embaumer
definition
Definition of
embaumer
verbe transitif
Remplir (un cadavre) de substances qui permettent de le dessécher et de le conserver. Les anciens Égyptiens embaumaient les morts.
Remplir d'une odeur agréable. ➙ parfumer. Des roses embaumaient la chambre.
sans complément Ça embaume.
conjugation
Conjugation of the verb embaumer
actif
indicatif
présent
j'embaume
tu embaumes
il embaume / elle embaume
nous embaumons
vous embaumez
ils embaument / elles embaument
imparfait
j'embaumais
tu embaumais
il embaumait / elle embaumait
nous embaumions
vous embaumiez
ils embaumaient / elles embaumaient
passé simple
j'embaumai
tu embaumas
il embauma / elle embauma
nous embaumâmes
vous embaumâtes
ils embaumèrent / elles embaumèrent
futur simple
j'embaumerai
tu embaumeras
il embaumera / elle embaumera
nous embaumerons
vous embaumerez
ils embaumeront / elles embaumeront
synonyms
Synonyms of embaumant, embaumante adjectif
[littéraire] parfumé, aromatique, odorant, odoriférant
examples
Sentences with the word embaumer
Il se couvre tout l'été d'une multitude de petites fleurs blanc pur ou crème, au doux parfum de miel qui embaumera toute la terrasse.Ouest-France, Thomas ALAMY, 21/04/2022
En revanche, ceux qui se chargeaient d'embaumer les corps étaient estimés.Études et documents berbères, 1987, Werner Vycichl (Cairn.info)
La sueur alcoolisée commence à embaumer le rayon autour du zinc.Ouest-France, Fabien Passard, 11/05/2023
On l'enterre, sans l'embaumer, dans une fosse profonde recouverte de pierre de chaux et de terre humide.L'en-je lacanien, 2004, Michel Bousseyroux (Cairn.info)
Le bouillon de poulet n'avait pas commencé d'embaumer mon petit réduit que le voisinage accourait.René Boylesve (1867-1926)
Pour maintenir une vivante mémoire, force est de l'embaumer.Les cahiers de médiologie, 1999, Régis Debray (Cairn.info)
Multiples herbes commercialisées sous plusieurs formes, embaumeront les étals du camion.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 13/12/2022
Imbattable en prix, il embaumera votre maison de son odeur, mais dispose d'un temps de vie très raccourci.Capital, 16/12/2020, « Où trouver des bons sapins pas chers en dernière minute »
Mais il sait qu'après la floraison des magnolias, ce sont les roses qui vont embaumer l'espace.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 01/04/2024
C'est sous ce nom qu'il faut le rencontrer au lieu de l'embaumer dans une connaissance.Études théologiques et religieuses, 2015, Jean-Daniel Causse (Cairn.info)
Et le soir, l'odeur de la fumée et des saucisses embaumeront l'air.Ouest-France, Amélie COURTET, 14/07/2024
Il est presque midi en cuisine et l'odeur commence à embaumer la pièce.Ouest-France, Marion DURAND, 15/06/2021
Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées d'été.Ouest-France, Christel TRINQUIER, 06/07/2015
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMBAUMER v. act.
Ouvrir un corps mort, en tirer les intestins, & le remplir de drogues odorantes & dessiccatives, pour empêcher qu'il ne se corrompe. En Egypte on se servoit autrefois pour cela du baume. Le corps de Joseph en Egypte fut 40. jours à embaumer, Genese 50 : 23. Voyez au premier Tome du Recueil de Thevenot la maniere d'embaumer les morts en Egypte. Au Perou on conservoit aussi les corps des Rois embaumez. Garcilasso de la Vega croit que leur principal secret estoit d'ensevelir ces corps dans de la neige pour les y faire secher, aprés quoy on y appliquoit un certain bitume dont parle Acosta, qui les conservoit aussi entiers que s'ils eussent été en vie. EMBAUMER, se dit aussi des odeurs agreables qui parfument l'air. Au temps que les roses, la vigne, les orengers sont en fleur, l'air en est tout embaumé. On le dit quelquefois ironiquement & en contresens, de ce qui est tres-puant. EMBAUMÉ, ÉE. part. pass. & adj. Ces mots viennent de baume, qui vient de balsamum.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
