déteindre
definition
Definition of
déteindre
verbe
verbe transitif Faire perdre sa couleur, sa teinture à.
au participe passé Étoffe déteinte.
verbe intransitif Perdre sa couleur. ➙ se décolorer. Pull qui déteint au lavage.
Déteindre sur. Le foulard a déteint sur le linge.
au figuré Avoir de l'influence sur. ➙ influencer, marquer.
conjugation
Conjugation of the verb déteindre
actif
indicatif
présent
je déteins
tu déteins
il déteint / elle déteint
nous déteignons
vous déteignez
ils déteignent / elles déteignent
imparfait
je déteignais
tu déteignais
il déteignait / elle déteignait
nous déteignions
vous déteigniez
ils déteignaient / elles déteignaient
passé simple
je déteignis
tu déteignis
il déteignit / elle déteignit
nous déteignîmes
vous déteignîtes
ils déteignirent / elles déteignirent
futur simple
je déteindrai
tu déteindras
il déteindra / elle déteindra
nous déteindrons
vous déteindrez
ils déteindront / elles déteindront
synonyms
examples
Sentences with the word déteindre
Aussi, un mari comme le sien, laid, dur, avare, semblait-il plutôt fait pour déteindre sur sa femme et la rendre mauvaise.Émile Zola (1840-1902)
Vous vivez avec votre personnage de manière plus ou moins inconsciente, donc un rôle négatif va forcément déteindre sur vous.Sève, 2006, Marcel Maréchal (Cairn.info)
Une crise qui pourrait déteindre sur les régionales.Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, 03/03/2015
Comment cet imaginaire infuse-t-il, jusqu'à modifier la vision du monde de l'homme et donc déteindre sur le réel ?Vacarme, 1999, Colette Milon, Jean-Philippe Renouard (Cairn.info)
L'enjeu est d'autant plus important pour un manager que sa morosité peut facilement déteindre sur son équipe.Capital, 16/08/2021, « Managers, voici comment rester optimistes malgré la crise »
Il est possible que cela fasse déteindre les tissus, et attaque les mousses.Ouest-France, Pierre LÉZIART, 01/04/2021
Il faut utiliser du coton qui peut se laver à 60 degrés, sans déteindre.Ouest-France, Éric MARIE, 14/05/2020
Et peut finir par déteindre sur l'ensemble de vos collaborateurs.Capital, 07/07/2017, « Managers, comment recadrer un salarié casse-pieds »
Ils découpent du papier crépon dont ils font déteindre la couleur.Ouest-France, Odile LESTROHAN, 12/06/2021
Cet impératif de court terme va déteindre sur les autres logiques (politique, économique) et par ricochet sur l'attitude des autres partenaires européens.Critiques internationales, 2003, Olfa Lamloum (Cairn.info)
Bref, à se dire qu'il y a matière à refaire des lessives communes sans déteindre ni perdre ses couleurs pour autant.Ouest-France, Véronique ESCOLANO, 13/02/2020
Ces rituels empreints de sérénité semblent déteindre sur les habitants.Ouest-France, Yves HARDY, 24/04/2017
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DETEINDRE v. act.
Faire changer de couleur à quelque chose. Le grand air deteint les plus vives couleurs & les mange. L'eau forte deteint & brusle toutes sortes de corps. Les estoffes se deteignent aisément, quand elles ne sont pas teintes en cramoisi. DETEINT, EINTE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
