admettre
definition
Definition of
admettre
verbe transitif
Accepter de recevoir (qqn). ➙ accueillir, agréer. Être admis à l'Académie. Admettre qqn à siéger, lui en reconnaître le droit. ➙ autoriser.
au participe passé Candidat admis à l'oral.
Les chiens ne sont pas admis dans cet hôtel.
Considérer comme acceptable par l'esprit.
Admettre que (+ subjonctif ou indicatif). J'admets que tu as (ou tu aies) raison.
Admettons, en admettant que (+ subjonctif), en acceptant comme hypothèse que. ➙ supposer.
(surtout en phrase négative) Accepter, permettre. Il n'admet pas de discussion. ➙ tolérer.
Ne pas admettre que (+ subjonctif).
Laisser entrer. Les gaz sont admis dans le cylindre (➙ admission 2).
conjugation
Conjugation of the verb admettre
actif
indicatif
présent
j'admets
tu admets
il admet / elle admet
nous admettons
vous admettez
ils admettent / elles admettent
imparfait
j'admettais
tu admettais
il admettait / elle admettait
nous admettions
vous admettiez
ils admettaient / elles admettaient
passé simple
j'admis
tu admis
il admit / elle admit
nous admîmes
vous admîtes
ils admirent / elles admirent
futur simple
j'admettrai
tu admettras
il admettra / elle admettra
nous admettrons
vous admettrez
ils admettront / elles admettront
synonyms
Synonyms of admettre verbe transitif
in the sense of reconnaître
in the sense of tolérer
examples
Sentences with the word admettre
Mais plus que tout, nous devons admettre que le nombre de domaines sans erreurs a augmenté.Europarl
Une défaite difficile à admettre, surtout après n'avoir pas su concrétiser 5 balles de matches en fin de 4e set.Ouest-France, 12/11/2020
Difficile d'admettre qu'il faille, quatre ans après, débourser 56 000 € pour des questions de sécurité !Ouest-France, Aurélie LEMAÎTRE, 06/11/2019
On ne peut pas ne pas l'admettre, lors même que, dans l'état actuel de nos connaissances, il est impossible de l'expliquer.Camille Flammarion (1842-1925)
Car enfin vous ne voulez certainement pas admettre au service du roi le mari d'une comédienne.Adolphe Adam (1803-1856)
Elle se fait admettre dans la maison de celui-ci, qui se donne fort peu de peine pour la bien recevoir.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Il faut admettre qu'en six ans, le poids des taxes dans le prix des carburants a considérablement augmenté.Capital, 06/05/2019, « Pourquoi le prix du carburant s'envole-t-il ? »
Cette illusion a sa racine au dedans même de la pensée qui se refuse à admettre ce que pourtant elle ne voit que trop.Études, 2001, Dominique Weber (Cairn.info)
Mais cela peut être très perturbant et prolonger la phase de déni, où l'on refuse d'admettre que la personne a bel et bien disparu.Ça m'intéresse, 10/07/2019, « Deuil : comment faire avec les encombrants souvenirs numériques ? »
Il faut admettre que l'épais chapitre consacré au pacte de gouvernance métropolitain, qui a ouvert les débats, n'encourageait pas aux emportements.Ouest-France, 15/03/2021
Le problème, c'est que la médecine refuse d'admettre qu'une situation pathologique n'est pas démontrable physiquement.Ça m'intéresse, 19/04/2021, « 3 idées reçues sur les maladies psychosomatiques »
Cette monnaie sociale est synonyme des formes récurrentes de dépenses psychiques qu'est prête à admettre une civilisation.Le Coq-héron, 2005, Alain Deneault (Cairn.info)
Il faut bien admettre que le ciel est bleu, puisqu'il est question au moins huit fois du ciel bleu.Louis Nicolardot (1822-1888)
Il faut admettre que pour un mois de février les températures sont très douces.Ouest-France, 26/02/2019
On veut bien admettre le faible penchant de nos voisins pour le conflit.Capital, 06/01/2014, « Suisse : les recettes du pays le plus compétitif du… »
Cette loi imposait dans tout le pays l'interdiction de faire admettre des patients en hôpital psychiatrique.Le Coq-héron, 2017, Paolo Boccara, Anna Caprarelli (Cairn.info)
Ne pas l'admettre revient à adopter une posture purement conservatrice.Ouest-France, François André, 23/05/2016
Ne pas traiter les problèmes, même seulement ne pas admettre qu'ils sont là et donner un calendrier de résolution, est coupable.Capital, 23/08/2021, « Baisser le coût des logements : et si on… »
Dernière explication, culturelle cette fois : il serait plus facile d'admettre que l'on souffre quand on est une femme.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Pourquoi les femmes sont-elles moins douillettes que les hommes ? »
Et vous y retrouvez votre quotidien professionnel, en version un poil plus dramatisée, il faut bien l'admettre.Capital, 21/08/2014, « Rêver du bureau : quand la nuit porte conseil... »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ADMETTRE v. act.
Recevoir, avoir agreable. Il faut prier Dieu qu'il nous admette dans son Paradis, qu'il nous admette au rang de ses Eslûs. ce Prestre a esté jugé capable, il a esté admis aux Ordres. ce Bachelier a esté admis à la licence. un honneste homme est admis & bien receu dans toutes les bonnes compagnies. il a esté admis à faire preuve de ses faits justificatifs, de son alibi. je ne puis pas admettre cette proposition, en demeurer d'accord. Il vient du Latin admittere. ADMIS, ISE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
