distiller + poison

Elle est l'amie frêle et languide, la malade, l'impure, la tentatrice adorable ou la charmante pécheresse, fleur délicieuse et troublante qui distille le poison avec le miel.Charles Turgeon (1855-1934)

Pire encore, le ver est dans le fruit et distille son poison : des sentiments contradictoires vont l'assaillir.Psychanalyse, 2010, Yamina Guelouët-Thabet (Cairn.info)

Faute d'avoir clarifié dès le départ les objectifs poursuivis, les efforts demandés, le doute, toujours corrosif, distille son poison.Ouest-France, Patrice Moyon, 26/09/2019

Ils examinèrent les serres chaudes par les vitres, et frémirent en songeant que tous ces feuillages distillaient des poisons.Gustave Flaubert (1821-1880)

Une blessure cachée s'infecte et distille son poison, il faut que la blessure de votre peuple soit regardée, écoutée, soignée pour devenir source de vie.Archives de sciences sociales des religions, 2022, Gwendoline Malogne-Fer (Cairn.info)

Tes arbres distillent un poison qui change les hommes en bête ; tes taillis sont noirs du venin des vipères ; tes rivières roulent la peste sous leurs eaux bleues.Émile Zola (1840-1902)

Tant d'autres médecins, qu'ils aient distillé le poison ou qu'ils l'aient injecté, parvinrent, dans les décennies qui suivirent l'effondrement du national-socialisme, à préserver leur position sociale.Les Cahiers de la Justice, 2012, Yves Ternon (Cairn.info)

Le sanctuaire, une fois qu'il a été profané par la révolte, devient une officine où se distille le poison sous l'apparence du remède.Astolphe de Custine (1790-1857)