égal
definition
Definition of
égal
, égale
, égaux
adjectif et nom
(personnes, choses) Qui est de même quantité, dimension, nature, qualité ou valeur. ➙ identique, même ; équivalent. Diviser un tout en parts égales. Deux quantités égales à une même troisième sont égales entre elles. Ils sont de force égale.
locution (Sciences) Toutes choses égales d'ailleurs, en supposant que tous les autres éléments de la situation restent les mêmes.
N'avoir d'égal que, n'être égalé que par. Sa sottise n'a d'égale que sa méchanceté.
Qui met à égalité. La partie n'est pas égale.
locution Faire jeu égal : être à égalité.
(personnes) Qui est sur le même rang ; qui a les mêmes droits ou charges. ➙ pareil. Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
Être, rester égal à soi-même, garder le même caractère.
nom Personne égale par le mérite ou par la condition. La femme est l'égale de l'homme. Elle n'a pas son égale. locution Traiter d'égal à égal avec qqn, sur un pied d'égalité.
Sans égal, inégalable. (invariable au masculin pluriel) Des élans sans égal.
À l'égal de, autant que.
locution Ça m'est (bien, complètement, parfaitement, tout à fait) égal, ça ne m'intéresse pas. Faites ce que vous voulez, ça m'est bien égal.
littéraire C'est égal, quoi qu'il en soit, malgré tout.
synonyms
Synonyms of égal, égale adjectif
in the sense of équivalent
in the sense of constant
examples
Sentences with the word égal
Sachez qu'à puissance égale en watts, plus le nombre de lumens est important plus l'éclairage est efficace.Géo, 20/10/2008, « Et la lumière fut »
Comment peut-il penser que la femme est l'égale de l'homme !Le Coq-Héron, 2005, Erich Fromm (Cairn.info)
Et cela ouvre un peu plus le champ des possibles à une équipe dont l'armada offensive devient potentiellement sans égale dans le monde.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 13/11/2021
Dans ce modèle, celle-ci est égale à cmoy = (1 – s*).Revue de l'OFCE, 2003, Jacques Le Cacheux, Vincent Touzé (Cairn.info)
Nous devons jouer une partie égale dans le monde.Europarl
Comment par ailleurs qualifier et distinguer les contextes urbains en question, dont la différence d'un pays à l'autre n'a d'égale que la disparité interne ?Histoire urbaine, 2015, Alice Franck, Jean Gardin, Olivier Givre (Cairn.info)
Ce volume est donc égal au volume immergé du corps.Ça m'intéresse, 19/12/2017, « Pourquoi les ballons s'envolent ? »
Par ailleurs, à volume égal, les muscles sont plus lourds que la masse graisseuse.Ça m'intéresse, 08/08/2021, « Comment bien bouger pour changer de silhouette ? »
Cette indemnité est égale au montant des salaires que le salarié aurait perçus s'il avait travaillé jusqu'au terme du délai de prévenance.Capital, 07/06/2021, « Période d'essai : définition, durée et rupture »
Combien d'élus se souviennent-ils que le simple citoyen est l'égal politique de son mandataire ?Vie sociale et traitements, 2011, François Hannoyer (Cairn.info)
Dans des conditions basales physiologiques le volume filtré est égal au volume réabsorbé.Hegel, 2016, Gilbert Thibaut (Cairn.info)
Il est constitué de trois nefs d'égale taille et de l'autel au centre.Ouest-France, Michel GODIN, 05/01/2016
L'impatience des serveurs est à l'égale de celle des nombreux clients.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 16/05/2021
Ne serait-ce que dans le fait qu'ils échangent d'égal à égal.Ouest-France, Christel MARTEEL, 09/10/2021
Sur une des deux parties supérieures de bouteille, faites sur le tour quatre incisions verticales de 3 cm à égale distance.Ouest-France, Thomas ALAMY, 16/08/2024
Dans les 124 communes de la circonscription, les deux principaux candidats font presque jeu égal.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 01/07/2024
Dans un souci de simplicité, nous supposerons que le taux d'actualisation est égal au taux d'intérêt.Revue économique de l'OCDE, 2004, Orazio P. Attanasio, James Banks, Matthew Wakefield (Cairn.info)
En revanche, à taille égale, l'aileron d'une espèce ne vaudra pas plus cher que celui d'une autre.Géo, 01/02/2022, « Le commerce d'ailerons de requins, une pratique légale qui rapporte… »
Ce n'était pas tout à fait de ma faute, mais c'est égal, capédébiou !Paul Féval (1816-1887)
L'aide est versée en une seule fois et est égale à 450 euros.Capital, 20/09/2021, « Revenu minimum étudiant : principe, conditions et montant »
Show allCollapse
Sentences with the word égale
Le salarié, lui, toucherait une indemnité égale à 70 % de sa rémunération antérieure brute.Ouest-France, Marylise COURAUD, 29/03/2025
Elle est payée à part égale par l'employeur et le salarié.Revue de l'OFCE, 2011, Vincent Touzé (Cairn.info)
Elle est investie d'une responsabilité égale à celle de son nouvel époux.Histoire de la Justice, 2005, Diane Sambron (Cairn.info)
Confortant le rapport d'analogie qu'elles entretiennent, la maison et la sépulture donnent une égale prise à l'oubli.Ethnologie française, 2004, Sylvie Sagnes (Cairn.info)
Une portion est égale à 100 grammes ou, plus simplement, à tout ce qui peut tenir dans votre main.Ouest-France, Anahële MAUNICHY, 30/10/2025
Dans 15 dossiers la vie commune a été inférieure ou égale à 3 mois.Sabine Claeyssens, François Escaffre
Et cela ouvre un peu plus le champ des possibles à une équipe dont l'armada offensive devient potentiellement sans égale dans le monde.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 13/11/2021
C'est, en euros, le total des recettes de l'année 2024, avec une part quasi-égale entre les investissements et le fonctionnement.Ouest-France, Fabienne MENGUY, 24/03/2025
Sur une des deux parties supérieures de bouteille, faites sur le tour quatre incisions verticales de 3 cm à égale distance.Ouest-France, Thomas ALAMY, 16/08/2024
Elle enferme l'échec du logement : à faute égale, une personne sans abri a beaucoup plus de risques d'être incarcérée que celle ayant un logement.Cahiers de psychologie jungienne, 2021, Sylvain Lhuissier (Cairn.info)
Dans ce modèle, celle-ci est égale à cmoy = (1 – s*).Revue de l'OFCE, 2003, Jacques Le Cacheux, Vincent Touzé (Cairn.info)
Sa capacité à jouer hors secteur est égale à sa capacité à briller en dehors des parquets.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 21/07/2021
Une note égale ou inférieure à cinq sur dix, c'est le redoublement et l'impossibilité de passer le baccalauréat ou le brevet cette année-là.Ouest-France, Caroline BORDECQ, 06/09/2025
En effet, la valeur moyenne des indices d'efficience technique est égale à 0,653.Économie et Prévision, 2007, Mounir Belloumi(*), Mohamed Salah Matoussi(**) (Cairn.info)
Cette volonté, très louable, présuppose que toute vie est égale partout.L'Espace géographique, 2015, Benjamin Lysaniuk, Martine Tabeaud (Cairn.info)
Elle n'est pas la preuve qu'on se sent dans une position égale à celle du roi.Le Moyen Age, 2008, Rolf Grosse (Cairn.info)
Des indices supplémentaires suggèrent néanmoins qu'une probabilité égale ne pourrait être accordée à chacune des hypothèses concurrentes.Revue française de science politique, 2018, Cyril Benoît (Cairn.info)
Une mission égale une histoire, avec une ou 100 photos, par tous les moyens de communication possibles !Ouest-France, Stéphanie GERMAIN, 12/04/2021
Si certains pensent encore que musique sacrée est égale à musique ancienne qu'ils se détrompent.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 14/07/2021
Pour un enfant en moins, une baisse des émissions au moins égale à soixante fois celle permise par le végétarisme est avancée !Ouest-France, Anne Steiger, 13/01/2023
Show allCollapse
Sentences with the word égaux
Tous ne seront pas égaux dimanche sur la ligne de départ.Ouest-France, Éric HORRENBERGER, 05/11/2024
Cette manière de voir pourrait laisser penser que l'engagement des parties prenantes se traduit toujours par des interactions harmonieuses entre égaux.Revue management et avenir, 2010, André Sobczak, Ariane Berthoin Antal (Cairn.info)
Contrairement aux attentes théoriques, les coefficients associés aux inflations ne sont pas égaux.Économie et Prévision, 2002, Hélène Chevrou-Séverac(*) (Cairn.info)
Dans certaines sociétés, de tels jeux sont formalisés, mais n'y prennent part que des personnes ou des groupes qui se reconnaissent égaux en statut.Revue du MAUSS, 2010, David Graeber (Cairn.info)
Le problème, c'est que tous les clubs ne sont pour le moment pas égaux.Ouest-France, Romain DESIGNOLLE, 20/12/2021
Dans le même temps, cependant, les sujets, comme revers de l'abstraction, peuvent se rencontrer comme formellement libres et égaux.Actuel Marx, 2010, Sonja Buckel (Cairn.info)
Le prix est libre certes, mais tous les professionnels ne sont pas égaux quant à la décision d'augmenter ou pas.Ouest-France, Christine PATIN, 20/11/2012
De plus, tous les élèves ne sont pas forcément égaux au niveau des équipements informatiques.Ouest-France, Dominique LE LAY, 04/05/2021
D'autant que la plupart des personnages ne sont pas égaux face à toutes les tâches demandées par le jeu.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 16/09/2021
D'un point de vue physiologique comme psychologique et intellectuel, les hommes et les femmes sont donc égaux.Littératures classiques, 2016, Marie-Frédérique Pellegrin, Florence Lotterie (Cairn.info)
Comment être égaux et différents à la fois, tout en formant une société ?Les cahiers de la LCD. Lutte Contre les Discriminations, 2017, Clément Reversé (Cairn.info)
Et quand on leur demande s'ils sont tous égaux sur le terrain, les garçons concèdent qu'il y a des différences entre filles et garçons.Ouest-France, Lucile VANWEYDEVELDT, 26/11/2024
Tous ne sont pas égaux dans le temps d'installation.Ouest-France, Inès SAUVAGET, 29/03/2024
Chacun des codes énonçait de manière bien distincte les droits du mari et ceux de l'épouse (ou des épouses), marquant ainsi qu'ils n'étaient pas égaux.Critiques internationales, 2007, Jean-Philippe Bras (Cairn.info)
En effet, la réforme de la gouvernance se fait alors dans le cadre d'une relation du fort au faible, et non plus entre égaux.Afrique contemporaine, 2005, Jean-Bernard Véron (Cairn.info)
D'abord, parce que les rapports à l'intérieur de ce colloque singulier ne sont ni égaux, ni équilibrés.Les temps modernes, 2007, Gérard Desportes, Antoine Spire (Cairn.info)
Deux objets sont égaux car ils ont des caractéristiques en commun, ils sont membres d'une même classe.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2012, Catherine Castor (Cairn.info)
Si les commerçants doivent s'adapter au confinement, tous ne sont pas égaux devant la digitalisation de leurs activités.Ouest-France, Antoine VICTOT, 09/11/2020
Mais là encore, tous les pays ne sont pas égaux.Ouest-France, Marie LENGLET, 02/02/2023
Et non : tous ne sont pas égaux face à l'enjeu.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 20/04/2025
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ÉGAL, ALE adj.
Terme relatif. Qui est de même grandeur qu'un autre, pareil en quantité, & quelquefois en qualité. C'est un axiome de Geometrie, que deux choses égales à une troisiéme sont égales entre elles. Combattre à armes égales, c'est à dire, sans avantage. Un mariage égal, est celuy qui se fait entre des gens de pareille condition, en biens, en naissance. On dit aussi, Faire tout égal, pour dire, N'avoir pas plus de consideration pour l'un que pour l'autre, en donner autant à l'un qu'à l'autre. Dieu n'a point d'égal, de compagnon. Je ne voy rien d'égal à la temerité du pecheur. ÉGAL, signifie aussi, Plain, uni, non raboteux. Cette plaine est bien égale ; ce plancher n'est pas égal ; cette balance n'est pas égale, c'est à dire, ils panchent plus d'un costé que d'autre. ÉGAL, signifie aussi, Indifferent. Qu'on luy donne du bon ou du mauvais vin, tout luy est égal, il boit aussitost l'un que l'autre. ÉGAL, se dit figurément des choses spirituelles. Un esprit est égal, qui a toûjours une même conduite, ou qui ne s'abat point par la mauvaise fortune, n'y ne s'enorgueillit point par la bonne. Une humeur égale, qui n'est jamais ni trop triste, ni trop enjoüée. Un stile égal, qui n'a point de haut ni de bas. On dit en ce même sens, Marcher d'un pas égal, tant au propre qu'au figuré, pour dire, Aller toûjours le même train soit en marchant, soit dans les affaires. ÉGAL, est aussi quelquefois subst. Il ne se faut battre que contre son égal, ou son pareil. Il traite tels & tels d'égal à égal, c'est à dire, Il vit avec eux de même maniere comme s'il estoit leur pareil. Il faut vivre civilement avec ses égaux. A l'égal. Façon de parler adverbiale & comparative. Philippes n'estoit rien à l'égal d'Alexandre, pour dire, estant comparé à Alexandre. Cette vie est peu de chose à l'égal de celle que nous attendons aprés la mort. Il n'aime rien à l'égal de son fils.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
