criminel
definition
Definition of
criminel
, criminelle
nom et adjectif
nom
Personne coupable d'un crime (1). ➙ malfaiteur, voleur. Le criminel et ses complices. Criminel de guerre, qui commet des atrocités au cours d'une guerre.
Assassin, meurtrier.
adjectif
Relatif à un crime. Un incendie criminel.
Relatif aux actes délictueux et à leur répression (➙ pénal). Droit criminel. La brigade criminelle ou nom féminin la criminelle (familier la Crime, la Crim).
familier (acte, geste) Très regrettable. C'est criminel de laisser perdre ce vin !
synonyms
Synonyms of criminel, criminelle adjectif
nom
in the sense of coupable
examples
Sentences with the word criminel
Mais seul un petit sous-ensemble de psychopathes se transforme en criminels violents.Capital, 19/09/2014, « Votre chef est-il un psychopathe ? »
Chaque criminel peut choisir d'opérer dans l'une ou l'autre des juridictions.Revue d'économie politique, 2002, Nicolas Marceau, Steeve Mongrain (Cairn.info)
Inexplicablement, un premier examen du corps par un médecin n'avait pas orienté l'enquête sur la piste criminelle.Ouest-France, Thomas HENG, 30/11/2017
Depuis 2012 un tournant politique a été pris pour revenir à une politique criminelle rationnelle.Droit, Santé et Société, 2017, Hervé Hamon (Cairn.info)
Une situation qui complique la poursuite et la sanction des criminels environnementaux à travers le monde.Géo, 08/01/2016, « Crimes contre l'environnement : la difficile reconnaissance de l'écocide »
Dans le même ordre d'idée, une stratégie d'expansion internationale de l'offre peut se heurter à des marchés impénétrables, cadenassés et contrôlés par des groupes criminels.Revue française de gestion, 2009, Philippe Very, Bertrand Monnet (Cairn.info)
La libre circulation des criminels est une réalité.Europarl
Quoi de mieux qu'un criminel pour en mettre d'autres sous les verrous ?Ça m'intéresse, 21/01/2020, « Vidocq, le super-flic venu du bagne »
Quant à moi, j'étais aussi criminel que possible, j'aimais ses charmes avec fureur.Stendhal (1783-1842)
Ceux-ci ont le devoir de poursuivre les criminels, à plus forte raison s'ils ont ratifié des dispositions en matière de garanties des droits de l'homme.Études, 2003, Sylvie Koller (Cairn.info)
Dans le cadre de leur activité théâtrale, des détenus criminels, tous lourdement condamnés, jouent les conjurés de l'an 44.Revue française de psychanalyse, 2014, Marie-Françoise Guittard-Maury (Cairn.info)
Avant de requérir une peine de 25 années de réclusion criminelle.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 10/03/2017
Les faits ont été requalifiés et seront jugés par la cour criminelle.Ouest-France, Olivier CLERC, 25/06/2024
L'accusée écope de douze ans de réclusion criminelle.Ouest-France, Loïc TISSOT, 04/04/2013
Les enquêteurs de la brigade criminelle viennent de mettre la main sur un suspect.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 16/01/2013
Ces espaces qui ont été dévastés, vendredi, à l'aube, par un incendie criminel.Ouest-France, Thomas HENG, 25/08/2017
Cette légalité criminelle internationale aurait alors vocation à produire des effets en deçà du 1er janvier 1994, ce qui présenterait un intérêt certain.RSC, 2015, Damien Roets (Cairn.info)
A l'époque déjà – notamment avec la loi du talion –, on tente d'établir des correspondances entre l'acte criminel et son jugement.Ça m'intéresse, 04/06/2021, « Les profilers, dans la psyché des meurtriers »
Chassant les criminels à la tombée du jour, il déploie ses ailes au-dessus de la ville endormie.Géo, 03/03/2022, « Ces animaux qui ont inspiré la création des personnages de… »
Jusqu'à présent, les insurgés tiraient leurs revenus des activités criminelles et des impôts prélevés sur la population.Capital, 20/08/2021, « Afghanistan : comment le pays pourrait perdre des milliards de… »
Show allCollapse
Sentences with the word criminelle
Cette filière criminelle inclut les constructions sans permis sur les côtes italiennes, l'excavation illicite de matériaux de construction ou encore des appels d'offres bidonnés.Ouest-France, Caroline BORDECQ, 17/07/2024
En matière criminelle, la détention provisoire des mineurs âgés de plus de treize ans et moins de seize ans ne peut excéder six mois.Journal du Droit des Jeunes, 2011 (Cairn.info)
Cela avait comme conséquence de considérer comme criminelle toute personne ayant eu un lien quelconque avec un complot supposé.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2003, Jens Ivo ENGELS (Cairn.info)
Certes, la solution de principe rendue par la chambre criminelle n'était pas remise en cause.RSC, 2018, Pierre-Jérôme Delage, Nicolas Jeanne, Raphaële Parizot (Cairn.info)
Les départs de feu, auxquels le gouvernement algérien attribue une origine criminelle, se sont multipliés depuis lundi 9 août au soir dans la région.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 16/08/2021
Depuis 2012 un tournant politique a été pris pour revenir à une politique criminelle rationnelle.Droit, Santé et Société, 2017, Hervé Hamon (Cairn.info)
Tous deux avaient été condamnés à 18 ans de réclusion criminelle en première instance.Ouest-France, Philippe MIRKOVIC, 23/04/2024
Le parquet a demandé que l'affaire soit jugée par la cour criminelle départementale.Ouest-France, Dorian VIDAL, 22/05/2024
Il a été condamné à vingt-huit ans de réclusion criminelle dont une peine de sûreté de dix-huit ans et demi.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 18/09/2024
Cette légalité criminelle internationale aurait alors vocation à produire des effets en deçà du 1er janvier 1994, ce qui présenterait un intérêt certain.RSC, 2015, Damien Roets (Cairn.info)
En matière criminelle, entre 1829 et 1839, on évalue à 250 affaires par an le nombre de dossiers de défense pénale enregistrés au bureau.Histoire de la Justice, 2018, Jean-Amédée Lathoud (Cairn.info)
Ils ont été respectivement condamnés à dix ans, sept ans (dont un de mise à l'épreuve) et cinq ans de réclusion criminelle.Ouest-France, Alexandre STEPHANT, 29/09/2016
Des techniciens en identification criminelle sont présents sur les lieux du drame.Ouest-France, Ludovic LE SIGNOR, 09/11/2024
En matière criminelle, la prescription judiciaire obéit à la même logique.Histoire de la Justice, 2018, Dominique Foyer (Cairn.info)
Elle l'avait mis en difficulté financièrement, et d'une manière qui s'avérait en un sens criminelle.L'Année balzacienne, 2002, Michel Lichtle (Cairn.info)
C'est ici que la réponse de la chambre criminelle déçoit profondément.Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, 2012, André Giudicelli, Jean Danet (Cairn.info)
C'est cette difficulté qu'a dû résoudre la chambre criminelle dans un arrêt rendu le 5 décembre 2017.RSC, 2018, Coralie Ambroise-Castérot (Cairn.info)
Elle requiert 15 ans de réclusion criminelle et l'interdiction du territoire français.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 11/04/2024
Il a été condamné à trente ans de réclusion criminelle, en février 2012.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 17/12/2012
Il a aussi étudié la criminologie et la science criminelle, en s'orientant vers le droit pénal.Ouest-France, Vincent THAËRON, 16/09/2024
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of CRIMINEL, ELLE adject.
Ce qui appartient au crime, & se dit tant de la meschante action qui est commise, que de la Justice des Officiers establis pour la punir. Tous les hommes sont criminels devant Dieu. Un accusé se rend criminel par la fuitte. L'intention, les circonstances font qu'une chose est tantost innocente, tantost criminelle. Un Juge Civil & Criminel, un Greffier Criminel, sont les Officiers qui instruisent les procés des accusez. Le Code Civil, le Code Criminel. On distingue au Palais le grand criminel, & le petit criminel. Le grand criminel se dit des procés qu'on juge à la Tournelle Criminelle, & sur lesquels il peut intervenir condamnation à peine afflictive : & en ce sens on les appelle instruits à l'extraordinaire. Le petit criminel se dit de ceux où il ne s'agit que des reparations ou d'amendes, qu'on peut juger aux Enquestes : & en ce cas on dit qu'un homme est receu en procés ordinaire, pour dire, que son affaire est civilisée. Il y a au Parlement un Greffe particulier pour le petit criminel. CRIMINEL, se dit aussi figurément des organes, des instruments du crime. L'Evangile conseille d'arracher les yeux criminels qui nous scandalisent. Il a trempé ses mains criminelles dans le sang du juste. On dit d'un homme qui interroge trop particulierement un autre, qui luy veut tirer les vers du nez, que c'est un bon Lieutenant Criminel. On dit aussi d'un homme qui interprete mal les choses, qu'il prend tout au criminel, qu'il va toûjours au criminel.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
