Email catcher

contribuer

definition

Definition of contribuer ​​​ verbe transitif indirect

Contribuer à : aider à l'exécution d'une œuvre commune ; avoir part (à un résultat). ➙ concourir, coopérer. Contribuer au succès d'une entreprise.

conjugation

Conjugation of the verb contribuer

actif

indicatif
présent

je contribue

tu contribues

il contribue / elle contribue

nous contribuons

vous contribuez

ils contribuent / elles contribuent

imparfait

je contribuais

tu contribuais

il contribuait / elle contribuait

nous contribuions

vous contribuiez

ils contribuaient / elles contribuaient

passé simple

je contribuai

tu contribuas

il contribua / elle contribua

nous contribuâmes

vous contribuâtes

ils contribuèrent / elles contribuèrent

futur simple

je contribuerai

tu contribueras

il contribuera / elle contribuera

nous contribuerons

vous contribuerez

ils contribueront / elles contribueront

synonyms

Synonyms of contribuer à verbe transitif indirect

in the sense of aider à
in the sense of tendre à

examples

Sentences with the word contribuer

Le dirigeant de 45 ans souhaitait également contribuer à l'activité économique de la vallée, située à l'écart des flux touristiques.Capital, 04/10/2021, « Reconversion : trois mois pour devenir boulanger »
Cette nouvelle configuration entraîne des déplacements concernant les principales dimensions de la citoyenneté et la manière dont l'école entend y contribuer.Éducation et Sociétés, 2018, Marie Verhoeven, Évelyne Jadot (Cairn.info)
Vos invités peuvent contribuer, tous ensemble, à la déco, à condition de leur donner au préalable le mot.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 24/12/2016
D'un point de vue théorique, la mise en lumière du manque d'information et des difficultés cognitives d'évaluation permet de contribuer à résoudre certains paradoxes.La Revue des Sciences de Gestion, 2019, Anne-Laurence Lafont, Angélique Rodhain (Cairn.info)
Certains gérants ont trouvé des alternatives pour diminuer les frais, notamment l'éco-participation payée par les clients qui leur permet de contribuer financièrement au processus.Géo, 22/07/2019, « Bientôt des filtres pour dépolluer la mer fabriqués avec vos… »
Cette année, ils sont plus d'une centaine à contribuer au bon fonctionnement de l'événement vitréen.Ouest-France, Manuela THONNEL, 25/08/2021
Ce phénomène aurait pu ainsi contribuer à l'extinction de masse observée il y a 200 millions d'années.Géo, 04/02/2022, « Comment les basses températures volcaniques ont permis aux dinosaures de… »
Les efforts de coordination entrepris au niveau européen pourront y contribuer de manière décisive.Europarl
Tout le monde a voulu contribuer à la grande œuvre.Émile Zola (1840-1902)
Cette expulsion des repères du domicile ne fait que contribuer à sa virtualisation.Sociétés Revue des Sciences Humaines et Sociales, 2001, Dilbar Alijevova (Cairn.info)
Cette publication remet ainsi en mémoire une figure originale, pouvant contribuer à dessiner l'image du petit monde des intellectuels français en ces années.Étude, 2007 (Cairn.info)
Des chercheurs ont avancé l'hypothèse que des changements physiologiques dans le cerveau pourraient y contribuer.Ça m'intéresse, 22/04/2020, « Il n'y a pas d'âge pour être heureux »
Vous favoriserez ainsi la biodiversité et contribuerez à la préservation de la planète.Géo, 08/01/2009, « Consommez des fruits et des légumes variés »
Avec ce mode de fonctionnement, les non-mariés ne contribueraient plus au système de réversion.Capital, 30/01/2019, « Pension de réversion : les grandes pistes pour la réformer »
Ils peuvent augmenter la capacité de stockage de l'eau par le sol, et donc contribuer à la sauvegarde et au bon fonctionnement des nappes phréatiques.Géo, 30/01/2017, « L’amendement organique, le fertilisant de l’agriculture bio »
Cela contribuerait à alimenter toujours plus de trafics.Ouest-France, Michel URVOY, François-Xavier LEFRANC, Michaël BACKFISCH, 13/07/2017
C'est leur façon de contribuer à une première réinsertion.Ouest-France, Mélina NICOLLEAU, 19/01/2016
Vous pouvez contribuer à la sauvegarde de ce petit mammifère, voici comment.Géo, 21/04/2021, « Comptez les hérissons autour de chez vous pour mieux les… »
Le nourrissage des animaux, par exemple, peut contribuer au développement rapide de certaines espèces susceptibles de déséquilibrer l'écosystème local.Géo, 23/06/2009, « Biodiversité : quelle place dans la ville de demain ? »
Seuls les partis et organisations politiques sont habilités à contribuer, sans aucune limite financière (sauf celle du plafond global).Ça m'intéresse, 05/02/2012, « Présidentielle : qui paye la campagne électorale ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CONTRIBUER v. act.

Fournir sa part d'une imposition ou despense commune. Tous les habitans doivent contribuer aux charges de ville. Ces Parroissiens contribuent volontairement au bastiment de leur Parroisse.
 
CONTRIBUER, en termes de Guerre, signifie, Payer à un Prince ou à un Gouverneur ennemy les sommes auxquelles il luy plaist de taxer les villages voisins qui sont sous sa couleuvrine, pour les exempter d'estre pillez ou bruslez. Le Gouverneur de cette place fait contribuer tous les habitants de six lieuës à la ronde.
 
CONTRIBUER, signifie aussi, Aider de sa part, & autant qu'on peut, à l'action d'un autre, à la perfection d'un ouvrage. Le Soleil contribuë à la generation de l'homme. Les astres contribuent à l'action des corps sublunaires. Le soin du Jardinier contribuë beaucoup à la naissance & à la bonté des fruits.
 
CONTRIBUER, se dit aussi d'un nombre de creanciers qui doivent porter une partie de la perte qu'il y a à souffrir dans une banqueroute. Quand il n'y a que des effets mobiliaires & insuffisans pour leur entier payement, ils sont obligez de contribuer, de perdre sur leur dette à proportion de leur deu : ce qui s'appelle autrement, Estre payé au sol la livre.
 
CONTRIBUER, se dit figurément en choses morales. En vain Dieu nous fait des graces, si nous n'y contribuons de nostre part. Ce Ministre a beaucoup contribué à la fortune d'un tel Prelat. Les Magistrats doivent contribuer de tout leur possible à l'utilité publique. Cet accident inopiné a beaucoup contribué à faire la paix.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Qu'est-ce qu'un synonyme ? Qu'est-ce qu'un synonyme ?

Deux mots sont synonymes quand leur sens est identique ou très voisin. Les synonymes qui présentent très exactement le même sens sont rares...

Poll of the week