extraire
definition
Definition of
extraire
verbe transitif
Tirer (une chose) du lieu dans lequel elle se trouve enfoncée. Extraire l'ardoise d'une carrière.
Enlever, retirer (un corps étranger) par une opération. On lui a extrait une balle de la jambe. ➙ extirper, retirer ; extraction.
Tirer (un passage ➙ extrait) d'un livre, d'un écrit.
Faire sortir (qqn) avec difficulté d'un lieu étroit.
pronominal S'extraire d'une voiture de sport.
Séparer (une substance) du corps dont elle fait partie. ➙ exprimer, tirer. Extraire le jus d'un fruit. Extraire l'essence des fleurs.
Chimie Extraire un gaz par distillation.
au figuré Dégager (le contenu) d'une œuvre. Extraire les bases théoriques d'un long traité.
Extraire la racine carrée d'un nombre, la calculer (➙ extraction (I, 4)).
Informatique Redonner à (un fichier, des données archivés) leur taille et leur format d'origine.
conjugation
Conjugation of the verb extraire
actif
indicatif
présent
j'extrais
tu extrais
il extrait / elle extrait
nous extrayons
vous extrayez
ils extraient / elles extraient
imparfait
j'extrayais
tu extrayais
il extrayait / elle extrayait
nous extrayions
vous extrayiez
ils extrayaient / elles extrayaient
passé simple
futur simple
j'extrairai
tu extrairas
il extraira / elle extraira
nous extrairons
vous extrairez
ils extrairont / elles extrairont
synonyms
examples
Sentences with the word extraire
Cette modification leur permettrait d'extraire et de stocker davantage de nutriments du bambou qu'ils consomment.Géo, 19/01/2022, « Le secret des pandas pour rester dodus révélé grâce à… »
La proposition constitue un paquet : on ne peut pas en extraire les bonnes dispositions et demander le réexamen de celles qui sont jugées moins favorables.Europarl
Il est également possible d'en extraire un échantillon à ajouter dans les produits cosmétiques.Ça m'intéresse, 11/04/2021, « Bergamote : usages, bienfaits et risques »
Il a fallu sept ans de recherche pour en extraire les fameux chélates à l'origine du nom de la start-up.Ouest-France, Laurence GUILMO, 06/12/2017
En effet, une seule technique permet aujourd'hui d'extraire le gaz emprisonné dans le schiste : la fracturation hydraulique.Géo, 21/04/2011, « Faut-il interdire l’exploitation du gaz de schiste ? »
Mais il faut encore le fabriquer, l'extraire en un mot.Jules Verne (1828-1905)
Cette formalisation a permis d'extraire des mots clés et des thèmes récurrents.Annales des Mines - Gérer et comprendre, 2021, Caroline Diard, Virginie Hachard (Cairn.info)
Le charbon d'os est alors utilisé comme filtre dans l'industrie sucrière pour extraire le glucose des tubercules.Ça m'intéresse, 27/11/2019, « Depuis quand se préoccupe-t-on des déchets ? »
Cette éventuelle colinéarité entre les séries n'est pas gênante ici puisqu'on s'apprête à extraire les fluctuations communes d'un ensemble de séries.Revue de l'OFCE, 2009, Françoise Charpin (Cairn.info)
En réalité, l'escouade d'ingénieurs est parvenue à s'extraire d'une pièce fermée à double tour en moins d'une heure.Capital, 23/10/2017, « Haka, escape game... ces activités fun pour souder votre équipe »
Cette démarche a permis d'extraire les verbatim des entretiens bruts et d'autoriser la création d'un espace de discussion.Revue de l'Entrepreneuriat, 2016, Julien De Freyman, Sonia Boussaguet, Thierno Bah (Cairn.info)
Tout au long de son histoire, elle avait connu des moments périlleux, dont elle avait pourtant réussi à s'extraire.Ouest-France, 03/02/2021
Un espace lui permettant de s'extraire aussi de la mélancolie de la composition musicale.Ouest-France, 15/01/2016
Il réussit à s'extraire en descendant par la fenêtre, grâce à une échelle.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 05/12/2019
Ils doivent, si cela leur est possible, extraire l'épave et la déposer en bord de route.Ouest-France, 25/09/2020
Double lien dont il n'est guère aisé de s'extraire sereinement !La psychiatrie de l'enfant, 2011, Emmanuel de Becker (Cairn.info)
Ensuite, elle forme une cavité, un trou d'émergence, pour s'extraire après sa métamorphose et s'y reproduire.Ouest-France, 08/08/2015
Divers outils permettent d'interroger la base en ligne, d'effectuer des analyses statistiques ou d'extraire des données de manière sélective.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2012, Julien Eychenne, Bernard Laks (Cairn.info)
Autre exercice : extraire l'essentiel d'un texte sans commettre de contresens en une seule lecture.Capital, 19/01/2012, « Apprendre à lire vite pour retenir l’essentiel »
Elle a toutefois cette limite d'extraire ce concept du procès même de son invention.Revue de Métaphysique et de Morale, 2012, Antoine Grandjean (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EXTRAIRE v. act.
Tirer artistement le jus, la vertu, les qualitez d'un corps naturel. Il y a plusieurs moyens d'extraire la vertu des vegetaux & des mineraux, soit par la pression, infusion, lotion, calcination, distillation, cohobation, ou autres operations qu'enseignent la Pharmacopée ou la Chymie. EXTRAIRE, se dit figurément en Morale, de la substance, du pressis qu'on tire de tout ce qu'il y a de bon dans un livre. Cet homme a fait extraire plusieurs titres du Tresor des Chartres, des Manuscrits de la Bibliotheque du Roy. Il a extrait des sentences de l'Escriture, de ce qu'il y a de remarquable dans Plutarque : ce qu'on appelle autrement des lieux communs. Cela a été extrait des Registres du Parlement. EXTRAIT, AITE. part. pass. & adj. On dit qu'un homme est extrait de noble race, d'une illustre famille, pour dire, qu'il est né Gentilhomme, issu de parents illustres.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
