Email catcher

ajuster

definition

Definition of ajuster ​​​ verbe transitif

Mettre aux dimensions convenables, rendre conforme à un étalon. Ajuster une pièce mécanique.
Ajuster à : mettre en état d'être joint à (par adaptation, par ajustage). Ajuster un manche à un outil. pronominal Couvercle qui s'ajuste mal au récipient.
au figuré Mettre en conformité, adapter. Il veut ajuster les faits à sa théorie.
Viser.

conjugation

Conjugation of the verb ajuster

actif

indicatif
présent

j'ajuste

tu ajustes

il ajuste / elle ajuste

nous ajustons

vous ajustez

ils ajustent / elles ajustent

imparfait

j'ajustais

tu ajustais

il ajustait / elle ajustait

nous ajustions

vous ajustiez

ils ajustaient / elles ajustaient

passé simple

j'ajustai

tu ajustas

il ajusta / elle ajusta

nous ajustâmes

vous ajustâtes

ils ajustèrent / elles ajustèrent

futur simple

j'ajusterai

tu ajusteras

il ajustera / elle ajustera

nous ajusterons

vous ajusterez

ils ajusteront / elles ajusteront

synonyms

Synonyms of ajuster verbe transitif

in the sense of adapter
in the sense of arranger

examples

Sentences with the word ajuster

Marcof fut donc obligé d'ajuster au hasard et de tirer au juger.Ernest Capendu (1826-1868)
Ils obligent l'adolescent à ajuster ses postures et ses gestes.L'école des parents, 2017, Philippe Hofman (Cairn.info)
Plus la course avançait, plus on était capable d'ajuster.Ouest-France, Jacques GUYADER, Arthur Massot, 13/03/2024
En théorie, la fixation des salaires au niveau de l'entreprise devrait permettre à celles-ci d'ajuster les salaires à l'évolution de la productivité.Études économiques de l'OCDE, 2005 (Cairn.info)
Pour qu'il corresponde au mieux, il est possible de l'ajuster, et plusieurs méthodes existent.Ça m'intéresse, 25/11/2021, « Comment ajuster son taux de prélèvement à la source ? »
Concernant la présentation de soi – ajuster sa posture, ses vêtements, mettre une cravate, etc.Revue française de science politique, 2005, Philippe Bongrand, Pascale Laborier (Cairn.info)
Auditer, analyser, ajuster : trois missions de fond pour le laboratoire, qui réalisera également une étude économique annuelle.Géo, 20/11/2008, « Commerce équitable : une initiative pour mieux sensibiliser »
Pour régler le cadrage, le photographe ajustera simplement la bague de zoom.Géo, 27/01/2017, « Le zoom »
La diversité de formats permet d'ajuster au mieux les prix et les marges.Capital, 08/08/2016, « L'appétit grandissant des rois de la distribution pour les supérettes »
Comment les intérêts économiques des assureurs peuvent, par exemple, s'ajuster à l'éthique médicale du désintéressement ?Revue française de sociologie, 2007, Philippe Ponet (Cairn.info)
Des évaluations périodiques des progrès accomplis permettront d'ajuster la mise en œuvre de l'ensemble de ces mesures.Études économiques de l'OCDE, 2004 (Cairn.info)
Il reste un an pour ajuster un peu la partition.Ouest-France, Fabien PIÉGAY, 03/07/2017
Il avait tremblé, une minute plus tôt, à l'heure d'ajuster sa tête devant le portier nordiste (26').Ouest-France, Nicolas TAVARES, 13/08/2017
Sur le terrain, il est une indéboulonnable, indéboussolable, même quand son tir a du mal à s'ajuster.Ouest-France, Guillaume NÉDÉLEC, 21/11/2021
Il est même capable d'ajuster sa date de ponte pour anticiper l'assèchement de la mare où il se reproduit.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 21/04/2016
L'objectif de la direction est d'ajuster le personnel en fonction des arrivées.Ouest-France, Aude KERDRAON, 22/05/2013
Et c'est bien parce qu'il y a un tel enracinement qu'il est nécessaire d'ajuster la réflexion à ce qui est.Sociétés, 2014, Michel Maffesoli (Cairn.info)
On a l'impression que non seulement les pièces du puzzle semblent difficiles à ajuster, mais aussi que certaines d'entre elles manquent.Europarl
Pour ajuster un bouchon et une bouteille en verre, on faisait tourner dans le goulot le bouchon enduit de cette pâte.Ça m'intéresse, 23/12/2019, « Comment bouchait-on les bouteilles avant l’invention du plastique ? »
Il existe plusieurs gestes qui permettent de réduire cette condensation : ajuster correctement son masque, nettoyer ses lunettes avec du savon ou utiliser du spray anti-buée.Capital, 18/11/2020, « La solution pour éviter la buée sur les lunettes avec… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of AJUSTER verb. act.

Accommoder quelque chose, la mettre en estat, la rendre juste pour estre propre à servir selon sa destination. Ma pendule va bien maintenant, je l'ay fait ajuster. mon trebuchet n'étoit pas bien ajusté, je l'ay envoyé à la Monnoye pour l'ajuster. il m'a fallu replier ma tapisserie pour l'ajuster à mon cabinet. Ce mot vient de justum facere. Nicod.
 
AJUSTER, signifie aussi, Orner, embellir, parer. Quand un logis est à soy, on prend plaisir à l'ajuster. ce pavillon n'étoit point meublé, on l'a ajusté depuis peu. cette femme veut aller au bal, elle est là haut à s'ajuster.
 
AJUSTER, avec le pronom personnel, signifie aussi, Se mettre en posture, se preparer à faire quelque action d'adresse, comme pour tirer le mousquet, porter une botte, courre la bague. S'ajuster sur les estriers.
 
AJUSTER, se dit figurément en choses morales. Il y a long-temps que ces parents plaidoient ensemble, enfin un amy les a ajustés, les a accommodés. ces deux Marchands se sont enfin ajustez, pour entreprendre une telle manufacture, ils sent convenus de leurs conditions. comment ajustez-vous ensemble la devotion & la coquetterie ? comment ajustez-vous, comment conciliez-vous ces deux passages contraires ? ces conjoints sont d'une humeur douce, qui s'ajustent bien ensemble.
 
On dit proverbialement & ironiquement, qu'un homme a été bien ajusté, mal ajusté, qu'il a été ajusté comme il faut, ajusté de toutes pieces, pour dire, qu'il a été fort maltraitté, soit en sa personne, soit en ses biens. On dit aussi, Ajustez vos flustes, à des Musiciens dont les instrumens ne sont pas d'accord, ou à des gens qui ont ensemble quelque contestation.
 
AJUSTÉ, ÉE. adj. & part. pass.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert
Poll of the week