avouer
Definition
Definition of
avouer
verbe transitif
Reconnaître qu'une chose est ou n'est pas ; reconnaître pour vrai (surtout des choses difficiles à révéler, par honte, pudeur). ➙ admettre, reconnaître ; aveu. Avouer son âge. Avouer ses fautes, qu'on s'est trompé.
Faire des aveux, passer aux aveux. L'assassin a avoué.
Conjugation
Conjugation of the verb avouer
actif
indicatif
présent
j'avoue
tu avoues
il avoue / elle avoue
nous avouons
vous avouez
ils avouent / elles avouent
imparfait
j'avouais
tu avouais
il avouait / elle avouait
nous avouions
vous avouiez
ils avouaient / elles avouaient
passé simple
j'avouai
tu avouas
il avoua / elle avoua
nous avouâmes
vous avouâtes
ils avouèrent / elles avouèrent
futur simple
j'avouerai
tu avoueras
il avouera / elle avouera
nous avouerons
vous avouerez
ils avoueront / elles avoueront
Synonyms
Synonyms of avouer verbe transitif
reconnaître, admettre, concéder, confesser, convenir
s'accuser, décharger sa conscience, parler, passer aux aveux, s'affaler ( familier ), s'allonger ( familier ), se déboutonner ( familier ), lâcher le morceau ( familier ), manger le morceau ( familier ), se mettre à table ( familier ), vider son sac ( familier )
Examples
Sentences with the word avouer
Il finit par trouver la force de le lui avouer.Oscar Méténier (1859-1913)
Dans beaucoup de cas, ça ne marche pas ou jusqu'à un certain point où il faut s'arrêter et avouer l'incomplétude de la théorie.Le Journal des psychologues, 2016, Henri-Pierre Bass (Cairn.info)
Il faut avouer que si la demande des salariés en matière d'expression et d'implication est importante, celle des dirigeants peut s'avérer plus nuancée.Capital, 28/10/2019, « Les managers doivent-ils écouter tout ce que les salariés ont… »
La patience, il faut l'avouer, n'est pas ma qualité première.Ouest-France, 20/12/2016
Deux dessins postérieurs semblent avouer, dans le mot écrit, ce qui est en jeu.Ligeia, 2016, Lucie Bibal (Cairn.info)
Offrir une enfance tout en moments magiques et en découvertes indélébiles constitue, vous l'avouerez, un projet enthousiasmant.Capital, 17/12/2019, « Comment tirer profit de l'expérience client dans votre vie quotidienne »
Je t'ai conviée cette nuit, vois-tu, pour te faire des adieux pour quelque temps, et t'avouer un projet que j'accomplis.Pétrus Borel (1809-1859)
Voici ce que les spécialistes ont déjà réussi à leur faire avouer.Ça m'intéresse, 25/01/2020, « Nos cheveux contiennent des informations ultra-sensibles ! »
Il faut avouer que sa nourriture, des feuilles d'eucalyptus, ne lui procure guère d'énergie.Ça m'intéresse, 23/01/2019, « Quel est le plus gros dormeur des animaux ? »
Contrairement à une idée reçue, les blogueurs d'extrême-droite n'auraient donc que peu de réticence à avouer leurs opinions en répondant à des questionnaires scientifiques.Politiques de communication, 2014, Marie Neihouser (Cairn.info)
Il faut écouter ce qui nous questionne, cultiver cette curiosité et aussi s'avouer ce dont on n'a plus envie.Capital, 17/11/2020, « Éducation, études... ces héritages qui influencent notre carrière »
Et, en même temps, pour rien au monde, elle ne l'avouerait.Michel Corday (1869-1937)
Qui avouerait tricher quand la compétition demande tant d'efforts ?Ça m'intéresse, 02/10/2019, « Les étudiants français sont-ils dopés ? »
Ce qu'il y a à avouer d'essentiel, c'est le rapport à la jouissance.La Cause du désir, 2007, Jacques-Alain Miller (Cairn.info)
D'abord, il ne voulut pas répondre, dire qui il était, mais il finit par tout avouer : c'était une association.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Dans ce dernier, il apparaît que voler, c'est avouer de manquer à la fois des biens et de la capacité de se les procurer.Ethnologie française, 2003 (Cairn.info)
Je dois avouer que jusqu'à présent, j'ai plus profité de cet échange d'informations que le président du comité d'entreprise.Europarl
Sans doute, mon cher, si je doutais encore ; mais, s'il faut tout vous dire, je vous avouerai que je ne doute plus guère.Ernest Renan (1823-1892)
Dans les pages suivantes, ces ambitions le conduisent pourtant à une typologie (qui refuse de s'avouer comme telle) des mythes fondateurs à travers le monde.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2002, Étienne Anheim, Benoît Grévin (Cairn.info)
L'avènement des réseaux sociaux, ces dernières années, a aussi son rôle à jouer dans le fait d'avouer aimer telle ou telle série.Ouest-France, 30/09/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ADVOÜER v. act.
Reconnoître la verité. Il faut advoüer que la Providence divine est merveilleuse. Ce mot vient de advotare, comme devoüer, de devotare. Menage. ADVOÜER, signifie encore en matiere de dettes & de crimes, Confesser, reconnoître sa faute. Ce criminel a tout advoüé à la question. advoüer une debte, se soûmettre au payement de quelque somme. Cette derniere phrase s'employe aussi en un sens figuré : Advoüer la dette, pour dire, Reconnoistre qu'on a tort. On dit aussi, Advoüer une proposition, une verité, la reconnoître, en demeurer d'accord. Advoüez le vray, pour dire, Confessez. ADVOÜER, signifie aussi, Reconnoître quelqu'un pour son Seigneur. Il s'est advoüé vassal d'un tel Prince, il a advoüé tenir de luy un tel fief, tels heritages. ADVOÜER, signifie aussi, Approuver ce qu'on a donné charge de faire. Cet Ambassadeur a plein pouvoir, il sera bien advoüé de tout ce qu'il fera. ADVOÜER, signifie aussi, Reconnoître pour sien, proteger. Ce pere advoüe cet enfant pour fils. cet Auteur a advoüé pour sien un tel ouvrage. il est advoüé de ce Prince pour son domestique, pour son vassal. ADVOÜÉ, ÉE. part. Ces mots viennent, aussi bien que le mot d'adveu, d'advotare.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
