dédommager
definition
conjugation
Conjugation of the verb dédommager
actif
indicatif
présent
je dédommage
tu dédommages
il dédommage / elle dédommage
nous dédommageons
vous dédommagez
ils dédommagent / elles dédommagent
imparfait
je dédommageais
tu dédommageais
il dédommageait / elle dédommageait
nous dédommagions
vous dédommagiez
ils dédommageaient / elles dédommageaient
passé simple
je dédommageai
tu dédommageas
il dédommagea / elle dédommagea
nous dédommageâmes
vous dédommageâtes
ils dédommagèrent / elles dédommagèrent
futur simple
je dédommagerai
tu dédommageras
il dédommagera / elle dédommagera
nous dédommagerons
vous dédommagerez
ils dédommageront / elles dédommageront
synonyms
Synonyms of dédommager verbe transitif
in the sense of compenser
in the sense of remercier
examples
Sentences with the word dédommager
Il ne reste maintenant qu'à penser à dédommager les sinistrés jusqu'à ce que l'activité économique puisse être reconstruite.Europarl
En outre, elle a fait preuve d'abnégation car elle n'a pas souhaité contraindre l'héritière à la dédommager de sa part d'héritage.Annales de démographie historique, 2006, Marie-Pierre Arrizabalaga (Cairn.info)
Tous devront également dédommager financièrement les parties civiles.Ouest-France, Nathalie HAMON, 13/07/2023
Dans le cas de la traite, on observe la même nécessité d'innovation pour dédommager ce qui était jusqu'alors exclu du droit à la réparation.Cultures & Conflits, 2021, Milena Jakšić, Nadège Ragaru (Cairn.info)
Si vous voulez nous accompagner au village, je vous donnerai un verre de vin chaud et un bon déjeuner, pour vous dédommager de votre bain.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Pour alléger leur culpabilité et ainsi dédommager les patients de ce qu'ils subissent ?Psychanalyse, 2011, Brigitte Gauthier (Cairn.info)
L'assureur peut subir de lourdes amendes et devoir dédommager ses clients.Capital, 24/07/2018, « Assurance vie : les cas qui peuvent mener à un… »
C'est elle qui, en cas de maladresse ou de vol, permettra au site de vous dédommager.Capital, 03/06/2016, « Vélo, perceuse, pierrade... tout se loue et ça met du… »
Pyrrhon finira par ne croire à rien, ce qui ne sera pas de nature à le dédommager de ne rien savoir.Éliphas Lévi (1810-1875)
Une femme exige un cadeau parce qu'elle se donne, donc se perd, et que d'ailleurs rien ne sera jamais assez précieux pour la dédommager.Revue du Mauss, 2008, Gérard Pommier (Cairn.info)
À plusieurs reprises, ils apparaissent nommément dans des actes promettant de les dédommager en cas de préjudice lors de leur voyage.Revue historique, 2013, Élodie Lecuppre-Desjardin (Cairn.info)
Il devra dédommager trois victimes, à hauteur de 4 731 €.Ouest-France, Nathalie HAMON, 23/01/2023
Parmi leurs obligations, ils devront dédommager la vingtaine de victimes qui demandent des comptes à hauteur de quelque 7 000 €.Ouest-France, Nathalie HAMON, 12/08/2014
Les affaires pullulent déjà : 146 litiges ont été recensés et 42 milliards d'euros d'argent public versés pour dédommager les entreprises du fossile.Ouest-France, Cécile RÉTO, 21/11/2022
Il a l'interdiction d'entrer en contact avec la victime, qu'il devra dédommager, et d'exercer une activité en lien avec des mineurs.Ouest-France, Nathalie HAMON, 24/05/2024
Ils devront également dédommager leurs victimes, pour un montant qui sera fixé lors d'une prochaine audience.Ouest-France, Julien BELAUD, 16/10/2023
Si les pouvoirs publics souhaitent dédommager le fournisseur de services non commerciaux, ils doivent trouver un mécanisme pour réunir les fonds destinés à ce dédommagement.Revue de l'OCDE sur le droit et la politique de la concurrence, 2005, Darryl Biggar (Cairn.info)
Ces braves gens, du reste, une fois la glace rompue, s'ingénièrent à me dédommager, par mille attentions empressées, de la prudence de leur accueil.Octave Feuillet (1821-1890)
D'autant que, dans le neuf, vous risquez d'avoir affaire à des promoteurs indélicats qui traîneront les pieds avant – peut-être – de vous dédommager.Capital, 19/06/2015, « Achat immobilier : nos conseils pour détecter les anomalies ! »
Car, pour vous dédommager une fois la voiture retrouvée (cela arrive dans 70 % des cas), les compagnies exigent souvent une preuve d'effraction.Capital, 08/03/2011, « Assurance auto : le palmarès des meilleurs comparateurs de prix »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEDOMMAGER v. act.
Reparer une perte qui a été receuë à nôtre occasion. On a enfermé sa maison dans ce parc, mais il en a été bien dedommagé. DEDOMMAGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
