Email catcher

salir

definition

Definition of salir ​​​ verbe transitif

Rendre sale. ➙ souiller, tacher. Tu as sali tes gants. Elle s'est sali les mains.
pronominal (réfléchi) Elle s'est salie en tombant. (passif) Un tissu clair qui se salit vite. ➙ salissant.
au figuré Abaisser, avilir. Chercher à salir la réputation de qqn, à le salir.

conjugation

Conjugation of the verb salir

actif

indicatif
présent

je salis

tu salis

il salit / elle salit

nous salissons

vous salissez

ils salissent / elles salissent

imparfait

je salissais

tu salissais

il salissait / elle salissait

nous salissions

vous salissiez

ils salissaient / elles salissaient

passé simple

je salis

tu salis

il salit / elle salit

nous salîmes

vous salîtes

ils salirent / elles salirent

futur simple

je salirai

tu saliras

il salira / elle salira

nous salirons

vous salirez

ils saliront / elles saliront

synonyms

Synonyms of sali, salie adjectif

taché, éclaboussé, graisseux, souillé, cochonné (familier), maculé (littéraire)

examples

Sentences with the word salir

Dans ce cas, certaines personnes ont essayé depuis le début de salir l'eau du bain en vue de jeter le bébé.Europarl
Une troisième stratégie, un peu plus subtile, vise à salir la réputation de la victime en arguant de son consentement.Clio. Histoire, femmes et sociétés, 2020, Sylvie Steinberg (Cairn.info)
Ils iront jusqu'à salir les panneaux routiers pour demander qu'ils soient bilingues et lutteront pour l'ouverture des premières écoles immersives en langue bretonne.Ouest-France, Aziliz PEAUDECERF, 22/09/2022
Le général décide alors une mise à distance réelle de son couple, sans débat et sans salir leur statut social.Adolescence, 2015, Philippe Gutton (Cairn.info)
Ils regarderaient à deux fois avant de salir un tapis ou de briser un cadre.George Sand (1804-1876)
Si l'intellectuel ne veut pas devenir un quidam comme un autre, il doit prendre le risque de se salir les mains dans notre espace médiatique.Books, 2009, Thea Dorn (Cairn.info)
Il a le don de s'épurer ou de se salir, suivant la main qui le touche.George Sand (1804-1876)
Les maraîchers de la coopérative bretonne, leader français de la tomate avec des ventes de 170 millions d'euros l'an passé, n'ont pas besoin de se salir les mains.Capital, 29/06/2020, « Savéol, le champion breton de la tomate high-tech »
Les femmes baissaient leurs jupes, qu'elles avaient retroussées avec des épingles, pour ne pas les salir devant le fourneau.Émile Zola (1840-1902)
Car, encore aujourd'hui, le travail du gardien d'immeuble implique bel et bien de se salir ou, en tout cas, de se confronter aux salissures.Communications, 2011, Pascal Ughetto (Cairn.info)
Or cela est contraire au mode opératoire canonique qui postule qu'on termine par le sol afin d'éviter de le salir par la suite !Travail et Apprentissages, 2009, Bernard Genest (Cairn.info)
Ce passionné de nouvelles technologies ne veut pas salir gratuitement la réputation d'un restaurant.Ouest-France, Fanny CHAUVIN, 14/08/2012
Pour profiter pleinement du moment, un conseil : n'ayez pas peur de vous salir.Ouest-France, Jeanne HUTIN, 25/05/2024
C'était quelqu'un d'une très grande exigence artistique, qui ne voulait pas salir ce qu'il avait représenté.Ouest-France, Fabienne RICHARD, 23/06/2022
Gel hydroalcoolique et tapis (pour éviter de se salir) sont distribués.Ouest-France, Églantine PUEL, 16/08/2020
Pourtant, s'y promener et même s'y salir n'a que des vertus.Ouest-France, Valérie PARLAN, 10/04/2024
Le client a le droit d'être transporté dans des conditions correctes, à un prix raisonnable et sans risquer de se salir ou de se blesser.Afrique contemporaine, 2003, Jérôme Lombard (Cairn.info)
Une fois, à quinze ans, devant toute la cour, elle s'enivra avec son père et fut malade, au point de salir tout.Jules Michelet (1798-1874)
Il ne mettait pas son nez dans les affaires des autres ; il aurait eu trop peur de le salir, d'abord !Émile Zola (1840-1902)
De tous les animaux, c'est le seul qui prenne le soin de ne pas salir sa litière quand on la lui tient propre.Augustine Fouillée (1833-1923)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SALIR v. act.

Gaster quelque chose, la faire devenir sale. Le blanc & les couleurs éclatantes se salissent aisément. On ne sçauroit manier du beurre, de la poix, sans se salir les doigts, ses habits. Les pieds-plats qui entrent crottez dans les chambres les salissent. Cet homme est si propre, qu'il porte long-temps son linge sans le salir.
 
SALIR, se dit figurément en Morale. Le peché salit, souille nostre ame. Les vilaines paroles qui donnent de vilaines idées, salissent l'imagination. La derniere action qu'il a faite a sali, a terni sa reputation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Latest news Qui crée les nouveaux mots ? Qui crée les nouveaux mots ?

Qui a inventé le mot infox ? Et boloss, d’où ça vient ? La vérité, c’est que les mots naissent rarement d’un seul coup de plume. Ils...

Arnaud Bernier 04/05/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025