détestable
definition
synonyms
Synonyms of détestable adjectif
in the sense of haïssable
haïssable, abominable, antipathique, exécrable, insupportable, méprisable, odieux, imbuvable (familier)
in the sense of catastrophique
examples
Sentences with the word détestable
Ils étaient précisément une proie facile parce qu'ils n'avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables.Europarl
Dans cette affaire, elle avait pris de l'importance aux yeux des autres, même si c'était une importance détestable.Enfances et PSY, 2006, Catherine Potel-Baranes (Cairn.info)
On s'est retrouvées projetées dans un passé détestable !Ouest-France, Anne AUGIÉ, 16/03/2024
C'est donc sur une base fortement centralisatrice que les débats se sont poursuivis ensuite, mais dans une ambiance détestable.Critiques internationales, 2003, François Vergniolle de Chantal (Cairn.info)
Nan haussa les épaules, suivant sa détestable habitude, et sortit pour exécuter l'ordre qu'elle avait reçu.Jules Verne (1828-1905)
L'exemple du président qui fait aux jurés un portrait détestable de l'avocat qui va intervenir devant eux.Les Cahiers de la Justice, 2013, Jean-Luc Rivoire (Cairn.info)
Ils ont un nouveau chef qui réussit la sole ; mais tout autre poisson y est détestable.Jules Renard (1864-1910)
Des éditions bon marché de grands livres peuvent être délicieuses, mais des éditions bon marché de grands hommes sont absolument détestables.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Hugues Rebell (1867-1905)
Là où une voix ordinaire sera détestable, cinquante voix ordinaires raviront.Hector Berlioz (1803-1869)
Bien que les deux soient détestables, ils ne pouvaient pas être assimilés.Revue Française d'Histoire des Idées Politiques, 2015, B. Krishnamurthy (Cairn.info)
Au début, elle aurait préféré être la mauvaise fille détestable plutôt que lâcher prise.Le Coq-héron, 2019, Judy K. Eekhoff, Elena Adam, Nicole Frey (Cairn.info)
Cette antiphrase ironique illustre une action plutôt détestable.Ouest-France, Jean MAILLET, Bénédicte MAILLARD, 21/03/2025
La faute à un comportement détestable, qui a le don de susciter les fougues de bon nombre d'amateurs de football.Ouest-France, Maxime Rabe, Hugo Quennehen, 20/06/2019
Les personnages, détestables, parfois bêtes, se débattent dans leur narcissisme.Ouest-France, Claire THÉVENOUX, 18/08/2020
Il faut dire que son client avait tout fait pour se montrer détestable.Ouest-France, Mathieu BLARD, 17/03/2025
Pour la première fois, vendredi matin, son client a réalisé en lisant le journal l'image détestable qu'il renvoie.Ouest-France, Josué JEAN-BART, 11/11/2017
De nos jours, il semblerait que cet aspect particulièrement détestable ait été abandonné, au profit d'un grand complexe de biopharmacie.Espace géographique, 2001, Roger Brunet (Cairn.info)
La prose française même maniée par des écrivains les plus ordinaires, est toujours remarquable, mais la prose anglaise est détestable.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Les lettres anonymes ne lui ont pas suffi ; il lui falloit des preuves, et dans sa rage elle a imaginé cette détestable machine.Jean-François Marmontel (1723-1799)
Mourir entièrement et abolir la détestable conscience de soi, et toute douleur et toute joie, c'était bien.Paul Margueritte (1860-1918)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DETESTABLE adj. m. & f.
Qui donne de l'horreur, de l'indignation. Le blaspheme est un crime detestable. Neron étoit un Tyran detestable. On dit aussi hyperboliquement, qu'un Ouvrage de prose ou de vers est detestable, pour dire, qu'on le trouve fort mauvais.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
