effaroucher
definition
conjugation
Conjugation of the verb effaroucher
actif
indicatif
présent
j'effarouche
tu effarouches
il effarouche / elle effarouche
nous effarouchons
vous effarouchez
ils effarouchent / elles effarouchent
imparfait
j'effarouchais
tu effarouchais
il effarouchait / elle effarouchait
nous effarouchions
vous effarouchiez
ils effarouchaient / elles effarouchaient
passé simple
j'effarouchai
tu effarouchas
il effaroucha / elle effaroucha
nous effarouchâmes
vous effarouchâtes
ils effarouchèrent / elles effarouchèrent
futur simple
j'effaroucherai
tu effaroucheras
il effarouchera / elle effarouchera
nous effaroucherons
vous effaroucherez
ils effaroucheront / elles effaroucheront
synonyms
examples
Sentences with the word effaroucher
Par crainte de les effaroucher, j'avais d'abord ralenti le pas, mais je comprends bientôt qu'elles n'ont aucune frayeur.Pierre Loti (1850-1923)
Aujourd'hui, le problème s'est à peu près inversé : surtout ne pas penser, cela effaroucherait le public.Les temps modernes, 2013, Pierre Jourde (Cairn.info)
Notre lectrice a raison, des rapaces ont effectivement déjà été employés pour effaroucher certaines espèces d'oiseaux.Ouest-France, Camille BOUZA, 18/07/2023
Cette thèse fera fortune chez nombre d'auteurs conservateurs et effarouchera même certains libéraux.Revue française d'histoire des idées politiques, 2006, Armel Le Divellec (Cairn.info)
Je veux simplement dire que nous devons veiller à ne pas effaroucher les populations.Europarl
Mais, à l'instant où il trouve le moyen d'entrer chez elle, il décide, pour ne pas l'effaroucher, de ne pas le faire.La Cause du désir, 2010, Pierre Naveau (Cairn.info)
Elle n'était pas femme à s'effaroucher de ses attentions.Ernest Daudet (1837-1921)
La vue d'un homme effaroucherait peut-être notre ami, vous comprenez.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les seconds, afin de moins effaroucher les timides, demandaient au contraire qu'on se bornât à exprimer un regret sur l'ensemble de la politique suivie.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Souci commercial de l'éditeur craignant d'effaroucher ses lecteurs !Nord', 2019, Jacques Crovisier (Cairn.info)
Avec tel adolescent, la prudence s'impose et on aurait tort de l'effaroucher par un retour trop immédiat sur ce qu'il peut vivre à notre égard.Adolescence, 2006, André Alsteens (Cairn.info)
Face à ce phénomène naturel, il y a peu d'alternatives, si ce n'est de tenter d'effaroucher ces oiseaux.Ouest-France, Pauline BOURDET, 16/02/2023
Pendant les deux jours, il va effaroucher les volatiles.Ouest-France, Marc ANDERSSON, 27/02/2014
Mardi, pour effaroucher les oiseaux, ils ont donc accroché des gilets fluorescents aux thuyas.Ouest-France, Jeróm FOUQUET, 17/01/2021
Une intervention pour effaroucher des étourneaux coûte 110 €.Ouest-France, Nicolas YQUEL, 20/01/2016
On écarte toute présence humaine et l'on va même jusqu'à effaroucher les poissons pour qu'ils ne se trouvent pas dans le rayon d'action de l'explosion.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 29/10/2014
Ces consistances, si elles existaient, ne nous effaroucheraient pas.Revue internationale de psychologie sociale, 2009, Jean-Léon Beauvois, Nicole Dubois (Cairn.info)
Je n'osais faire la moindre exclamation de peur d'effaroucher ma belle voisine, ni le moindre mouvement de peur de tomber dans la rue.Xavier de Maistre (1763-1852)
Ma présence, très certainement, l'effaroucherait, et il faut qu'elle s'explique...Émile Gaboriau (1832-1873)
Sa modestie pourrait s'effaroucher, si je disais ici le bien que je pense de lui.Joseph Vilbort (1829-1911)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EFFAROUCHER verb. act.
Rendre farouche. Les animaux timides s'effarouchent aisément, comme les chats, les oiseaux. Vos menaces ont effarouché vostre partie, elle a pris la fuite. EFFAROUCHER, se dit aussi figurément à l'égard de l'esprit. Les paradoxes effarouchent l'esprit du peuple preoccupé de ses erreurs. Il s'est effarouché de ce qu'on luy surfaisoit tant cette marchandise, il s'en est allé sans en rien offrir. Ce mot est derivé du Latin efferocare, selon Menage. EFFAROUCHÉ, ÉE. part. pass. & adj. EFFAROUCHÉ, en termes de Blason, se dit d'un chat, lors qu'il est en action rampante. On l'appelle aussi effaré.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
