déteindre

 

définitions

déteindre ​​​ verbe

verbe transitif Faire perdre sa couleur, sa teinture à. —  au participe passé Étoffe déteinte.
verbe intransitif Perdre sa couleur. ➙ se décolorer. Pull qui déteint au lavage.
Déteindre sur. Le foulard a déteint sur le linge. —  au figuré Avoir de l'influence sur. ➙ influencer, marquer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déteins

tu déteins

il déteint / elle déteint

nous déteignons

vous déteignez

ils déteignent / elles déteignent

imparfait

je déteignais

tu déteignais

il déteignait / elle déteignait

nous déteignions

vous déteigniez

ils déteignaient / elles déteignaient

passé simple

je déteignis

tu déteignis

il déteignit / elle déteignit

nous déteignîmes

vous déteignîtes

ils déteignirent / elles déteignirent

futur simple

je déteindrai

tu déteindras

il déteindra / elle déteindra

nous déteindrons

vous déteindrez

ils déteindront / elles déteindront

 

synonymes

déteindre verbe intransitif

se décolorer, passer

déteindre sur

influencer, influer sur, imprégner, marquer, laisser son empreinte sur, laisser des traces sur

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Aussi, un mari comme le sien, laid, dur, avare, semblait-il plutôt fait pour déteindre sur sa femme et la rendre mauvaise.Émile Zola (1840-1902)
Plus de lutte pour l'existence, cette lutte qui finit par déteindre sur l'artiste.Georges Eekhoud (1854-1927)
Le soleil glissait par des coins de toiture, écornait la foule assise d'un angle de lumière, où les toilettes semblaient déteindre.Émile Zola (1840-1902)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DETEINDRE » v. act.

Faire changer de couleur à quelque chose. Le grand air deteint les plus vives couleurs & les mange. L'eau forte deteint & brusle toutes sortes de corps. Les estoffes se deteignent aisément, quand elles ne sont pas teintes en cramoisi.
 
DETEINT, EINTE. part. pass. & adj.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 2 : la parole ouvrière Parler comme jamais, épisode 2 : la parole ouvrière

Découvrez vite cet épisode consacré à la parole ouvrière avec pour invité Philippe Poutou, et son cas pratique !

02/01/2021