déranger se déranger
definition
Definition of
déranger
verbe transitif
Déplacer, mettre en désordre (ce qui était rangé). ➙ bouleverser ; familier chambarder. Déranger des papiers.
Troubler le fonctionnement, l'action normale de (qqch.).
au participe passé ➙ détraqué. Il a le cerveau, l'esprit dérangé. Elle est un peu dérangée.
Avoir l'estomac dérangé.
conjugation
Conjugation of the verb déranger
actif
indicatif
présent
je dérange
tu déranges
il dérange / elle dérange
nous dérangeons
vous dérangez
ils dérangent / elles dérangent
imparfait
je dérangeais
tu dérangeais
il dérangeait / elle dérangeait
nous dérangions
vous dérangiez
ils dérangeaient / elles dérangeaient
passé simple
je dérangeai
tu dérangeas
il dérangea / elle dérangea
nous dérangeâmes
vous dérangeâtes
ils dérangèrent / elles dérangèrent
futur simple
je dérangerai
tu dérangeras
il dérangera / elle dérangera
nous dérangerons
vous dérangerez
ils dérangeront / elles dérangeront
synonyms
examples
Sentences with the word déranger
Commencez par solliciter des conseils, en choisissant bien vos sujets : inutile de déranger un ponte pour une broutille, vous vous discréditeriez.Capital, 10/02/2014, « Networking : comment trouver des appuis efficaces »
Un exercice qui nécessite de la discrétion, pour ne pas déranger ces chiroptères protégés.Ouest-France, Laure BESNIER, Mathieu BLARD, 15/02/2025
Et même si on ne s'en rend pas compte, notre activité peut les déranger.Ouest-France, Alix OSTIAN, 30/07/2024
En prenant un peu de hauteur et une bonne paire de jumelles, il est possible d'observer ces oiseaux sans les déranger.Ouest-France, Victor GUILLAUD-LUCET, 02/03/2024
Dans le cas d'une odeur corporelle qui vous dérangerait, soyez plus prudent.Capital, 07/05/2015, « Comment bosser avec une personne qu'on déteste »
Il relie pour mieux analyser et comprendre, pour servir un dessein de vérité qui ne craint pas de déranger les certitudes ou les préjugés.Revue de métaphysique et de morale, 2019, Anne Baudart (Cairn.info)
Mais pour évaluer cet impact, encore faut-il pouvoir observer ces populations et ce, sans les déranger.Géo, 19/10/2021, « Des scientifiques recrutent des volontaires pour les aider à repérer… »
Je vous demanderais de ne pas déranger la séance.Europarl
Il suffit de le déranger en dehors des stades 3 et 4 pour qu'il se réveille.Ça m'intéresse, 21/12/2019, « Pourquoi le sommeil des enfants est-il si lourd ? »
Afin de ne pas déranger le quotidien de chacun, l'exercice devrait se dérouler pendant la nuit.Ouest-France, Mélina NICOLLEAU, 28/01/2016
Petit tour d'horizon, commune par commune, des espèces protégées à observer sans déranger.Ouest-France, Stéphanie HANCQ, 15/08/2025
Il y a de la lumière à l'intérieur mais nous préférons éviter de déranger leurs occupants.Ouest-France, Yannick FOUSTOUL, 29/12/2021
Le grand enjeu : repérer les individus, sans les déranger.Ouest-France, Laure BESNIER, Mathieu BLARD, 15/02/2025
Et il ne faudrait pas trop les déranger.Ouest-France, Simon Saidi, 29/11/2025
Les déranger sur ces lieux pourrait alors mettre en péril leur reproduction et donc la survie de l'espèce.Ouest-France, Antoine MASSON, 17/03/2025
Cette vieille variété française a une racine fuselée ferme et sucrée, mais son goût terreux peut déranger.Ouest-France, Thomas ALAMY, 10/11/2024
Là aussi c'est une position décentrée qui vient déranger quelque chose, qui vient déranger un système, un dispositif en place.L'Autre, 2019, Michel Agier, Jeanne-Flore Rouchon, Silvina Testa (Cairn.info)
Si vous avez un lapin de compagnie, il est important de ne pas le déranger lorsqu'il mange ses cæcotrophes.Ça m'intéresse, 13/01/2022, « Pourquoi le lapin mange-t-il ses crottes ? »
J'avais donné des ordres au petit, et je lui avais dit de ne pas me déranger.Émile Blanche (1820-1893)
Le soir, quand les enfants sont couchés, lire avec une lampe frontale pour ne pas déranger.Géo, 09/03/2020, « 8 conseils pour voyager en van avec ses enfants »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DERANGER v. act.
Mettre en desordre, en confusion une chose rangée & mise par ordre. Un Sçavant se fâche, quand on luy derange ses Livres ; une femme bien coëffée, quand on luy derange ses cheveux. On dit en termes de Marine, Deranger la bonnete, pour dire, la deboutonner du corps de la voile. DERANGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
