Email catcher

déranger se déranger

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of déranger ​​​ verbe transitif

Déplacer, mettre en désordre (ce qui était rangé). ➙ bouleverser ; familier chambarder. Déranger des papiers.
Troubler le fonctionnement, l'action normale de (qqch.).
au participe passé ➙ détraqué. Il a le cerveau, l'esprit dérangé. Elle est un peu dérangée. Avoir l'estomac dérangé.
Gêner (qqn) dans son travail, ses occupations. ➙ importuner. Excusez-moi de vous déranger.

Definition of déranger (se) ​​​ verbe pronominal

Modifier ses occupations, son travail. Ne vous dérangez pas pour moi.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb déranger

actif

indicatif
présent

je dérange

tu déranges

il dérange / elle dérange

nous dérangeons

vous dérangez

ils dérangent / elles dérangent

imparfait

je dérangeais

tu dérangeais

il dérangeait / elle dérangeait

nous dérangions

vous dérangiez

ils dérangeaient / elles dérangeaient

passé simple

je dérangeai

tu dérangeas

il dérangea / elle dérangea

nous dérangeâmes

vous dérangeâtes

ils dérangèrent / elles dérangèrent

futur simple

je dérangerai

tu dérangeras

il dérangera / elle dérangera

nous dérangerons

vous dérangerez

ils dérangeront / elles dérangeront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of dérangé, dérangée adjectif

en désordre

malade, déréglé, détraqué, embarrassé, patraque ( familier )

déséquilibré, aliéné, caractériel, dément, désaxé, fou, hystérique, malade (mental), maniaque, mélancolique, névrosé, obsédé, obsessionnel, paranoïaque, pervers, phobique, psychopathe, psychotique, schizophrène

[péjoratif] fou, jobastre ( régional ), à la masse ( familier ), allumé ( familier ), atteint ( familier ), azimuté ( familier ), barjo ( familier ), barré ( familier ), branque ( familier ), branquignol ( familier ), braque ( familier ), brindezingue ( familier ), cinglé ( familier ), cinoque ( familier ), cintré ( familier ), déjanté ( familier ), détraqué ( familier ), dingo ( familier ), dingue ( familier ), fada ( familier ), fêlé ( familier ), foldingue ( familier ), fondu ( familier ), frappadingue ( familier ), frappé ( familier ), givré ( familier ), jeté ( familier ), louf ( familier ), loufoque ( familier ), louftingue ( familier ), maboul ( familier ), marteau ( familier ), ouf ( familier ), piqué ( familier ), ravagé ( familier ), sinoque ( familier ), siphonné ( familier ), sonné ( familier ), tapé ( familier ), timbré ( familier ), toc-toc ( familier ), toqué ( familier ), tordu ( familier ), zinzin ( familier ), chtarbé ( argot )

Synonyms of déranger verbe transitif

bouger, déclasser, déplacer, intervertir, mettre sens dessus dessous, toucher (à), chambarder ( familier ), chambouler ( familier )

perturber, bouleverser, bousculer, désorganiser, troubler

importuner, contrarier, embarrasser, ennuyer, gêner, troubler, achaler ( familier, Québec ), encoubler ( familier, Suisse )

dérégler, détraquer, déglinguer ( familier )

Synonyms of se déranger verbe pronominal

se déplacer, bouger

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word déranger

Je vous demanderais de ne pas déranger la séance.Europarl
Le soir, quand les enfants sont couchés, lire avec une lampe frontale pour ne pas déranger.Géo, 09/03/2020, « 8 conseils pour voyager en van avec ses enfants »
C'est qu'il n'est pas difficile de déranger les gravelots sans le savoir.Ouest-France, Thierry CREUX, 14/07/2013
Attention toutefois à ne pas déranger les cétacés lors d'une sortie en bateau.Ouest-France, Clotilde DUMAY, 18/07/2018
D'emblée, l'auteur dresse le décor : c'est des droits de l'homme qu'il s'agit quand on parle d'éthique, et il pose des questions qui peuvent déranger.Santé publique, 2009 (Cairn.info)
Si vous avez un lapin de compagnie, il est important de ne pas le déranger lorsqu'il mange ses cæcotrophes.Ça m'intéresse, 13/01/2022, « Pourquoi le lapin mange-t-il ses crottes ? »
Il suffit de le déranger en dehors des stades 3 et 4 pour qu'il se réveille.Ça m'intéresse, 21/12/2019, « Pourquoi le sommeil des enfants est-il si lourd ? »
Dans l'instant, à un premier niveau c'est l'inconnu qui vient déranger.Cahiers de psychologie jungienne, 2014, Véronique Beldent (Cairn.info)
Cette grande hutte est conçue pour admirer les oiseaux sans les déranger.Ouest-France, 18/06/2021
Mais pour évaluer cet impact, encore faut-il pouvoir observer ces populations et ce, sans les déranger.Géo, 19/10/2021, « Des scientifiques recrutent des volontaires pour les aider à repérer… »
Le parcours a, volontairement, évité les rues commerçantes, afin de ne pas déranger l'activité commerciale du centre-ville.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 15/12/2018
Ce qui lui était demandé, c'était surtout de ne pas déranger les médecins dans leur travail.Figures de la Psychanalyse, 2006, Catherine Vanier (Cairn.info)
Cette démarche d'écriture qui entraîne l'effraction de la sphère de l'intime peut déranger au plan éthique, vise le témoignage.L'information psychiatrique, 2010, Georges Jovelet (Cairn.info)
J'avais donné des ordres au petit, et je lui avais dit de ne pas me déranger.Émile Blanche (1820-1893)
Commencez par solliciter des conseils, en choisissant bien vos sujets : inutile de déranger un ponte pour une broutille, vous vous discréditeriez.Capital, 10/02/2014, « Networking : comment trouver des appuis efficaces »
De plus, une étude a montré que la présence humaine dégraderait la dune et dérangerait les oiseaux migrateurs qui y vivent.Ouest-France, 14/03/2021
Votre bébé va passer de nombreuses heures en sa compagnie et l'appareil ne doit pas le déranger.Ouest-France, 14/07/2020
Ceux-ci vont être forcés au silence, entre autres raisons pour ne pas déranger ce mythe.Le Monde Juif, 1996, Sylvie Lalorio (Cairn.info)
Dans le cas d'une odeur corporelle qui vous dérangerait, soyez plus prudent.Capital, 07/05/2015, « Comment bosser avec une personne qu'on déteste »
Dans l'obsession, c'est le pôle du surmoi qui harcèle le sujet, s'exprimant par rigidité morale, scrupules, hésitations, peur de déranger autrui.Le divan familial, 2016, Alberto Eiguer (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DERANGER v. act.

Mettre en desordre, en confusion une chose rangée & mise par ordre. Un Sçavant se fâche, quand on luy derange ses Livres ; une femme bien coëffée, quand on luy derange ses cheveux.
 
On dit en termes de Marine, Deranger la bonnete, pour dire, la deboutonner du corps de la voile.
 
DERANGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...
Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bipeur
2
kaolin
3
surf
4
ex nihilo
5
possibilité
6
hardi
7
cyber-
8
pilori
9
néo-
10
verbeux
Last 7 days
Poll of the week