criminel

définitions

criminel ​​​ , criminelle ​​​ nom et adjectif

nom
Personne coupable d'un crime (1). ➙ malfaiteur, voleur. Le criminel et ses complices. Criminel de guerre, qui commet des atrocités au cours d'une guerre.
Assassin, meurtrier.
adjectif
Relatif à un crime. Un incendie criminel.
Relatif aux actes délictueux et à leur répression (➙ pénal). Droit criminel. La brigade criminelle ou nom féminin la criminelle (familier la Crime, la Crim).
familier (acte, geste) Très regrettable. C'est criminel de laisser perdre ce vin !

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est la raison pour laquelle, en tant qu'hommes politiques élus par des nations, nous devrions condamner le communisme en tant qu'idéologie criminelle et système criminel.Europarl
J'ai été fou encore plus que criminel, et cela me donne le droit de la venger.Paul Féval (1816-1887)
Deuxièmement, nous devons trouver une réponse ferme, mais appropriée, au comportement criminel de certains manifestants.Europarl
On crache sur un petit filou ; mais on ne peut refuser une sorte de considération à un grand criminel.Denis Diderot (1713-1784)
Depuis 2003, nous voyons nettement moins de cas, parce que le secteur criminel agit de plus en plus dans la clandestinité.Europarl
En réalité, nos collègues russes n'abordent cette affaire que sous l'angle criminel, comme une affaire commune.Europarl
C'est un acte criminel et un problème qui s'est aggravé plus qu'il n'a reculé au fil du temps.Europarl
Il serait criminel de prendre aux plus démunis de ce monde pour financer cette tragédie.Europarl
Il s'agit de rendre la victime plus forte et de l'aider à sortir de l'illégalité à partir du moment où elle a rompu tout contact avec le réseau criminel.Europarl
Le gouvernement pourra, dans le même cas, établir on commissaire autre que celui du tribunal criminel.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Je déplore et condamne tout acte criminel, où qu'il se produise, et il est souhaitable que la justice fasse son devoir.Europarl
Tout récemment, dans mon pays, on a mis au jour un réseau criminel dont les membres avaient même infiltré les centres d'accueil.Europarl
Quiconque commet un acte criminel doit être puni, y compris ceux qui emploient des ressortissants de pays tiers, de manière illégale et dans des conditions précaires.Europarl
Or, les personnes ne sont pas des animaux et il est criminel de les traiter comme de la viande hachée.Europarl
Or, il faut éprouver de la solidarité et de la compréhension pour les pêcheurs, notamment pour ceux qui souffrent maintenant des conséquences d'un terrible naufrage criminel.Europarl
Mais il faut aussi – me semble-t-il – que nous nous interrogions sur le pourquoi, au-delà de la dénonciation de l'acte criminel.Europarl
Le groupe de travail sur le droit criminel et communautaire examine actuellement un second projet de protocole pour la convention.Europarl
Des éléments de preuve solides indiquent que l'origine en serait un incendie criminel commis la veille de la fête nationale du 3 mars.Europarl
Cette revendication existe pour que l'on puisse défendre sous un certain angle ce qui est vraiment criminel.Europarl
Ces instruments ont pour objectif commun de créer des structures garantissant la disponibilité générale et aisée des informations concernant le passé criminel d'une personne.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CRIMINEL, ELLE » adject.

Ce qui appartient au crime, & se dit tant de la meschante action qui est commise, que de la Justice des Officiers establis pour la punir. Tous les hommes sont criminels devant Dieu. Un accusé se rend criminel par la fuitte. L'intention, les circonstances font qu'une chose est tantost innocente, tantost criminelle. Un Juge Civil & Criminel, un Greffier Criminel, sont les Officiers qui instruisent les procés des accusez. Le Code Civil, le Code Criminel.
 
On distingue au Palais le grand criminel, & le petit criminel. Le grand criminel se dit des procés qu'on juge à la Tournelle Criminelle, & sur lesquels il peut intervenir condamnation à peine afflictive : & en ce sens on les appelle instruits à l'extraordinaire. Le petit criminel se dit de ceux où il ne s'agit que des reparations ou d'amendes, qu'on peut juger aux Enquestes : & en ce cas on dit qu'un homme est receu en procés ordinaire, pour dire, que son affaire est civilisée. Il y a au Parlement un Greffe particulier pour le petit criminel.
 
CRIMINEL, se dit aussi figurément des organes, des instruments du crime. L'Evangile conseille d'arracher les yeux criminels qui nous scandalisent. Il a trempé ses mains criminelles dans le sang du juste.
 
On dit d'un homme qui interroge trop particulierement un autre, qui luy veut tirer les vers du nez, que c'est un bon Lieutenant Criminel. On dit aussi d'un homme qui interprete mal les choses, qu'il prend tout au criminel, qu'il va toûjours au criminel.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés de la musique Les mots croisés de la musique

Testez vos talents de cruciverbiste avec cette grille exclusive consacrée à la musique ! Niveau standard.

15/07/2021