Email catcher

parfumer

definition

Definition of parfumer ​​​ verbe transitif

Remplir, imprégner d'une odeur agréable. ➙ embaumer.
Imprégner de parfum (3). pronominal Il se parfume. au participe passé Une femme parfumée.
Aromatiser. au participe passé Une glace parfumée au café.

conjugation

Conjugation of the verb parfumer

actif

indicatif
présent

je parfume

tu parfumes

il parfume / elle parfume

nous parfumons

vous parfumez

ils parfument / elles parfument

imparfait

je parfumais

tu parfumais

il parfumait / elle parfumait

nous parfumions

vous parfumiez

ils parfumaient / elles parfumaient

passé simple

je parfumai

tu parfumas

il parfuma / elle parfuma

nous parfumâmes

vous parfumâtes

ils parfumèrent / elles parfumèrent

futur simple

je parfumerai

tu parfumeras

il parfumera / elle parfumera

nous parfumerons

vous parfumerez

ils parfumeront / elles parfumeront

synonyms

Synonyms of parfumé, parfumée adjectif

in the sense of odorant
in the sense of aromatisé

examples

Sentences with the word parfumer

Et si l'alimentation peut parfumer le goût du lait, pas de danger que ses futurs fromages aient un goût de sapin.Ouest-France, Dorian LE JEUNE, 10/01/2023
À la tombée de la nuit, ils devaient s'habiller, se farder, se parfumer, prendre un prénom féminin et rejoindre leurs amis.Tumultes, 2013, Tassadit Yacine (Cairn.info)
Son odeur est un bon indice : forte et caractéristique, elle peut faire penser à la pizza puisqu'elle est souvent utilisée pour parfumer ce plat.Ouest-France, Léa VIRIET, 26/07/2024
Des sachets de fleurs séchées sont traditionnellement placés dans les armoires pour éloigner les mites et parfumer la garde-robe.Phytothérapie, 2020, M.N. Boukhatem, M.A. Ferhat, N. Benassel, A. Kameli (Cairn.info)
Mon cher monsieur, vous n'êtes pas dans les fainéants pour marier les filles et les parfumer !Honoré de Balzac (1799-1850)
Jusqu'au parfum qui ne se contente plus de parfumer mais qui vous couvre de lumière !Les cahiers de médiologie, 2000, Nadine Gelas (Cairn.info)
Elle parfumera béchamel et plats à base de pommes de terre.Ouest-France, Philippe SERIEYS, 14/02/2024
Je veux reprendre mes habits de gentilhomme, me laver, me parfumer et m'enivrer des plaisirs qui font perdre la mémoire !George Sand (1804-1876)
La tendance est née dans l'univers du luxe : palaces et boutiques de créateurs ont été parmi les premiers à parfumer leurs salons feutrés avec leurs propres essences.Capital, 26/08/2015, « Quand les entreprises se parfument pour séduire les clients »
Dès lors, tout moyen devenait bon, l'intention pieuse allait parfumer les plus vénéneuses manigances.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2015, Anna Battaglia, Joëlle Gardes Tamine (Cairn.info)
On peut tout parfumer avec elle, depuis les savonnettes jusqu'aux détergents et au papier hygiénique.Phytothérapie, 2020, M.N. Boukhatem, M.A. Ferhat, N. Benassel, A. Kameli (Cairn.info)
Utilisez-les en soupe, quiche, pour parfumer une omelette ou en sauce en accompagnement de poisson.Ouest-France, Thomas Alamy, 03/08/2023
L'objectif est noble : récupérer les sucs goûteux qui viendront parfumer la mayonnaise légère d'accompagnement.Ouest-France, Didier AUBIN, 07/02/2010
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PARFUMER v. act.

Exhaler une agreable odeur, & en laisser l'impression sur quelque chose. Les lis, les roses, & les fleurs de vignes qui viennent en même saison, parfument l'air agreablement. On parfume des gands, des peaux, des pommades, des chambres, avec force fleurs d'orenges, jasmins, jonquilles, tubereuses & autres fleurs odorantes. On parfume les liqueurs avec du musc, de l'ambre gris.
 
PARFUMER, se dit aussi en temps de peste, en parlant des soins qu'on prend de chasser le mauvais air des corps qu'on croit infectez, en excitant dans les lieux d'espaisses fumées de bois de genievre, de vinaigre, de poudre à canon, & autres qui font de violentes impressions dans l'air, qui le chassent & le renouvellent.
 
PARFUMER, se dit aussi en contresens & ironiquement des mauvaises odeurs qui se respandent. Le gousset de cette femme nous a tous parfumez.
 
PARFUMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
On dit figurément d'un don, d'une concession qu'on a faite de bonne grace, & sans qu'il en couste rien pour les frais de l'obtention, qu'il est parfumé. On luy a envoyé les provisions de cette charge, de ce Gouvernement, toutes parfumées, pour dire, sans qu'il ait eu la peine de la demander, d'en payer ni solliciter l'expedition.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.