déraciner
definition
conjugation
Conjugation of the verb déraciner
actif
indicatif
présent
je déracine
tu déracines
il déracine / elle déracine
nous déracinons
vous déracinez
ils déracinent / elles déracinent
imparfait
je déracinais
tu déracinais
il déracinait / elle déracinait
nous déracinions
vous déraciniez
ils déracinaient / elles déracinaient
passé simple
je déracinai
tu déracinas
il déracina / elle déracina
nous déracinâmes
vous déracinâtes
ils déracinèrent / elles déracinèrent
futur simple
je déracinerai
tu déracineras
il déracinera / elle déracinera
nous déracinerons
vous déracinerez
ils déracineront / elles déracineront
synonyms
Synonyms of déraciner verbe transitif
in the sense of arracher
in the sense of détruire
examples
Sentences with the word déraciner
La pointe de mes flèches ne me sert plus qu'à déraciner les plantes tenaces ; les lacs tranquilles me connaissent encore, mais les fleuves m'ont oublié.George Sand (1804-1876)
Mais les habitudes des copistes de troupe et des acteurs n'allaient pas se déraciner du jour au lendemain.XVIIe siècle, 2006, Michael Hawcroft (Cairn.info)
L'incapacité de payer un loyer élevé en ville oblige à s'éloigner, à se déraciner.Ouest-France, Christophe JAUNET, 19/11/2016
L'actualité des sciences sociales c'est en particulier cette invite à déraciner les concepts, à les déterritorialiser pour les mettre en perspective culturelle et anthropologique.L'Information géographique, 2014, Isabelle Lefort (Cairn.info)
Il appela deux voisins, on tira à six, comme pour déraciner un chêne, avec une corde neuve, qui ne cassa pas, cette fois.Émile Zola (1840-1902)
D'écrasants impératifs idéologiques et économiques tendent cependant à les déraciner.Diogène, 2012, Fu Hualing, Nicole G. Albert (Cairn.info)
Le financement à 100 % peut même finir par déraciner ces réseaux et ces organisations de la société elle-même.Europarl
Ils gesticulent de colère si le vent s'essouffle à les déraciner.Jules Renard (1864-1910)
Mais qui ne sait la difficulté de déraciner un abus ; surtout quand il est profitable à des particuliers riches et puissants ?Pierre Clément (1809-1870)
Une autre variation française de déraciner est indéracinable.Le Coq-héron, 2017, Ghislaine Boulanger, Catherine Petiteau (Cairn.info)
Il veut déraciner l'erreur du cœur de l'homme comme les révolutionnaires ont voulu la déraciner du cœur de la société.Cliniques méditerranéennes, 2021, Jacques Hochmann (Cairn.info)
Il faut la déraciner le plus tôt possible.Ouest-France, Virginie ÉNÉE, 29/06/2016
Elle travaille à déraciner l'attrait qui s'est formé pour lui dans le cœur de cette jeune princesse.Ernest Daudet (1837-1921)
C'est au moment de déraciner les arbres que les techniciens se sont rendu compte de la présence de mines.Ouest-France, Benoît COLLET, 10/04/2019
Mais si ces vrais principes se vulgarisèrent rapidement, beaucoup d'erreurs, certaines craintes illusoires, furent moins faciles à déraciner.Jules Verne (1828-1905)
Il paraît qu'il galère à marcher comme s'il devait les déraciner à chaque pas.Empan, 2018, Sarah Granereau (Cairn.info)
Il faut plutôt déraciner le problème.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DERACINER v. act.
Arracher un arbre, une plante de terre. La violence des torrents est si forte, qu'elle deracine les arbres, & les entraisne. On ne peut entierement deraciner le chiendent, il repousse toûjours. DERACINER, signifie aussi, Cerner, coupper tout autour. On tasche à deraciner les cors aux pieds, en cernant le calus qui est autour. Les arracheurs de dents decharnent la dent, la deracinent avant que de la tirer. DERACINER, se dit figurément en choses morales, pour dire, Oster la source d'un abus, d'une heresie. On a de la peine à deraciner d'un esprit les opinions dont il est preoccupé, de deraciner les vices contractez par une longue habitude. DERACINÉ, ÉE. part. pass.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
