emboîter
definition
Definition of
emboîter
verbe transitif
Faire entrer (une chose dans une autre ; plusieurs choses l'une dans l'autre). ➙ ajuster, encastrer, enchâsser. Emboîter des tuyaux.
pronominal Des tables qui s'emboîtent (➙ gigogne).
Envelopper exactement. Ces chaussures emboîtent bien le pied.
locution Emboîter le pas à qqn : marcher juste derrière, suivre pas à pas.
au figuré Suivre docilement, imiter. Dès qu'elle propose quelque chose, ses camarades lui emboîtent le pas.
var. ro emboiterconjugation
Conjugation of the verb emboiter
actif
indicatif
présent
j'emboite
tu emboites
il emboite / elle emboite
nous emboitons
vous emboitez
ils emboitent / elles emboitent
imparfait
j'emboitais
tu emboitais
il emboitait / elle emboitait
nous emboitions
vous emboitiez
ils emboitaient / elles emboitaient
passé simple
j'emboitai
tu emboitas
il emboita / elle emboita
nous emboitâmes
vous emboitâtes
ils emboitèrent / elles emboitèrent
futur simple
j'emboiterai
tu emboiteras
il emboitera / elle emboitera
nous emboiterons
vous emboiterez
ils emboiteront / elles emboiteront
Conjugation of the verb emboîter
actif
indicatif
présent
j'emboîte
tu emboîtes
il emboîte / elle emboîte
nous emboîtons
vous emboîtez
ils emboîtent / elles emboîtent
imparfait
j'emboîtais
tu emboîtais
il emboîtait / elle emboîtait
nous emboîtions
vous emboîtiez
ils emboîtaient / elles emboîtaient
passé simple
j'emboîtai
tu emboîtas
il emboîta / elle emboîta
nous emboîtâmes
vous emboîtâtes
ils emboîtèrent / elles emboîtèrent
futur simple
j'emboîterai
tu emboîteras
il emboîtera / elle emboîtera
nous emboîterons
vous emboîterez
ils emboîteront / elles emboîteront
synonyms
examples
Sentences with the word emboîter
De par leur forme et leur charge électrique, les protéines s'emboîteraient de manière spécifique, sans intervention du hasard, comme les pièces d'un puzzle.Multitudes, 2004, Jean-Jacques Kupiec (Cairn.info)
Il en sortit plusieurs camions de tailles différentes, dont un petit qui était fait pour s'emboîter dans un plus grand.Perspectives Psy, 2004, Miri Keren, Sam Tyano (Cairn.info)
Il faut emboîter le pas.... droit et prompt.... du moment que je parle.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Et tous les cadres supérieurs du syndicat ligérien des énergéticiens pourraient bientôt leur emboîter le pas.Capital, 26/04/2019, « Les émotions, nouvel atout du manager »
Les deux pays ont réalisé beaucoup de progrès, mais nous devons leur emboîter le pas afin d’améliorer notre politique d’élargissement.Europarl
Pour lui emboîter le pas, je voudrais dire catégoriquement que la solidarité doit être le principe directeur de notre futur commun.Europarl
De l'équipe actuelle, ils sont neuf à lui emboîter le pas.Ouest-France, 04/12/2019
J'espère que les autres institutions nous emboîteront le pas.Europarl
Des générations d'enfants ont passé des heures à emboîter les briques colorées.Ouest-France, 01/12/2019
Dût la tête s'emboîter mal aux épaules, la jambe s'agencer mal à la cuisse, c'est quelque chose de revivre.Jules Michelet (1798-1874)
Selon le titre économique, d'autres établissements bancaires privés réfléchiraient à lui emboîter le pas.Capital, 17/09/2019, « Une deuxième banque française envisage de taxer les dépôts de… »
Il ne s'agissait plus que d'emboîter notre tête dans sa sphère métallique.Jules Verne (1828-1905)
Près de 80 pièces en tout, auxquelles elle consacre plus de 200 heures à les emboîter et à les coller.Ouest-France, Alain DUFRESNE, 05/04/2014
Ils savent qu'un plan façonné d'avance court risque de mal s'emboîter dans l'événement qui se présentera.Victor Hugo (1802-1885)
Les murailles seront composées de troncs d'arbres couchés horizontalement les uns sur les autres, avec des entailles à chaque bout pour les emboîter.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Il n'est ainsi qu'à emboîter un autre pas, en avant : celui du rétrojugement scientifique.Zilsel, 2018, Arnaud Saint-Martin (Cairn.info)
Mais... » et il dissimula derrière cette autre plaisanterie professionnelle l'émotion qui lui serrait la gorge, « il n'y aura personne pour m'emboîter.Paul Bourget (1852-1935)
D'ailleurs, quand elle réussit à emboîter les deux morceaux ensemble, elle sourit de plaisir pour elle-même.Spirale, 2002, Natacha Kukucka-Bizos (Cairn.info)
J'espère que le commissaire leur emboîtera le pas.Europarl
Les régions et les départements vont emboîter le pas dans cette direction.Ouest-France, 11/01/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMBOESTER v. act.
Faire entrer une chose dans une autre, dans laquelle on a fait une cavité propre à la recevoir. Il faut que les mortoises d'une charpente soient fort justes, afin que les pieces s'emboëstent bien l'une dans l'autre. On le dit aussi en Anatomie des os, quand l'éminence des uns est engagée dans les cavitez des autres. L'os de la cuisse s'emboëste dans l'os ischion. EMBOËSTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
