Email catcher

dédommager

définitions

dédommager ​​​ verbe transitif

Indemniser (qqn) d'un dommage subi. ➙ payer. Dédommager qqn d'une perte.
Donner une compensation à (qqn). Je ne sais comment vous dédommager de vos efforts.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dédommage

tu dédommages

il dédommage / elle dédommage

nous dédommageons

vous dédommagez

ils dédommagent / elles dédommagent

imparfait

je dédommageais

tu dédommageais

il dédommageait / elle dédommageait

nous dédommagions

vous dédommagiez

ils dédommageaient / elles dédommageaient

passé simple

je dédommageai

tu dédommageas

il dédommagea / elle dédommagea

nous dédommageâmes

vous dédommageâtes

ils dédommagèrent / elles dédommagèrent

futur simple

je dédommagerai

tu dédommageras

il dédommagera / elle dédommagera

nous dédommagerons

vous dédommagerez

ils dédommageront / elles dédommageront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne reste maintenant qu'à penser à dédommager les sinistrés jusqu'à ce que l'activité économique puisse être reconstruite.Europarl
Il permet de dédommager des fautes que l'on a pu commettre et des torts que l'on a pu faire à autrui.Cités, 2016, Roland Gori (Cairn.info)
La société spécialiste du revêtement de sols a accepté de dédommager la ville à hauteur de 8 920 € hors taxes pour le préjudice subi.Ouest-France, 10/02/2020
Si vous voulez nous accompagner au village, je vous donnerai un verre de vin chaud et un bon déjeuner, pour vous dédommager de votre bain.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste Baptiste Defauconpret (1767-1843)
D'autant que, dans le neuf, vous risquez d'avoir affaire à des promoteurs indélicats qui traîneront les pieds avant – peut-être – de vous dédommager.Capital, 19/06/2015, « Achat immobilier : nos conseils pour détecter les anomalies ! »
En outre, elle a fait preuve d'abnégation car elle n'a pas souhaité contraindre l'héritière à la dédommager de sa part d'héritage.Annales de démographie historique, 2006, Marie-Pierre Arrizabalaga (Cairn.info)
Il devra également dédommager sa victime à hauteur de 700 €.Ouest-France, 01/03/2018
Ces braves gens, du reste, une fois la glace rompue, s'ingénièrent à me dédommager, par mille attentions empressées, de la prudence de leur accueil.Octave Feuillet (1821-1890)
Il devra dédommager les victimes de 13 195 € et leur verser 500 € de préjudice moral.Ouest-France, 03/11/2013
L'assureur peut subir de lourdes amendes et devoir dédommager ses clients.Capital, 24/07/2018, « Assurance vie : les cas qui peuvent mener à un… »
Dans le cas de la traite, on observe la même nécessité d'innovation pour dédommager ce qui était jusqu'alors exclu du droit à la réparation.Cultures & Conflits, 2021, Milena Jakšić, Nadège Ragaru (Cairn.info)
À plusieurs reprises, ils apparaissent nommément dans des actes promettant de les dédommager en cas de préjudice lors de leur voyage.Revue historique, 2013, Élodie Lecuppre-Desjardin (Cairn.info)
Afin de dédommager le façonnier des fournitures et du temps passé, le conseil a voté à l'unanimité un budget à hauteur maximale de 1 000 €.Ouest-France, 22/06/2021
Car, pour vous dédommager une fois la voiture retrouvée (cela arrive dans 70 % des cas), les compagnies exigent souvent une preuve d'effraction.Capital, 08/03/2011, « Assurance auto : le palmarès des meilleurs comparateurs de prix »
En contrepartie, un fond de compensation est créé pour dédommager les compagnies qui ont une sur-représentation des risques élevés.Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
Il devra dédommager ses victimes pour un total de 8 000 €.Ouest-France, Maël RUSSEAU, 26/05/2021
Cette deuxième formule dédommagerait les ménages à faible revenu qui ne peuvent utiliser intégralement les abattements d'impôt.Études économiques de l'OCDE, 2005 (Cairn.info)
C'est elle qui, en cas de maladresse ou de vol, permettra au site de vous dédommager.Capital, 03/06/2016, « Vélo, perceuse, pierrade... tout se loue et ça met du… »
Pyrrhon finira par ne croire à rien, ce qui ne sera pas de nature à le dédommager de ne rien savoir.Éliphas Lévi (1810-1875)
Plutôt que d'appeler l'assurance et de risquer un malus, l'escroc lui a proposé de le dédommager en liquide.Ouest-France, 25/11/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEDOMMAGER » v. act.

Reparer une perte qui a été receuë à nôtre occasion. On a enfermé sa maison dans ce parc, mais il en a été bien dedommagé.
 
DEDOMMAGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions C'est de la daube C'est de la daube

D'où vient la mauvaise réputation de ce plat de viande cuit à l’étouffée ?

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 26/01/2022