contribuer

définitions

contribuer ​​​ verbe transitif indirect

Contribuer à : aider à l'exécution d'une œuvre commune ; avoir part (à un résultat). ➙ concourir, coopérer. Contribuer au succès d'une entreprise.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je contribue

tu contribues

il contribue / elle contribue

nous contribuons

vous contribuez

ils contribuent / elles contribuent

imparfait

je contribuais

tu contribuais

il contribuait / elle contribuait

nous contribuions

vous contribuiez

ils contribuaient / elles contribuaient

passé simple

je contribuai

tu contribuas

il contribua / elle contribua

nous contribuâmes

vous contribuâtes

ils contribuèrent / elles contribuèrent

futur simple

je contribuerai

tu contribueras

il contribuera / elle contribuera

nous contribuerons

vous contribuerez

ils contribueront / elles contribueront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons contribuer au développement local, à la décentralisation, à la réforme agraire, à la participation des femmes, par des programmes qui ne peuvent être uniquement des solutions de crise.Europarl
Elles peuvent également contribuer à obtenir et encourager la valeur ajoutée européenne essentielle qui doit caractériser les projets culturels soutenus par les institutions européennes.Europarl
La commission devrait en outre contribuer à assurer la cohérence des stratégies de reconstruction et de maintien de la paix.Europarl
Il pourrait également fortement contribuer au désamorçage de la bombe à retardement que constitue le problème des pensions.Europarl
Elle doit être plus axée sur l'écologie et contribuer aux actions d'atténuation des changements climatiques.Europarl
Il appartient effectivement de rechercher les réponses qui peuvent être apportées au niveau communautaire et de mobiliser l'ensemble des instruments susceptibles de contribuer au soutien de la conjoncture européenne.Europarl
L'ouverture progressive de leurs marchés, fondée sur le principe d'un traitement différencié, peut contribuer aux transferts de technologie et d'expertise et à l'amélioration de leurs infrastructures.Europarl
La recherche a démontré que la consommation d’aliments fortifiés dans le cadre d’un régime varié peut contribuer de manière significative à l’apport d’éléments nutritifs.Europarl
Implicitement, c'est une mesure susceptible de contribuer à maintenir une apiculture suffisante pour garantir la précieuse pollinisation.Europarl
À l'encontre par exemple de la production de biocarburants, de bonnes pratiques agricoles peuvent garantir des produits alimentaires et contribuer au captage du carbone.Europarl
Malgré tout, la codification semble, d'une manière générale, contribuer à améliorer les règlementations en matière de protection animale et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.Europarl
Dès lors, si cette directive peut contribuer à réduire les risques de contracter des infections ou autres types de maladies, nos efforts en auront valu la peine.Europarl
Je suis convaincu que ces procès sont dissuasifs – sinon pour tous les dictateurs, du moins pour beaucoup de leurs adjuvants zélés – et peuvent contribuer à une déstabilisation du régime.Europarl
C'est justement lorsque les opinions divergent que ces dialogues peuvent contribuer à une compréhension mutuelle et à la recherche de solutions.Europarl
Il s'agit du problème majeur auquel nous devons nous attaquer si nous voulons réellement contribuer à la diminution des émissions de dioxyde de carbone d'ici à l'an 2000.Europarl
Le recours au cofinancement privé en vue de contribuer à la mise en œuvre de tous les programmes est très important.Europarl
Grâce au biogaz, nous avons la possibilité d'accroître notre production d'énergie renouvelable, mais aussi de contribuer au développement durable dans les domaines économique, agricole et rural.Europarl
Cependant, avant que la feuille de route soit établie – elle devrait l'être en décembre -, il y a des aspects qui pourraient déjà contribuer maintenant à une détente de la situation.Europarl
Le cadre euroméditerranéen peut être un atout précieux pour contribuer à instaurer un climat de confiance qui permette un véritable dialogue.Europarl
La mise en œuvre éventuelle de programmes communautaires dans ce domaine pourrait contribuer à la résolution de ce dilemme.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONTRIBUER » v. act.

Fournir sa part d'une imposition ou despense commune. Tous les habitans doivent contribuer aux charges de ville. Ces Parroissiens contribuent volontairement au bastiment de leur Parroisse.
 
CONTRIBUER, en termes de Guerre, signifie, Payer à un Prince ou à un Gouverneur ennemy les sommes auxquelles il luy plaist de taxer les villages voisins qui sont sous sa couleuvrine, pour les exempter d'estre pillez ou bruslez. Le Gouverneur de cette place fait contribuer tous les habitants de six lieuës à la ronde.
 
CONTRIBUER, signifie aussi, Aider de sa part, & autant qu'on peut, à l'action d'un autre, à la perfection d'un ouvrage. Le Soleil contribuë à la generation de l'homme. Les astres contribuent à l'action des corps sublunaires. Le soin du Jardinier contribuë beaucoup à la naissance & à la bonté des fruits.
 
CONTRIBUER, se dit aussi d'un nombre de creanciers qui doivent porter une partie de la perte qu'il y a à souffrir dans une banqueroute. Quand il n'y a que des effets mobiliaires & insuffisans pour leur entier payement, ils sont obligez de contribuer, de perdre sur leur dette à proportion de leur deu : ce qui s'appelle autrement, Estre payé au sol la livre.
 
CONTRIBUER, se dit figurément en choses morales. En vain Dieu nous fait des graces, si nous n'y contribuons de nostre part. Ce Ministre a beaucoup contribué à la fortune d'un tel Prelat. Les Magistrats doivent contribuer de tout leur possible à l'utilité publique. Cet accident inopiné a beaucoup contribué à faire la paix.
Le mot du jour Mème Mème

Devenu incontournable dans la culture populaire numérique, le mot mème fait désormais intégralement partie de notre vie sur les réseaux sociaux, dans...

Albin Wagener 19/05/2021