Email catcher

dégonfler se dégonfler

Definition

Definition of dégonfler ​​​ verbe transitif

Faire cesser d'être gonflé. Dégonfler un ballon.
intransitif Sa paupière a dégonflé. ➙ désenfler.
au figuré Minimiser (la portée de qqch.). Dégonfler l'importance d'une nouvelle. Dégonfler les prix. ➙ diminuer.

Definition of dégonfler (se) ​​​ verbe pronominal

Cesser d'être gonflé. Pneu qui se dégonfle.
familier Manquer de courage, d'énergie au moment d'agir. ➙ flancher.

Conjugation

Conjugation of the verb dégonfler

actif

indicatif
présent

je dégonfle

tu dégonfles

il dégonfle / elle dégonfle

nous dégonflons

vous dégonflez

ils dégonflent / elles dégonflent

imparfait

je dégonflais

tu dégonflais

il dégonflait / elle dégonflait

nous dégonflions

vous dégonfliez

ils dégonflaient / elles dégonflaient

passé simple

je dégonflai

tu dégonflas

il dégonfla / elle dégonfla

nous dégonflâmes

vous dégonflâtes

ils dégonflèrent / elles dégonflèrent

futur simple

je dégonflerai

tu dégonfleras

il dégonflera / elle dégonflera

nous dégonflerons

vous dégonflerez

ils dégonfleront / elles dégonfleront

Synonyms

Synonyms of dégonfler

verbe transitif

diminuer, réduire

verbe intransitif

désenfler

Synonyms of dégonfler se verbe pronominal

désenfler, se vider

[familier] mollir, lâcher pied, se déballonner ( familier ), flancher ( familier )

Examples

Sentences with the word dégonfler

On a parfois l'impression de tourner en rond et pourtant cette répétition vient dégonfler l'imaginaire.Figures de la Psychanalyse, 2004, Carole Noret (Cairn.info)
Elles permettent de dégonfler artificiellement les dépenses militaires et atténuent sensiblement le besoin de faire appel aux réservistes.Études, 2004, Michel Klen (Cairn.info)
Le spécialiste des missions de sauvetage s'est évertué de dégonfler l'importance du rendez-vous, un choc psychologique davantage que comptable.Ouest-France, 21/02/2021
Le gouvernement est assez coutumier de ces effets d'annonce qui finissent par se dégonfler, les objectifs fixés étant reportés de date en date.Problèmes d'Amérique latine, 2013, Arnoldo Pirela, Didier Ramousse (Cairn.info)
Intégrer le coût des externalités aux taux d'intérêt et d'assurance dégonflerait instantanément les bulles financières.Revue française de science politique, 2014 (Cairn.info)
La bulle de confiance qu'il a en rentrant peut se dégonfler un peu vite en fait.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 01/06/2021
Pencroff sentit son cœur se dégonfler peu à peu.Jules Verne (1828-1905)
Du reste, nous n'avons aucunement l'intention de dégonfler les ego au point que les artistes perdent leurs spécificités.Le Journal de l'École de Paris du management, 2014, Bernard Petiot (Cairn.info)
Chez cet expert à dégonfler l'enflure, pas de tremblé ni de prose humide.Medium, 2012, Régis Debray (Cairn.info)
La remise à plat de notre mille-feuille territorial devrait dégonfler progressivement ces sureffectifs.Capital, 28/08/2013, « La suppression des départements nous ferait faire d’énormes économies »
En voilà assez ; ce n'est pas vous que j'épilogue ; j'avais besoin de me dégonfler sur ce chapitre.Isabelle de Charrière (1740-1805)
Nos interlocuteurs nous ont énuméré les multiples artifices utilisés pour dégonfler les statistiques du chômage.Europarl
On se focalise d'abord sur ses orteils, puis sur son ski aval, avant de dégonfler à fond ses poumons.Ouest-France, Guillemette HERVÉ, 17/02/2019
Et il convient de dégonfler en l'occurrence l'opinion qui tend à se répandre, selon laquelle les droits de l'homme seraient dépourvus de toute universalité.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1981, Pierre Mertens (Cairn.info)
De quoi dégonfler les provisions pour congés et éviter de payer des salariés à se tourner les pouces.Capital, 12/10/2009, « Le mot d'ordre des patrons : gagnez moins pour sauver votre… »
S'il dit vrai, la bulle obligataire actuelle pourrait se ­dégonfler doucement, comme celle des marchés actions.Capital, 13/08/2013, « Les bulles nous menacent-elles de nouveau ? »
L'engagement politique ou l'engagement citoyen impliquent de faire dégonfler avantageusement l'égo, sans pour autant renoncer à ces idées de grandeur.Psychiatrie Sciences humaines Neurosciences, 2016, Éric Corbobesse, Laurent Muldworf (Cairn.info)
Si elle se confirme, la reprise économique tant attendue nous aidera elle aussi à dégonfler ce fardeau, en faisant remonter mécaniquement les recettes publiques.Capital, 01/09/2021, « Le quoi qu'il en coûte a-t-il vraiment été efficace ? »
Fraimoulu étouffait trop dans sa peau pour ne pas demander mieux que de se dégonfler par une confidence.Eugène Chavette (1827-1902)
L'agent a pu éviter le véhicule et a lancé dessous un dispositif stop stick, qui permet de dégonfler rapidement les pneus.Ouest-France, 31/05/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de Marseille Top 10 des mots de Marseille

Le « parler marseillais » est une variété de français qui a émergé au XIXe siècle et qui fait partie des usages quotidiens...

Médéric Gasquet-Cyrus 24/07/2024
Poll of the week