Email catcher

craindre

definition

Definition of craindre ​​​ verbe

verbe transitif
Envisager (qqn, qqch.) comme dangereux, nuisible, et en avoir peur. ➙ redouter. Craindre le danger.
sans complément Craindre pour sa vie.
Craindre que (+ subjonctif). avec la négation complète Je crains qu'il ne parte pas, qu'il reste. (ne explétif) Je crains qu'il ne parte, je crains son départ. Je ne crains pas qu'il parte.
Craindre de (+ infinitif). Elle craint d'être découverte. Je ne crains pas d'affirmer que… : je n'hésite pas à affirmer que.
(plantes, choses) Être sensible à, ne pas supporter. Ces arbres craignent le froid.
verbe intransitif familier Ça craint : c'est désagréable, pénible, laid, dangereux. (➙ craignos).

conjugation

Conjugation of the verb craindre

actif

indicatif
présent

je crains

tu crains

il craint / elle craint

nous craignons

vous craignez

ils craignent / elles craignent

imparfait

je craignais

tu craignais

il craignait / elle craignait

nous craignions

vous craigniez

ils craignaient / elles craignaient

passé simple

je craignis

tu craignis

il craignit / elle craignit

nous craignîmes

vous craignîtes

ils craignirent / elles craignirent

futur simple

je craindrai

tu craindras

il craindra / elle craindra

nous craindrons

vous craindrez

ils craindront / elles craindront

synonyms

Synonyms of craindre verbe transitif

in the sense of appréhender
in the sense of révérer

examples

Sentences with the word craindre

Le pire est par contre à craindre si vous aviez nommément désigné votre épouse d'alors comme bénéficiaire.Capital, 09/09/2014, « Familles recomposées : les aménagements à apporter à votre patrimoine… »
Il n'y a ainsi pas à craindre que le soleil renonce à se lever un matin.Revue francaise de theorie, de philosophie et de culture juridiques, 2019, Hugues Rabault (Cairn.info)
En effet, il pleuvait déjà hier et les prévisions météo jouent les oiseaux de mauvais augure, avec des précipitations orageuses à craindre.Ouest-France, Maurin BALCAEN, 17/05/2024
Elle l'autorise aussi à rompre quand il le désire, sans craindre de leur faire de la peine, s'ils avaient accueilli à bras ouverts son amoureux.L'école des parents, 2014, Anne Lamy (Cairn.info)
Mais avant eux, un certain nombre de phénomènes naturels peuvent aussi se produire, laissant craindre le pire.Géo, 04/11/2021, « Quels sont les signes annonciateurs d'un tsunami ? »
Donc les catégories socioprofessionnelles sont moins menacées qu'on ne pourrait le craindre ?SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2002, Louis Chauvel, Alain Chenu, Marco Oberti, Edmond Preteceille (Cairn.info)
On peut nous craindre, aussi n'irait-on pas nous chercher.Albert Vandal (1853-1910)
Certains objets se sont parfois frôlés, faisant craindre une collision qui aurait pu endommager des satellites actifs dans les environs.Ça m'intéresse, 22/03/2021, « Une première mission pour nettoyer l’espace »
Les règles de base pour leur en parler franchement, sans craindre que ça dégénère.Capital, 03/10/2018, « Managers, comment bien recadrer un collaborateur »
Il est à craindre que les régimes d'exception que sont ceux des logiciels de salariés et de la création administrative soient pris pour modèle.LEGICOM, 2011, Alexandra Touboul (Cairn.info)
De plus, un désinvestissement des apprentissages et de nombreuses absences conduisent le collège à craindre les prémices d'un décrochage scolaire.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2018, Jean-Pierre Pinel (Cairn.info)
Le mercato hivernal laissait craindre quelques départs de cadres.Ouest-France, Emmanuel ESSEUL, 27/02/2017
Certaines d'entre elles, classées exceptionnelles et remarquables, sont pourtant censées de rien craindre.Ouest-France, Alexandre PEYROUT, 25/08/2017
Faut-il espérer ou craindre cette fin de saison ?Ouest-France, Jean-Luc LOURY, 28/03/2024
Il est important de ne pas rester seul, car c'est épuisant d'être à l'écoute et l'on peut craindre de se faire aspirer.Ouest-France, Corinne ARGENTINI, 13/02/2016
Depuis novembre 2016, les planteurs ne parviennent plus à écouler leurs stocks, faisant craindre une nouvelle grogne sociale.Ouest-France, Charles BOUESSEL, 18/01/2017
Dans le domaine de l'éthique appliquée au soin, on pourrait craindre la redondance des publications ou, pire, leur inutilité.LAENNEC Santé Médecine Éthique, 2005 (Cairn.info)
Les angles droits des abattoirs standards lui font craindre des prédateurs.Capital, 29/04/2020, « Les abattoirs peuvent-ils en finir avec leurs mauvaises pratiques ? »
En effet, sans ces modifications, il est fort à craindre que nous n'aurions pas été en mesure de soutenir son rapport aujourd'hui.Europarl
De plus, on peut craindre qu'une alimentation profondément déséquilibrée au profit des graisses ou des protéines ait à long terme des effets délétères.Ça m'intéresse, 09/01/2021, « Le régime méditerranéen : idéal pour maigrir ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of CRAIGNANT adj.

Qui craint. Tobie estoit un homme juste & craignant Dieu. Un bon citoyen & craignant les loix vit paisiblement avec ses voisins.

Historical definition of CRAINDRE v. act.

Avoir peur, apprehension que quelque mal ne nous arrive. Un brave ne craint ni la mort, ni les dangers, il ne craint que la cheute du Ciel. Il est plus seur aux Rois de se faire craindre, mais il est plus doux de se faire aimer. Un escolier craint le foüet. Un cheval craint l'esperon. Le moindre ennemy est à craindre. Il faut craindre un transport au cerveau. Les malades de la rage craignent l'eau. Menage derive ce mot de cremere, qu'on a dit vraisemblablement pour tremere. Il témoigne que les vieux Auteurs ont dit cremir, cremeur & cremeteux, pour craindre, crainte & craintif.
 
CRAINDRE, se dit aussi des choses inanimées, quoy qu'elles ne soient point sujettes à aucunes passions. Les orengers craignent la gelée. Les fleurs, le teint craignent le hale. L'eau craint le feu. On dit d'un homme craintif qui craint tout, qu'il craint la touche, la reprimende : & au contraire d'un emporté, d'un libertin qui ne craint rien, qu'il ne craint ni Dieu, ni Diable.
 
CRAINDRE, signifie aussi, Se retenir par respect, par amour, par honneur de faire quelque chose. Un homme de bien craint d'offenser Dieu, parce qu'il est bon. Cette femme aime tant son mary, qu'elle craint sans cesse de le fascher. Il craint de blesser les oreilles chastes. Il craint de choquer les loix de la bienseance, de la Grammaire.
 
CRAINT, AINTE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025