différencier

 

définitions

différencier ​​​ verbe transitif

(sujet : chose) Rendre différent. ➙ distinguer. Ce qui différencie le singe de l'homme.
(sujet : personne) Établir, reconnaître une différence. Différencier deux espèces végétales auparavant confondues. ➙ distinguer, séparer.
Mathématiques Calculer la différentielle de (une fonction). ➙ différentier.

se différencier ​​​ verbe pronominal

Être caractérisé par telle ou telle différence. ➙ différer. Arbre qui se différencie des autres par la taille.
Devenir différent, de plus en plus différent. ➙ se distinguer. Les cellules se différencient.
Se rendre différent. Ils portent un maillot bleu pour se différencier de leurs adversaires.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je différencie

tu différencies

il différencie / elle différencie

nous différencions

vous différenciez

ils différencient / elles différencient

imparfait

je différenciais

tu différenciais

il différenciait / elle différenciait

nous différenciions

vous différenciiez

ils différenciaient / elles différenciaient

passé simple

je différenciai

tu différencias

il différencia / elle différencia

nous différenciâmes

vous différenciâtes

ils différencièrent / elles différencièrent

futur simple

je différencierai

tu différencieras

il différenciera / elle différenciera

nous différencierons

vous différencierez

ils différencieront / elles différencieront

 

synonymes

différencier verbe transitif

distinguer, séparer, discriminer (littéraire)

se différencier verbe pronominal

se distinguer, différer, se particulariser, se singulariser, se détacher du lot

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous considérons comme positif le fait que l'on ait l'intention de différencier les estimations selon les risques et les possibilités de financement effectifs, dans les différentes parties du monde.Europarl
Quoi qu'il en soit, ce qui importe, c'est de parvenir à différencier sans pour autant exclure.Europarl
On ne peut mieux se différencier de toute notre époque que par l'usage que l'on fait de l'histoire et de la philosophie.Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Par conséquent, lorsqu'il s'agit de concevoir des stratégies de retour à la normale, il est capital de différencier d'une manière ou d'une autre les différents pays.Europarl
Il se concrétise par une forme d'hygiène sociale ayant pour objectif de différencier les bonnes formes de vie des mauvaises et de supprimer celles qui ne conviennent pas.Europarl
Ce sont les éléments fondamentaux irréductibles qui permettent de différencier la constitution mentale des peuples supérieurs.Gustave Le Bon (1841-1931)
Cependant, si nous voulons combattre les désavantages particuliers, nous devons différencier les problèmes et nous ne pouvons pas traiter toutes les îles sur le même pied.Europarl
En revanche, différencier et créer un éventail flexible de formules de formation est très efficace au niveau secondaire.Europarl
En résumé, n'est-il pas préférable de différencier ici dans le cadre de la politique européenne de voisinage ?Europarl
Comme lui, nous estimons qu'il convient de différencier les actions menées dans ce domaine en fonction des différentes régions du monde et de leurs besoins économiques et sociaux particuliers.Europarl
Nous essaierons de découvrir si les individus et les peuples marchent vers l'égalité ou tendent au contraire à se différencier de plus en plus.Gustave Le Bon (1841-1931)
L’approche consistant à différencier la compensation financière résulterait dans le refus du pays tiers de s’engager à réformer sa politique de la pêche.Europarl
En insistant là-dessus, il est nécessaire de développer des tests permettant de différencier les animaux vaccinés des animaux infectés.Europarl
La commission de l'environnement fixe des limites nettement plus sévères que celles prévues dans la position commune, sans différencier suffisamment les installations en fonction de la taille ou du type.Europarl
Elle propose également de différencier les paiements parmi les différents secteurs agricoles et les agriculteurs et de renforcer le pouvoir de négociation des agriculteurs dans la filière alimentaire.Europarl
En un mot, dans les espèces de la substance, la substance ne peut jamais être autre que la substance, et il lui faut la forme pour la différencier.Charles de Rémusat (1797-1875)
J'ignore pourquoi, par décret, on n'autoriserait pas nos vaudevillistes et nos dramaturges à porter un costume de pontifes pour les différencier de la foule.Émile Zola (1840-1902)
De tous côtés crépitait l'artillerie légère, et il était bien difficile de différencier dans ce tambourinement ce qui était français de ce qui était allemand.Louis Dumure (1860-1933)
Malheureusement, nous avons raté l'occasion de concevoir ces pièces de manière à ce que les aveugles et les malvoyants puissent facilement les différencier au toucher.Europarl
Car ceux qui ont pu se différencier et cesser d'être eux-mêmes savent appliquer leur volonté à la création esthétique, ou l'ignorent, ont engendré les cires fantastiques, ou sont leur proie.Marcel Schwob (1867-1905)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DIFFERENCIER » v. act.

Causer de la difference, mettre de la difference. Une definition doit marquer le point essentiel qui differencie le genre de l'espece.
Le mot du jour Soutien-gorge Soutien-gorge

Vague de froid sur le soutien-gorge… Elles sont nombreuses à clamer : « C’est fini, je n’en porterai plus ! », joignant le geste à la parole dans un nouveau mouvement de libération des seins.

Aurore Vincenti 24/04/2020