déshonorer se déshonorer
Definition
Definition of
déshonorer
verbe transitif
Porter atteinte à l'honneur de (qqn). ➙ salir ; discréditer.
au participe passé Il se croirait déshonoré de travailler de ses mains.
vieilli Déshonorer une femme, une jeune fille, la séduire, abuser d'elle.
littéraire Défigurer, dégrader (qqch.).
Conjugation
Conjugation of the verb déshonorer
actif
indicatif
présent
je déshonore
tu déshonores
il déshonore / elle déshonore
nous déshonorons
vous déshonorez
ils déshonorent / elles déshonorent
imparfait
je déshonorais
tu déshonorais
il déshonorait / elle déshonorait
nous déshonorions
vous déshonoriez
ils déshonoraient / elles déshonoraient
passé simple
je déshonorai
tu déshonoras
il déshonora / elle déshonora
nous déshonorâmes
vous déshonorâtes
ils déshonorèrent / elles déshonorèrent
futur simple
je déshonorerai
tu déshonoreras
il déshonorera / elle déshonorera
nous déshonorerons
vous déshonorerez
ils déshonoreront / elles déshonoreront
Synonyms
Synonyms of déshonorer verbe transitif
avilir, couvrir de boue, déconsidérer, déprécier, discréditer, flétrir, salir, souiller, traîner dans la boue
[littéraire] défigurer, abîmer, dégrader, déparer, gâter, mutiler
Synonyms of se déshonorer verbe pronominal
Examples
Sentences with the word déshonorer
Potius mori quam foedari – plutôt mourir que se déshonorer.Revue management et avenir, 2016, Thierno Bah, Dany Gaillon (Cairn.info)
Aujourd'hui, si 314 députés cédaient à la puissance du lobby de certains constructeurs automobiles, nous nous déshonorerions.Europarl
Ou trouver ainsi le seul moyen d'échapper à un mariage arrangé sans déshonorer leur famille.Ouest-France, 01/08/2016
Il vous faut interroger quelqu'un, au risque de déshonorer votre sentiment à vos propres yeux par une telle enquête.Paul Bourget (1852-1935)
Elle a reçu le soutien de ses parents, mais d'autres l'ont accusée de déshonorer la famille.Ouest-France, 30/04/2015
Nous pourrons alors faire davantage pression et déshonorer les dirigeants.Europarl
C'est étonnant ce qu'en quelques minutes on peut déshonorer de gens, en province...Octave Mirbeau (1848-1917)
L'intimidation des femmes a été utilisée comme un moyen de déshonorer et de déshumaniser des communautés entières.Europarl
Un tel abattement devant tout le monde ne peut que vous déshonorer.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), traduction Édouard Grenier (1819-1901)
Pour toucher un adversaire et le mettre hors de combat, on cherche à le déshonorer.Edmond Lepelletier (1846-1913)
Mourez, leur dit-il, mourez en proie au désespoir, dans ce même lit où vous avez vécu dans les délices, pour me trahir et me déshonorer.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il ne trouve pas que ce soit assez d'avoir une belle femme, il veut un peu la déshonorer.Antoine-Joseph Pons (1829-1884)
Se propageant, le bruit de ce que fait la duchesse déshonorerait le rang dont s'auréole son mari.Littérature, 2012, Kris Vassilev (Cairn.info)
Dire en public le nom de la femme que l'on aime, c'est, littéralement, faire d'elle une femme publique, la déshonorer.Po&sie, 2017, Jean-Yves Tilliette (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DESHONORER v. act.
Oster l'honneur, perdre l'honneur. Une fille qui s'est laissée engrosser est deshonorée pour toute sa vie. Ce Magistrat est si infame & si ignorant, qu'il deshonore sa charge, qu'il deshonore la robbe. Ce Predicateur se croit être deshonoré, parce qu'il est demeuré court en son Sermon. On dit aussi, Il est deffendu par les Ordonnances de deshonorer les arbres, c'est à dire, de les étester. DESHONORÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
