dénaturer + image
examples
Sentences with the word dénaturer + image
Non seulement ces problèmes dénaturent l'image du secteur, mais ce sont de réels problèmes, qui peuvent être aggravés par l'élargissement.Europarl
Cette situation conduit à traduire avec des formulations incommodes, ou en dénaturant les images initiales du proverbe.Négociations, 2018, Yao Jean-Marc Yao (Cairn.info)
Cette entreprise a enrichi le patrimoine mondial, mais elle a arraché des œuvres à leur vie d'autrefois et dénaturé des images vivantes.Les temps modernes, 2015, Gérard Toffin (Cairn.info)
Ce n'était qu'un commencement ; néanmoins, cette disposition suffisait pour dénaturer l'image des objets qui m'environnaient et leur donner un aspect étrange et fatigant.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
On connaît ce problème ailleurs, et il faut souhaiter que les responsables nationaux et municipaux réussiront à le résoudre sans trop dénaturer l'image de la ville.Le Courrier des Pays de l'Est, 2007 (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.