duplicata
definition
Definition of
duplicata
nom masculin
Second exemplaire d'une pièce ou d'un acte ayant même validité. Le duplicata d'une quittance. ➙ double. Des duplicatas ou des duplicata (pluriel latin).
synonyms
examples
Sentences with the word duplicata
Une sage précaution consiste à en demander un duplicata à l'assureur avant de formuler la demande de rachat.Capital, 11/06/2019, « Résilier une assurance-vie : est-ce possible ? »
Des expressions particulères, en particulier l'usage des pronoms personnels, ces duplicata des noms propres, deviennent des formules de l'affirmation.La Revue Lacanienne, 2011, Pierre Janet (Cairn.info)
C'est d'ailleurs une des innombrables raisons pour lesquelles il devient un duplicata du gourou.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2001, Jean-Claude Maes (Cairn.info)
Le logocentrisme, comme il ne pourrait pas en être autrement, apparaît comme un duplicata caricatural du phallocentrisme.Le Coq-héron, 2008, Fabio Landa (Cairn.info)
Cette lettre, espèce de duplicata de la dépêche du visir, ne pouvait manquer son effet sur un homme du caractère de celui auquel elle s'adressait.Jean-Louis-Ebenézer Reynier (1771-1814) et Alexandre Berthier (1753-1815)
Le duplicata envoyé par la poste au destinataire limite toutefois singulièrement les possibilités de fraude.Revue historique, 2020, Anne Conchon (Cairn.info)
En cas de perte, il est possible de demander un duplicata à son ou ses anciens employeurs.Capital, 03/09/2020, « Perte du bulletin de paie : que faire et comment… »
Vous pourrez recevoir plusieurs duplicata de cette lettre.Jean-Louis-Ebenézer Reynier (1771-1814) et Alexandre Berthier (1753-1815)
C'est une réplique, si l'on veut : ce n'est pas un duplicata.Robert de la Sizeranne (1866-1932)
En cas de perte, vol, destruction ou détérioration, une déclaration doit être effectuée auprès de forces de l'ordre pour pouvoir ensuite obtenir un duplicata.Études Tsiganes, 2017, Jérôme Weinhard (Cairn.info)
Le duplicata ne peut être conservé au-delà de l'envoi des justificatifs.LEGICOM, 2001 (Cairn.info)
Chercher un acte de vente ou un papier officiel relève de la prouesse d'autant que de nombreux duplicata circulent.Annales de géographie, 2006, Armelle Choplin (Cairn.info)
Des machines qui pouvaient réaliser un à deux duplicata à l'époque.Ouest-France, Clément CARABIE, 04/08/2023
Il n'y a pas de duplicata et on pourra pas en faire.Ethnologie française, 2022, Laurent Solini (Cairn.info)
Cet espace resserré et délimité est le duplicata de l'intériorité du solitaire.Dix-huitième siècle, 2016, Guilhem Farrugia (Cairn.info)
La valeur boursière de ce capital est fondamentalement fictive dans la mesure où elle ne correspond même pas à un duplicata du capital réel.Cahiers Sens public, 2009, Carlo Vercellone (Cairn.info)
D'où la tristesse profonde de ce monde merveilleux : toute fraîcheur est ici postiche, l'original étant déjà son propre duplicata, et l'émotion vécue, son propre monument.Medium, 2011, Régis Debray (Cairn.info)
Il faut expédier ces ordres par duplicata et triplicata.Albert Du Casse (1813-1893)
Ce que nous avons ici, c'est un duplicata de législation, et nous créons donc de l'incertitude juridique.Europarl
Le commandant de recrutement lui fait établir un nouveau livret (duplicata) et un nouveau fascicule qui sont délivrés gratuitement.Félix Chapuis (1853-?)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DUPLICATA subst.
Seconde expedition d'un brevet, d'une dépesche du Roy. On écrit par un duplicata, quand on craint que la premiere dépesche n'ait été prise ou perduë. Il se dit particulierement des expeditions qui se font chez les Secretaires d'Estat & en la Chancelerie. On appelle aussi duplicata, le parchemin qui est rendoublé en beaucoup de lettres de Chancelerie, sur lequel on écrit les arrests d'enregistrement, de verification, de prestation de serment, quand on entre dans les charges, & autres choses semblables. Du Cange dit que ce mot vient de duploma ou duplum, qu'il dit signifier chez les Jurisconsultes, les memoires dont on charge les couriers.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
