Email catcher

convenir se convenir

definition

Definition of convenir ​​​ verbe transitif indirect

(auxiliaire avoir)
Convenir à (qqch.) : être approprié à (qqch.). Les vêtements qui conviennent à la circonstance. sans complément Cela pourrait convenir. ➙ aller.
Convenir à (qqn), être agréable ou utile (à qqn) ; être conforme à son goût. ➙ agréer, plaire. J'irai si ça me convient.
impersonnel Il convient : il est conforme aux usages, aux nécessités, aux besoins. Il convient d'y aller, que vous y alliez (→ il faut, il est à propos).
(auxiliaire être (littéraire) ou avoir) Convenir de
(sujet singulier) Reconnaître la vérité de ; tomber d'accord sur. ➙ avouer, reconnaître. Vous devriez en convenir. Convenir que (+ indicatif ou conditionnel). Je conviens que c'est, que ce serait prudent. ➙ admettre.
(sujet pluriel) Faire un accord, s'accorder sur. ➙ s'entendre ; convention. littéraire (auxiliaire être) Ils sont convenus d'une date. Nous sommes convenus de (+ infinitif). ➙ décider. courant (auxiliaire avoir) Ils ont convenu d'y aller. passif Il a été convenu que : on a décidé que. locution Comme convenu : comme il a été décidé, comme prévu. Nous ferons comme convenu.

Definition of convenir (se) ​​​ verbe pronominal

Être approprié l'un à l'autre, se plaire mutuellement.

conjugation

Conjugation of the verb convenir

actif

indicatif
présent

je conviens

tu conviens

il convient / elle convient

nous convenons

vous convenez

ils conviennent / elles conviennent

imparfait

je convenais

tu convenais

il convenait / elle convenait

nous convenions

vous conveniez

ils convenaient / elles convenaient

passé simple

je convins

tu convins

il convint / elle convint

nous convînmes

vous convîntes

ils convinrent / elles convinrent

futur simple

je conviendrai

tu conviendras

il conviendra / elle conviendra

nous conviendrons

vous conviendrez

ils conviendront / elles conviendront

synonyms

Synonyms of convenir verbe transitif indirect

in the sense of faire l'affaire
faire l'affaire, faire la rue Michel (familier, vieilli)
in the sense of être à propos

examples

Sentences with the word convenir

Cette notion implique une réorientation allant dans le sens d'une norme transculturelle qui puisse s'appliquer et convenir à tous.CONFLUENCES Méditerranée, 2002, Abderrahmane Koudjil (Cairn.info)
Si vous deviez vous reconvertir dans ce passionnant domaine d'activités, quel métier pourrait vous convenir ?Capital, 13/06/2020, « Quel artisan pourriez-vous être ? »
Cette politique n'eût pu sans doute convenir longtemps à une grande nation, mais elle n'était pas alors sans certains avantages.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Il n'en voulait pas convenir avec lui-même, et il en convenait avec moi à son insu.George Sand (1804-1876)
C'est à convenir de ces points qu'avaient été employés les huit ou dix premiers jours de l'entrevue.Adolphe Thiers (1797-1877)
Je n'ai donc aucune difficulté à convenir de la nécessité d'avancer dans ce domaine crucial.Europarl
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CONVENANT, ANTE adj.

Sortable, bienseant. L'amour, la galanterie n'est pas une chose convenante à un vieillard.

Historical definition of CONVENIR v. n.

Advouër, être du même sentiment. Tous les peuples conviennent que les sacrileges, les meurtres, les adulteres sont de grands crimes. Ce qui fait la difficulté des jugements, c'est que les Advocats ne conviennent point de leurs faits, ne veulent jamais convenir de la verité.
 
CONVENIR, signifie aussi, Nommer chacun de sa part quelqu'un pour être juge d'un different. Il faut convenir d'experts pour faire cette estimation. Ils ont convenu d'arbitres, entre les mains desquels ils ont compromis.
 
CONVENIR, signifie aussi, Traitter, contracter. Ils sont convenus de prix pour l'achat de cette maison. Les futurs espoux sont convenus de telles clauses & conditions pour leur mariage. Les Plenipotentiaires sont convenus de faire un tel traitté.
 
CONVENIR, signifie aussi, Avoir de la proportion, de la ressemblance, quadrer. L'advis de cet espion convient, quadre fort bien à ce qu'on nous mande d'ailleurs. La deposition de deux témoins qui conviennent, qui sont conformes, font une preuve. Ce passage de la Genese convient, a du rapport avec celuy de l'Evangile. Ce passement ne convient pas avec cette estoffe.
 
CONVENIR, signifie aussi, Estre propre, sortable, bienseant. Cet homme est fort habile, une grande charge luy conviendroit bien. Ces discours ne conviennent pas, ne sont pas bienseants à un homme de sa robbe. Adam donna à tous les animaux des noms qui leur convenoient, à chacun selon son espece. Vous luy donnez des qualitez qui ne luy conviennent point. L'avoine est un aliment qui convient au cheval, & qui ne convient pas au chien.
 
CONVENIR, se dit aussi en Grammaire & en Logique. Il faut que le nom substantif & l'adjectif conviennent en genre, en cas, & en nombre. Il faut que l'attribut convienne au sujet, l'épithete à la chose.
 
CONVENIR, en termes de Palais, signifie, Assigner en Justice, former une demande contre quelqu'un. Il a été convenu, assigné en declaration d'hypotheque.
 
CONVENIR, se dit aussi en matiere de deliberations. On fut long-temps à deliberer sur ce qu'il convenoit de faire en une telle conjoncture. On trouva qu'il convenoit, qu'il étoit expedient de raser la place qu'on ne pouvoit deffendre.
 
CONVENIR, à l'impersonnel, signifie, Il faut. Il convient deduire la despense de la recepte. Dans ce partage il m'en convient tant pour ma part.
 
CONVENU, UË. part. & adj. Les experts convenus, les arbitres convenus ont rapporté, ont jugé, &c.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être en PLS Être en PLS

Découvrez le sens de l’expression être en PLS, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week