contrepartie
Definition
Definition of
contrepartie
nom féminin
Sentiment, avis contraire. Soutenir la contrepartie d'une opinion.
Chose qui s'oppose à une autre en la complétant ou en l'équilibrant. Une contrepartie financière. ➙ compensation. Accorder qqch. sans contrepartie.
locution adverbiale En contrepartie : en échange.
Synonyms
Synonyms of contrepartie nom féminin
compensation, contrepoids, dédommagement
contraire, antithèse, contre-pied, inverse, opposé
Synonyms of en contrepartie
Examples
Sentences with the word contrepartie
Cette forme de régulation pourrait être envisagée comme la contrepartie d'une plus grande universalité de surface.Sociologie, 2010, Maïtena Armagnague (Cairn.info)
Cette formulation dit clairement que vivre de chasse exige de la part des humains une contrepartie coûteuse.Revue du MAUSS, 2010, Roberte Hamayon (Cairn.info)
Ce mimétisme a une contrepartie : ils doivent régulièrement être rechargés sur secteur.Ça m'intéresse, 20/07/2021, « Le boom des bébés reborn, ces poupées hyperréalistes »
Il faut donc renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu’elles servent de contrepartie aux fonds spéculatifs.Europarl
Cette réactivité est un atout majeur, dont la contrepartie est le manque de précision.Revue d'Économie Régionale & Urbaine, 2008, Benoit FAYE, Éric LE FUR (Cairn.info)
Mais refuse, en contrepartie, de s'aligner sur les réglementations européennes : sanitaires, environnementales, sociales, etc.Ouest-France, Cécile RÉTO, 14/06/2020
Il leur est demandé en contrepartie d'animer ponctuellement un atelier dans leur spécialité.Ouest-France, 23/03/2019
Cette reconnaissance morale ne réclamait pas, ou peu, de contrepartie technique.Le sociographe, 2009, Pierre Boiral (Cairn.info)
En contrepartie, les étudiants bénéficiaires s'engagent à exercer pour une durée au moins équivalente de la durée de l'aide dans une zone sous-dotée.Ouest-France, 17/10/2018
En contrepartie, les hôtes offrent le gîte et le couvert pour une période déterminée.Géo, 10/09/2021, « Ecovolontariat : le voyage utile et solidaire »
En contrepartie, elles rejettent dans l'atmosphère l'oxygène que nous respirons.Géo, 27/01/2017, « Le dioxyde de carbone, un gaz au cœur de l'effet… »
Le départ de la ligne avait déjà été évoqué, mais avec des contreparties.Ouest-France, Thibault BURBAN, 19/03/2019
Cette mesure constituerait une contrepartie juste à la surveillance plus stricte imposée par l'administration centrale.Études économiques de l'OCDE, 2012 (Cairn.info)
Cette libre révocabilité est rendue possible par le caractère unilatéral du testament, et serait impossible par deux volontés et deux contreparties réciproques.Capital, 12/10/2020, « Testament conjonctif : principe et validité »
En contrepartie, elle n'oubliera pas que vous devrez lui rembourser les 10 000 €, avec les intérêts.Ça m'intéresse, 26/10/2011, « Comment ça marche une banque ? »
D'où, en contrepartie, ces dispositifs mobiles qui visent les quartiers et les établissements scolaires.Ouest-France, 15/09/2021
Cette distance a comme contrepartie une clairvoyance qui lui a permis, au fil du siècle, de résister aux séductions des idéologies et des modes.Études, 2014, Jean-Pierre Lemaire (Cairn.info)
En contrepartie, les pilotes s'engagent à la réduction de certains revenus et gratifications.Capital, 16/09/2020, « Lufthansa devrait à nouveau massivement tailler dans l’emploi »
Telle autre pivotait sous l'action de certains courants effleurant tangentiellement, après suppression de toutes contreparties, quelque portion saillante, main ou coude.Raymon Roussel (1877-1933)
Des pays pauvres et menacés par le réchauffement bloquent certains points pour exiger des contreparties financières.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 11/12/2018
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTREPARTIE s. f.
Terme de Musique, qui se dit de deux parties opposées. Le dessus & la basse sont deux contreparties.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
