écorce
definition
Definition of
écorce
nom féminin
Enveloppe d'un tronc d'arbre et de ses branches, qu'on peut détacher du bois.
Botanique Enveloppe des végétaux ligneux.
locution, au figuré Il ne faut pas juger l'arbre par l'écorce : il ne faut pas juger d'après les apparences. → l'habit ne fait pas le moine.
Écorce terrestre, partie superficielle du globe. ➙ croûte.
synonyms
examples
Sentences with the word écorce
Placez des objets en bois sur votre bureau et garnissez-le de feuilles et de morceaux d'écorce.Capital, 18/10/2018, « Managers, et si vous organisiez un séminaire en pleine forêt… »
Le travail grave l'être humain dans les choses, et en grattant l'écorce on devine sa présence.Cités, 2005, Denis Faïck (Cairn.info)
Comme un détective, il pourra observer les empreintes d'animaux sur le sol, les insectes, les fleurs, les plumes et les écorces d'arbres.Ouest-France, Audrey GUILLER, 01/08/2016
Attendu et perçu comme signe, le cri est épluché de son écorce bruissante.Che vuoi ?, 2003, Michel Hessel (Cairn.info)
La confection des tapa, ces étoffes réalisées en martelant longuement des écorces pour les assouplir et les étirer, respectait elle aussi des règles strictes.Ça m'intéresse, 27/05/2016, « Des trésors marquisiens retrouvés chez les collectionneurs »
Et par-dessus tout comment espérer sérieusement la vérité de notre pauvre écorce terrestre si malmenée par les siècles ?Études et documents Berbères, 1990, Saïd Guennoun (Cairn.info)
Depuis deux mille ans, l'écorce du chêne-liège est ôtée à la hache.Ça m'intéresse, 24/09/2019, « Bouchon de liège : les secrets de son industrie ! »
Enfin, la lithosphère désigne la couche superficielle de l'écorce terrestre.Géo, 13/01/2017, « La biosphère, maison mère de toutes les formes de vie »
Le cas des ananas est sans importance, car on ne mange pas l'écorce, mais ce procédé ne se justifie pas pour les pêches.Europarl
Les écorces et les feuilles des plantes entrant dans la composition du curare sont réduites à feu doux pendant plusieurs heures, à l'abri des regards.Cahiers d'anthropologie sociale, 2017, Andréa-Luz Gutierrez Choquevilca (Cairn.info)
Évidemment, comme le dit l'adage : entre l'écorce et l'arbre, il ne fait pas bon mettre les doigts !Connexions, 2021, Joseph Rouzel (Cairn.info)
Des pins sylvestres, à l'écorce orangée, au feuillage discret et dont les branches se déploient comme les bras d'une danseuse indienne.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 03/08/2025
Les canots ne sont plus en écorce et en bois, mais en fibre de verre.Ouest-France, Cédric GOUVERNEUR, 19/01/2025
Les écorces d'agrumes peuvent être placées dans une coupelle sur un radiateur en hiver.Ouest-France, Fabienne MARAIS, 17/09/2017
Il a un sourire à fendiller l'écorce la plus dure.Ouest-France, Laurent NEVEU, 19/11/2017
En quelques secondes, elle cisaille un pin de 20 mètres, l'ébranche, l'écorce et le débite en rondins.Ouest-France, Serge Poirot, 27/10/2017
Aussi la découverte d'une dizaine de documents sur écorce de bouleau lors de la campagne de fouille de 1951 a-t-elle fait sensation.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2009, Valentin L. Janin (Cairn.info)
Un homme fier est comme couvert d'une écorce de glace.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
A l'aide d'une lame, le cacaoculteur sépare le fruit de la branche en veillant à ne pas abîmer l'écorce ni les autres fruits.Ça m'intéresse, 27/01/2019, « Comment fabrique-t-on le chocolat ? »
Pour réduire la quantité d'arrosage, vous pouvez également recouvrir le sol d'un paillis constitué de paille, de tontes de gazon séchées ou d'écorces de pin.Géo, 17/04/2009, « Arrosage : les bons tuyaux ! »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ESCORCE s. f.
La partie exterieure des arbres qui leur sert de couverture, de peau. L'escorce du chesne battuë sert à faire du tan. Les Sauvages de l'Amerique font des canots d'escorce de bouleau qui tiennent jusqu'à 24. personnes. On fait des cordes de puits avec la petite escorce du tilleuil. Les escorces d'aulnes servent à la teinture. Les amants marquent leurs noms & leurs chiffres sur l'escorce des arbres. Ce mot vient du Latin cortex. ESCORCE, se dit aussi de la peau ou couverture de quelques fruits, quand elle est espaisse. De l'escorce de grenade. On fait des confitures exquises de l'escorce de citron, de melon, d'orenge, &c. ESCORCE, se dit figurément en Morale, pour signifier l'apparence, la surface exterieure des choses. Le peuple ne regarde les choses que par l'escorce, ne juge que par l'apparence. Les ignorants ne veulent point penetrer dans le fonds des sciences, ils s'arrestent à l'escorce. On dit proverbialement, qu'il ne faut pas mettre le doit entre le bois & l'escorce, pour dire, se commettre entre deux autoritez.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
