effronté
definition
Definition of
effronté
, effrontée
adjectif et nom
Qui est d'une grande insolence, qui n'a honte de rien.
nom Taisez-vous, petite effrontée ! ➙ insolent.
synonyms
Synonyms of effronté, effrontée adjectif
in the sense of insolent
insolent, audacieux, hardi, impertinent, impudent, malappris, mal élevé, sans gêne, sans vergogne, culotté (familier), gonflé (familier), outrecuidant (littéraire)
in the sense of éhonté
examples
Sentences with the word effronté
Votre uniforme vous rend bien effrontés, mes gas !Émile Souvestre (1806-1854)
Or, on peut être effronté sans être glouton et inversement.La linguistique, 2021, Michel Masson (Cairn.info)
Ce côté effronté lui plaisait énormément, il ne faut pas l'oublier.Études théâtrales, 2010, Marie Vayssière (Cairn.info)
En riant et en affichant une satisfaction effrontée, il lui refusa le visa pendant qu'elle éclata en sanglots.Pensée plurielle, 2009, José de Souza Martins (Cairn.info)
Cette promotion effrontée des «droits génésiques» fait qu’il est impossible pour moi de voter en faveur de cette résolution.Europarl
Un mensonge effronté qui rapprochera l'enseignante et son élève lorsque celui-ci décidera de fuguer.Le Regard Libre, 2021, Amélie Wauthier (Cairn.info)
Capricieuse, effrontée et parfois vulgaire, elle n'en demeure pas moins l'objet de la passion obsessionnelle du narrateur.Ça m'intéresse, 05/03/2012, « Hypersexualisation des fillettes : c'est quoi une lolita ? »
Ce sans-façon bizarre du petit page devant toute la cour, c'était effronté et piquant.Jules Michelet (1798-1874)
Masculine parure qui allait bien avec le haut bonnet, effronté et hardi.Jules Michelet (1798-1874)
L'autre semble très à l'aise voire effronté, il a besoin d'être abordé différemment.Revue belge de psychanalyse, 2021, Christine Franckx (Cairn.info)
Étrange époque où la plus exquise délicatesse côtoyait la fraude la plus effrontée !Histoire économie et société, 2005, Gérard Hurpin (Cairn.info)
On croise donc des capitaines et des sirènes, une alouette pour s'endormir et un effronté flûtiste.Ouest-France, Michel TROADEC, 05/04/2019
Avec sa naïveté, sa pureté, son côté effronté.Ouest-France, Éric LIBIOT, 13/12/2023
Mais ces effrontés allaient donc finir par la perdre, la tête..Ouest-France, Raphaël BONAMY, 19/11/2023
Comme un garnement mal élevé, effronté et provocateur, il pratique le mensonge avec un aplomb proprement renversant au point de donner l'impression de ne pas y croire !Ouest-France, Jacques LE GOFF, 23/02/2020
Yeux noirs et regard tout aussi noir, tous deux frondeurs et effrontés, cherchant les vôtres jusqu'au malaise.Vie sociale et traitements, 2014, Nada Abillama-Masson (Cairn.info)
Le temps d'une journée les ifs effrontés et sombres timbraient son pare-brise de leurs fruits carmin, et leurs aiguilles s'entassaient sous les essuie-glaces.Chimères, 2014, Emmanuelle Guattari (Cairn.info)
Une chose éclata et lui força la main : la concurrence effrontée, impudente, la bruyante rivalité de ceux qui faisaient métier du poison.Jules Michelet (1798-1874)
C'était un tout petit homme, effronté, au visage grêlé et rempli de boutons.Octave Mirbeau (1848-1917)
Mais, en attendant, acceptons la vie avec toutes ses nécessités, la jeunesse fébrile, le désir fougueux, le besoin brutal, le vice effronté, paisible, philosophique.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
Sentences with the word effrontée
Étrange époque où la plus exquise délicatesse côtoyait la fraude la plus effrontée !Histoire économie et société, 2005, Gérard Hurpin (Cairn.info)
En riant et en affichant une satisfaction effrontée, il lui refusa le visa pendant qu'elle éclata en sanglots.Pensée plurielle, 2009, José de Souza Martins (Cairn.info)
Parmi les types d'énoncés humoristiques utilisés, la provocation cherche à embarrasser le public en s'appuyant sur une transgression effrontée des convenances sociales.Terrains & Travaux, 2017, Clémentine Comer (Cairn.info)
Les moyens rudimentaires convoqués autant que la volonté affichée de ne pas utiliser les logiciels de l'éditeur, concourent à une certaine inconséquence effrontée.Sciences du Design, 2018, Yann Aucompte (Cairn.info)
L'aspect choquant, cru, cruel et osé, des tonalités scandaleuse, triomphale et effrontée est en lien étroit avec un réinvestissement des objets œdipiens dans une complicité éliminant toute menace de castration.Revue française de psychanalyse, 2003, Bernard Chervet (Cairn.info)
Volontiers effrontée, la caricature politique puise dans le dénigrement et la licence et devient un art atypique et très efficace d'information, comme jamais encore aucun journal ne s'en était doté.Africultures, 2009, Dieudonné Korolakina (Cairn.info)
Au-delà de la reproductibilité effrontée et de la mobilité insolemment conquise par le collage sur le corps, les inversions et subversions carnavalesques s'expriment dans la métamorphose de l'affiche en masque.Multitudes, 2008, Barbara Szaniecki (Cairn.info)
Ce n'est pas uniquement pour contrarier une effrontée qui ose n'en faire qu'à sa tête, mais parce qu'elle a choisi un conjoint d'un rang social inférieur au sien.Le Moyen Age, 2005, Leah Otis-Cour (Cairn.info)
Nous pouvons donc seulement affirmer qu'elle est une petite fille, d'une dizaine d'années, effrontée, dégourdie et curieuse.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2007, Aurélie Maurin (Cairn.info)
À côté d'une naïveté que l'on pourrait qualifier de débonnaire, il existe également une naïveté plus effrontée, qui se manifeste à travers le compte rendu des expériences contemplatives.XVIIe siècle, 2007, Christian Belin (Cairn.info)
C'est ce qu'on appelle de la schizophrénie, maladie dangereuse, sauf à s'en tenir éloigné par la pratique obstinée du criant cynisme ou de la plus effrontée hypocrisie.Medium, 2007, Alain Dejammet (Cairn.info)
Une effrontée est donc une impudente, quelqu'un qui n'a honte de rien.Poétique, 2016, Audrey Cerfon (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EFFRONTÉ, ÉE adj.
Qui n'a point de pudeur, hardi à soustenir un mensonge, ou en d'autres mauvaises occasions & indecentes. Cette harengere est bien effrontée, & dit bien des injures & de vilaines paroles. Ce parasite est un effronté qui se fourre par tout. Il a été assez effronté pour soustenir cette impudente menterie. Ce mot vient de ce que les Medecins appellent l'os coronal, ou l'os du front, sans vergogne ; desorte qu'il semble manquer à ceux qui n'ont point de pudeur. On a appellé dans la basse Latinité infrontatus, pour dire un impudent, qui n'a point de front. On dit proverbialement d'une personne qu'on veut taxer d'impudence, qu'elle est effrontée comme un Page de Cour.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
