participer
Definition
Definition of
participer
verbe transitif indirect
Participer à
Prendre part à (qqch.). Participer à un travail. ➙ collaborer, coopérer.
au figuré Participer au chagrin d'un ami, s'y associer. ➙ partager.
sans complément Cet élève ne participe pas suffisamment.
Payer une part de. Tous les convives participent aux frais.
Recevoir une part de. Participer aux bénéfices.
littéraire (sujet : chose) Participer de : tenir de la nature de. Cette fête participe des plus anciennes traditions populaires.
Conjugation
Conjugation of the verb participer
actif
indicatif
présent
je participe
tu participes
il participe / elle participe
nous participons
vous participez
ils participent / elles participent
imparfait
je participais
tu participais
il participait / elle participait
nous participions
vous participiez
ils participaient / elles participaient
passé simple
je participai
tu participas
il participa / elle participa
nous participâmes
vous participâtes
ils participèrent / elles participèrent
futur simple
je participerai
tu participeras
il participera / elle participera
nous participerons
vous participerez
ils participeront / elles participeront
Synonyms
Synonyms of participer verbe transitif indirect
se mettre, être de la partie, entrer dans la danse, le jeu, s'impliquer, mettre la main à la pâte
Synonyms of participer à
se joindre à, se mêler à, de, s'immiscer dans ( péjoratif )
collaborer à, aider, concourir à, contribuer à, coopérer à, fournir à, servir, soutenir, être complice de ( péjoratif ), être mouillé dans ( péjoratif, familier ), tremper dans ( péjoratif, familier )
Synonyms of participer de
appartenir à, s'apparenter à, dépendre de, procéder de, relever de, tenir de, ressortir de ( soutenu )
Examples
Sentences with the word participer
Cette présentation a servi à informer le service qu'il allait participer au processus.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2011, Juan José Tarí, Carolina Madeleine (Cairn.info)
Il permet de participer à des tournois ou de bénéficier de promotions.Capital, 19/04/2013, « Skylanders, le jouet vidéo qui affole les kids »
Il n'est pas nécessaire de parler breton pour y participer.Ouest-France, 04/05/2019
Cette position de traductrice d'une langue visuo-gestuelle en français va-t-elle participer à l'amplification de mes mouvements internes contretransférentiels ?Dialogue, 2020, Muriel Orlue (Cairn.info)
Cette réduction pourrait s'interpréter comme la tendance à prendre sa retraite plus précocement quand on participe à une association, ou pour y participer.Retraite et société, 2016, Anne Laferrère (Cairn.info)
Le but : recruter les meilleurs spécialistes du jeu vidéo, pour participer à des compétitions.Ouest-France, Mickaël LOUÉDEC, 08/02/2021
Les étudiants sont invités à aller eux-même dans ces structures pour participer à la rénovation d'ordinateurs afin de sortir de leur isolement.Capital, 05/03/2021, « Emploi, transport, repas… étudiants, ces aides que vous pouvez solliciter… »
Les bénéfices de la soirée participeront à l'achat de matériel spécifique qui sera remis directement au club de canoë-kayak.Ouest-France, 08/03/2019
A ce stade, ne faites pas participer des personnes extérieures au service, cela risquerait de brider les échanges.Capital, 20/08/2012, « Sachez remotiver vos vendeurs après une défaite »
Dès lors, plus d'exclusion possible ; personne qui ne soit appelé à participer à cette procession.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Tous les adultes (18 ans ou plus) nés prématurément sont invités à participer à cette étude, où qu'ils soient dans le monde.Ça m'intéresse, 04/12/2020, « Naître prématurément a des conséquences à l’âge adulte ! »
Ceux qui ont rejoint l'entreprise en janvier et en février sont également invités à y participer.Capital, 13/02/2022, « Cette entreprise emmène tous ses salariés en vacances pour récompenser… »
Afin de développer l'esprit de corps de vos collaborateurs, proposez-leur de participer à des défis qui ne peuvent être relevés qu'en s'entraidant.Capital, 12/11/2013, « Ce que les militaires peuvent enseigner aux managers »
Pour participer, il suffit de suivre le lien sur le site de la communauté d'agglomération.Ouest-France, Béatrice GRIESINGER, 11/04/2021
Enfin, je pense que tout le monde doit participer.Europarl
Cette année encore, ils vont participer à la fête nationale du 17 mai, summum de la fierté patriotique.Géo, 18/05/2018, « Norvège : voyage au pays du bonheur »
Chaque entreprise peut ainsi participer et permettra à ses salariés d'en profiter quelle que soit sa taille.Géo, 25/03/2009, « La bonne idée : le covoiturage »
Fabriquer un robot filoguidé pour le faire participer aux trophées 2013 de la robotique.Ouest-France, 03/02/2013
Tous les électeurs républicains de plus de 18 ans, enregistrés comme tels, peuvent participer à un caucus.Ça m'intéresse, 03/01/2012, « C'est quoi, un caucus ? »
Tous les groupes participeront à cette découverte pendant six semaines, le vendredi, par séances d'une heure vingt.Ouest-France, 09/03/2017
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PARTICIPER v. n.
Avoir part à quelque chose. Un Conseiller present participe aux épices, y partage avec les autres. Un associé participe à tous les droits d'une societé. Une femme participe à tous les acquests du mari. PARTICIPER, se dit aussi en matiere criminelle. Cet homme n'est pas le principal auteur du crime, mais il y participe, il en est complice. PARTICIPER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Celuy qui est d'une Confrairie participe à toutes les prieres des Confreres. Il n'y a que ceux qui demeurent dans la communion de l'Eglise qui puissent participer à la gloire eternelle.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
