fois-ci peut-on ériger son bonheur personnel en objectif stratégique ?Capital, 22/10/2019, « Comme au boulot, voyez le bonheur perso comme un objectif… »
Était-ce à moi à m'ériger en protecteur des damoiselles éplorées ?Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Il ne faut donc pas trop légèrement ériger en victimes de son égoïsme les femmes qui l'ont aimé ; laquelle a-t-il délaissée ?Émile Chédieu de Robethon (1814-?), Delphine de Sabran Custine (1770-1826) et François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Ce qui ne signifie pas qu'elle puisse s'ériger en système normatif non juridique.Journal Français de Psychiatrie, 2001, Jean Périn (Cairn.info)
On ne peut surtout pas ériger des barrières communautaires contre la recherche sur les cellules souches embryonnaires.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉRIGER v. act.
Eslever quelque chose tout droit ou à plomb. Eriger une ligne perpendiculaire sur une autre ligne. On érigeoit autrefois des statuës aux grands personnages, aux Empereurs. ÉRIGER, signifie figurément, Eslever quelque chose en quelque titre, dignité, ou degré d'honneur. Eriger un Marquisat en Duché. Eriger une fonction ou simple commission en titre d'office. Eriger un Bailliage en Presidial, en Cour Souveraine. On dit en ce même sens avec le pronom personnel, s'Eriger en Auteur, en bel esprit, en Censeur public, pour dire, Prendre, s'attribuer ces qualitez. ÉRIGÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
