différencier se différencier
Definition
Definition of
différencier
verbe transitif
(sujet : personne) Établir, reconnaître une différence. Différencier deux espèces végétales auparavant confondues. ➙ distinguer, séparer.
Definition of
différencier (se)
verbe pronominal
Être caractérisé par telle ou telle différence. ➙ différer. Arbre qui se différencie des autres par la taille.
Se rendre différent. Ils portent un maillot bleu pour se différencier de leurs adversaires.
Conjugation
Conjugation of the verb différencier
actif
indicatif
présent
je différencie
tu différencies
il différencie / elle différencie
nous différencions
vous différenciez
ils différencient / elles différencient
imparfait
je différenciais
tu différenciais
il différenciait / elle différenciait
nous différenciions
vous différenciiez
ils différenciaient / elles différenciaient
passé simple
je différenciai
tu différencias
il différencia / elle différencia
nous différenciâmes
vous différenciâtes
ils différencièrent / elles différencièrent
futur simple
je différencierai
tu différencieras
il différenciera / elle différenciera
nous différencierons
vous différencierez
ils différencieront / elles différencieront
Synonyms
Synonyms of différencier verbe transitif
distinguer, séparer, discriminer ( littéraire )
Synonyms of se différencier verbe pronominal
se distinguer, se détacher du lot, différer, se particulariser, se singulariser
Examples
Sentences with the word différencier
En effet, il pourra identifier la voie des automobilistes en infraction et différencier les véhicules légers des poids lourds.Capital, 01/10/2021, « Radars : automobilistes, vous serez bientôt flashés depuis les ponts »
En revanche, différencier et créer un éventail flexible de formules de formation est très efficace au niveau secondaire.Europarl
Sous forme de jeux, les enfants (et les grands) apprennent à différencier les rires et les raisons qui activent les zygomatiques.Ouest-France, Églantine PUEL, 18/05/2021
Cette notion désigne toutefois en même temps, et sans clairement les différencier, la cause : anomalie organique, maladie, malformation, etc.Champ Psychosomatique, 2005, Olivier R. grim (Cairn.info)
Avant toute chose, il est important de bien différencier l'épargne de l'investissement.Ça m'intéresse, 22/03/2021, « Comment investir son argent ? »
L'identification moléculaire des tumeurs, permettant de les différencier selon leur agressivité, aidera à la prescription de traitements plus adaptés.Ouest-France, Katia MALARET, 09/11/2020
Pour permettre de différencier les policiers municipaux et les agents de surveillance, ces derniers viennent d'être dotés d'un véhicule propre, identifié par un flocage.Ouest-France, 25/08/2021
Ces deux sous-compteurs de calories permettraient de différencier la consommation énergétique de l'école d'une part, et celle de la mairie d'autre part.Ouest-France, 24/09/2021
Autant de plus-value pour se différencier des foires aux plantes traditionnelles qui sont légion en cette période de l'année.Ouest-France, 17/05/2013
Avoir une belle histoire et savoir la raconter permet donc d'émerger sur un marché très concurrentiel et de se différencier.Capital, 26/12/2016, « Biographies de patrons, comment s'en inspirer »
Pour les différencier, il y a pourtant des détails à remarquer.Ça m'intéresse, 26/07/2021, « Quelle est la différence entre une stalactite et stalagmite ? »
Cette distinction permet de différencier deux ensembles de phénomènes et de logiques.Cahiers internationaux de sociologie, 2010, Didier Fassin (Cairn.info)
Et c'est bien au niveau de ces taches que l'on peut aisément les différencier !Géo, 08/01/2021, « Léopard, jaguar, guépard : comment les différencier ? »
Cette fiction permet de décrire, de différencier, puis de séparer des entités cliniques.Journal français de psychiatrie, 2016, Jean-Jacques Tyszler, Eva-Marie Golder (Cairn.info)
Il s'efforce surtout à différencier l'aspiration poétique et la traduction verbale, ou versification.Gustave Kahn (1859-1936)
Voici quelques éléments qui devraient vous aider à différencier deux animaux souvent confondus, la belette et le furet.Géo, 26/11/2021, « Quelles sont les différences entre une belette et un furet… »
Cette distinction, habituellement mobilisée pour différencier deux types d'approches d'un contentieux relatif à une situation individuelle, peut prêter à confusion.Journal du Droit des Jeunes, 2013, Thomas Dumortier (Cairn.info)
Cette mise en scène tient compte des produits concurrents pour différencier les produits de l'entreprise.Revue internationale de projectique, 2009, Valérie Huard (Cairn.info)
L'idéal serait de différencier dans les allées des grands distributeurs le bon grain de l'ivraie.Ouest-France, Guillaume LE DU, Olivier CLERC, 20/01/2021
Que vous les achetiez en grandes surfaces, sur le marché ou directement auprès des producteurs, savez-vous différencier vos fruits de vos légumes ?Géo, 09/04/2021, « Quelles sont les différences entre un fruit et un légume… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DIFFERENCIER v. act.
Causer de la difference, mettre de la difference. Une definition doit marquer le point essentiel qui differencie le genre de l'espece.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
