contrepartie
definition
Definition of
contrepartie
nom féminin
Sentiment, avis contraire. Soutenir la contrepartie d'une opinion.
Chose qui s'oppose à une autre en la complétant ou en l'équilibrant. Une contrepartie financière. ➙ compensation. Accorder qqch. sans contrepartie.
locution adverbiale En contrepartie : en échange.
synonyms
Synonyms of contrepartie nom féminin
in the sense of compensation
in the sense of contraire
examples
Sentences with the word contrepartie
Ce mimétisme a une contrepartie : ils doivent régulièrement être rechargés sur secteur.Ça m'intéresse, 20/07/2021, « Le boom des bébés reborn, ces poupées hyperréalistes »
Dans le vocabulaire introduit pour le vivant, il s'agit de la contrepartie proprement humaine de la production d'anti-entropie.EcoRev, 2021, Maël Montévil (Cairn.info)
En contrepartie, le propriétaire doit louer son bien en dessous des prix pratiqués sur le marché (en moyenne 30 % moins chers).Ouest-France, Alexis KOPP, 14/05/2024
Cette qualité d'analyse indéniable a cependant pour contrepartie la faiblesse des discussions sur des questions démographiques plus générales.Population, 2015, Lionel Kesztenbaum (Cairn.info)
Telle autre pivotait sous l'action de certains courants effleurant tangentiellement, après suppression de toutes contreparties, quelque portion saillante, main ou coude.Raymon Roussel (1877-1933)
Comment le contributeur opère-t-il un arbitrage entre les différents niveaux de contrepartie ?Annales des Mines - Gérer et comprendre, 2018, Sophie Renault (Cairn.info)
En contrepartie, les hôtes offrent le gîte et le couvert pour une période déterminée.Géo, 10/09/2021, « Ecovolontariat : le voyage utile et solidaire »
En contrepartie, les pilotes s'engagent à la réduction de certains revenus et gratifications.Capital, 16/09/2020, « Lufthansa devrait à nouveau massivement tailler dans l’emploi »
Cette libre révocabilité est rendue possible par le caractère unilatéral du testament, et serait impossible par deux volontés et deux contreparties réciproques.Capital, 12/10/2020, « Testament conjonctif : principe et validité »
Dans ces cas, il y a création de droits nouveaux, certes limités mais représentant des acquis additionnels sans contrepartie.La Revue de l'Ires, 2007, Jacques Freyssinet (Cairn.info)
Comme pour les écritures comptables, un ordre ou une opération ne peuvent être annulés que par une contrepassation d'ordre ou l'écriture d'une contrepartie.Hypothèses, 2005, Jacques Bottin (Cairn.info)
Mais c'est aussi la contrepartie de l'ouverture à la concurrence sur le marché européen.Ouest-France, Patrice MOYON, 02/07/2021
Les internautes, qui cofinanceront le projet, recevront en plus de jolies contreparties.Ouest-France, Daphné CAGNARD, 17/02/2017
En contrepartie, le volailler traitait gratuitement les eaux usées de la commune.Ouest-France, Gaëlle COLIN, 15/01/2021
L'agriculteur retarde la fauche en contrepartie d'une aide financière.Ouest-France, Édith Geslin, 27/09/2017
En contrepartie, le nom du mécène figurera à l'inventaire du musée.Ouest-France, Marine LATHUILLIÈRE, 26/07/2016
Effectivement, la question se pose, il faut qu'il y ait une contrepartie.Mouvements, 2021, Samy Johsua, Noé le Blanc, Tristan Poullaouec (Cairn.info)
En contrepartie, elles rejettent dans l'atmosphère l'oxygène que nous respirons.Géo, 27/01/2017, « Le dioxyde de carbone, un gaz au cœur de l'effet… »
En contrepartie, elle n'oubliera pas que vous devrez lui rembourser les 10 000 €, avec les intérêts.Ça m'intéresse, 26/10/2011, « Comment ça marche une banque ? »
Il faut donc renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu’elles servent de contrepartie aux fonds spéculatifs.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CONTREPARTIE s. f.
Terme de Musique, qui se dit de deux parties opposées. Le dessus & la basse sont deux contreparties.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
