contrepartie

 

définitions

contrepartie ​​​ nom féminin

Sentiment, avis contraire. Soutenir la contrepartie d'une opinion.
Chose qui s'oppose à une autre en la complétant ou en l'équilibrant. Une contrepartie financière. ➙ compensation. Accorder qqch. sans contrepartie. —  locution adverbiale En contrepartie : en échange.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elles ne servent qu'à fournir une contrepartie en trompe-l'il à d'autres textes sur l'immigration qui, eux, sont bel et bien laxistes.Europarl
Il faut seulement qu'en contrepartie de cette confiance, une restitution des crédits soit logiquement prévue en cas d'usage abusif.Europarl
Les agriculteurs devraient être rétribués en contrepartie de ces coûts supplémentaires et des biens publics qu'ils fournissent à la société.Europarl
En contrepartie, deux réacteurs à eau ordinaire lui seraient fournis ainsi que du fuel lourd lui permettant d'assurer sa production d'électricité dans l'intervalle.Europarl
Il faut donc renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu’elles servent de contrepartie aux fonds spéculatifs.Europarl
La contrepartie financière a été augmentée de manière substantielle, de même que les possibilités de pêche pour un nombre accru de navires pouvant opérer dans ces zones.Europarl
Pourquoi ne pas supprimer les obstacles à l’égard du tiers monde en contrepartie de progrès intérieurs au niveau de la législation et de l’infrastructure ?Europarl
En contrepartie, les travailleurs ont dû renoncer à certains avantages, mais la garantie de l'emploi doit être fixée dans un accord qui lie les employeurs.Europarl
Nous avons retiré notre revendication d’appliquer le principe de subsidiarité en contrepartie de la suppression des références aux rayonnements optiques naturels, que rien d’autre n’a remplacé.Europarl
Néanmoins, on constate que les travailleurs du secteur des transports ont dû payé une lourde facture sociale et professionnelle en contrepartie de ces avantages.Europarl
Nous insistons pour obtenir une réduction des coûts de la main-d'œuvre en contrepartie de cette taxe.Europarl
Il y a aussi une chose pas du tout sympathique, qui est l'annulation de la contrepartie de l'accord douanier.Europarl
Mais en contrepartie, les consommateurs européens y trouvent avantage puisqu'ils ont l'assurance de la qualité des produits et de l'approvisionnement régulier des marchés.Europarl
Celles-ci doivent être intégrées, mais des négociations plus avancées doivent être menées en présence de partie et de contrepartie.Europarl
Troisièmement, je suis contre un revenu minimum sans contrepartie sauf pour les personnes en incapacité de trouver un emploi.Europarl
La contrepartie financière a été augmentée sur la base de l'ensemble des nouvelles possibilités offertes par le nouveau protocole.Europarl
Il est scandaleux qu'une entreprise reçoive des aides communautaires et nationales sans contrepartie, par exemple l'engagement de rester au moins dix ans sur un site.Europarl
Et tout cela avec pour seule contrepartie une pression très forte sur une libéralisation des services et des produits manufacturés qui met en péril des économies extrêmement fragiles.Europarl
En contrepartie, nous pouvons toutefois traiter les matières à haute teneur nutritive – préparées et prêtes à l'emploi – et les réutiliser.Europarl
Néanmoins, le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière n’est valable que pour trois ans et doit être renouvelé � l’issue de cette période.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTREPARTIE » s. f.

Terme de Musique, qui se dit de deux parties opposées. Le dessus & la basse sont deux contreparties.
Vidéos La redingote, par Karim Duval La redingote, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020