compenser
definition
Definition of
compenser
verbe transitif
Équilibrer (un effet par un autre). ➙ contrebalancer, corriger, neutraliser. Compenser une perte par un gain.
sans complément Pour compenser : pour la peine.
Droit Effectuer la compensation de. Compenser une dette.
Régler (un instrument) de manière que des effets contraires, des variations, etc. soient neutralisés. Compenser un compas.
conjugation
Conjugation of the verb compenser
actif
indicatif
présent
je compense
tu compenses
il compense / elle compense
nous compensons
vous compensez
ils compensent / elles compensent
imparfait
je compensais
tu compensais
il compensait / elle compensait
nous compensions
vous compensiez
ils compensaient / elles compensaient
passé simple
je compensai
tu compensas
il compensa / elle compensa
nous compensâmes
vous compensâtes
ils compensèrent / elles compensèrent
futur simple
je compenserai
tu compenseras
il compensera / elle compensera
nous compenserons
vous compenserez
ils compenseront / elles compenseront
synonyms
Synonyms of compenser verbe transitif
in the sense of dédommager
in the sense of contrebalancer
examples
Sentences with the word compenser
Cette forte hausse du prix fait bien plus que compenser la baisse des quantités exportées.Responsabilité et environnement, 2009, Bernard Nanot (Cairn.info)
Cette redondance peut servir de correcteur : les deux premiers exemples pouvant compenser le manque d'efficacité du dernier.L'année psychologique, 2009, Anne-Marie Toniolo (Cairn.info)
Pour son équipe ensuite, qui devra sans doute compenser en travaillant davantage.Capital, 18/06/2021, « Peut-on avouer que sa motivation est en baisse ? »
Le salaire venant compenser, par son élévation, la cherté des subsistances, maintiendrait cette classe à un niveau nécessaire et immuable !Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cette procédure ne paraît pas cependant suffisante pour compenser l'influence des partis politiques.Les Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, 2013, Alain Delcamp (Cairn.info)
Comment les départements vont-ils vivre, eux qui doivent compenser la perte de taxe d'habitation des communes ?Capital, 23/08/2021, « Baisser le coût des logements : et si on… »
C'est, pour le bébé, une façon de compenser le petit volume de sa cage thoracique.Ça m'intéresse, 26/07/2021, « Quelles différences entre un bébé et un adulte ? »
J'espère que la qualité des projets dont nous disposerons compensera les moyens financiers que nous n'avons pas.Europarl
Cette prestation associée au congé parental vise de fait à compenser les lacunes existantes en matière de mode de garde.La Revue de l'Ires, 2014, Antoine Math (Cairn.info)
Cela ne compensera pas la vente à emporter et le restaurant.Ouest-France, 15/01/2021
Cela oblige à être plus agressif pour compenser le manque de physique, et plus rapide également.Ouest-France, Pierre MACHADO, 17/09/2020
Des bus relais tramway s'arrêteront à proximité des arrêts de tram pour compenser ces perturbations.Ouest-France, Mona ANNE, 02/07/2019
Ceux qui restent ouverts le midi pour compenser l'avancée de la fermeture et ceux qui gardent leurs habitudes.Ouest-France, Pierre JUBRÉ, 25/01/2021
D'autant plus que, quand le déjeuner est le premier repas de la journée, une erreur courante est de compenser par de gros apports glucidiques.Ça m'intéresse, 26/06/2021, « L'énergie vient en mangeant »
A tel point que certaines entreprises se sont mises à en planter pour compenser leur empreinte carbone.Géo, 05/01/2021, « 5 podcasts pour découvrir les petits secrets des arbres »
Cette quête incessante de plus de matérialité pour compenser notre quotidien dématérialisé n'est pas surprenante.DARD/DARD, 2020, Christophe Beau (Cairn.info)
Pour compenser, l'association a renforcé ses commandes de produits secs.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 18/04/2020
Faute de maïs en quantité suffisante à ensiler, certains producteurs vont devoir compenser en achetant ailleurs.Ouest-France, 14/08/2015
Cette fonction est apparue clairement dans l'approche clinique, puisque chez certains existait un état d'isolement social que venait compenser la pratique toxicomaniaque.Psychotropes, 2002, Jean-François Briefer (Cairn.info)
Pour compenser les pertes de recettes fiscales, il a évoqué la piste d'une adoption de la taxe carbone.Géo, 12/02/2009, « Etes-vous favorable à l’instauration d’une taxe carbone ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of COMPENSER v. act.
Donner en payement à un debiteur une somme pareille qu'il doit à celuy qu'il a fait assigner ; ou demander à la deduire, si elle n'est pas égale. COMPENSER, se dit aussi des choses équipolentes qui passent l'une pour l'autre, quand il intervient l'autorité des Juges, ou l'accord des parties. On a compensé la somme qu'il devoit à son Maistre avec les services qu'il luy avoit rendus. COMPENSER, se dit aussi des pertes & des avantages des bonnes & des mauvaises années. Quand un Fermier demande des diminutions, on luy fait compenser le profit des années abondantes avec la perte des années steriles. les bonnes qualitez d'une personne doivent compenser ses deffauts. COMPENSÉ, ÉE. part. & adj. Tous ces mots viennent du Latin compensare.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
