s'emparer
Definition
Definition of
emparer (s')
verbe pronominal
Prendre par la violence ou indûment possession (de). ➙ conquérir, enlever, se saisir de. Les terroristes se sont emparés de plusieurs otages.
Se rendre maître (d'un esprit, d'une personne) au point de dominer.
(sujet : chose) Envahir la conscience (de qqn). L'émotion, le sommeil qui s'emparait de moi.
Se saisir vivement (de qqch.), parvenir à prendre.
Conjugation
Conjugation of the verb emparer (s')
pronominal
indicatif
présent
je m'empare
tu t'empares
il s'empare / elle s'empare
nous nous emparons
vous vous emparez
ils s'emparent / elles s'emparent
imparfait
je m'emparais
tu t'emparais
il s'emparait / elle s'emparait
nous nous emparions
vous vous empariez
ils s'emparaient / elles s'emparaient
passé simple
je m'emparai
tu t'emparas
il s'empara / elle s'empara
nous nous emparâmes
vous vous emparâtes
ils s'emparèrent / elles s'emparèrent
futur simple
je m'emparerai
tu t'empareras
il s'emparera / elle s'emparera
nous nous emparerons
vous vous emparerez
ils s'empareront / elles s'empareront
Synonyms
Synonyms of emparer de s' verbe pronominal
accaparer, s'approprier, faire main basse sur, mettre la main sur, mettre le grappin sur ( familier ), rafler ( familier ), usurper ( péjoratif )
Examples
Sentences with the word emparer
Quel sera donc le résultat d'une telle décision si des sociétés américaines peuvent s'emparer d'entreprises européennes plus facilement que le contraire n'est possible ?Europarl
Les candidats à la prochaine élection présidentielle devraient-ils s'emparer du sujet ?Capital, 03/03/2017, « Le livre qui dévoile l'envers - tout sauf rose… »
L'individu, apercevant son sac à main, décide de s'en emparer et de s'enfuir.Ouest-France, 22/10/2018
Si l'on comprend aisément le manque d'enthousiasme des entreprises à l'idée de s'emparer des émotions négatives, que faire aujourd'hui, après plus d'un an de pandémie ?Capital, 19/08/2021, « Et le mal-être au travail, on en parle ? »
Il a l'art de s'emparer de sujets politiques avec humour.Ouest-France, Fabienne RICHARD, 19/06/2021
Dans la crise environnementale que nous connaissons, elles deviennent des questions politiques dont chacun – en tant que cohabitant terrestre – doit s'emparer.L'Observatoire, 2021, Estelle Zhong Mengual (Cairn.info)
Du prédateur, cherchant à s'emparer d'un pouvoir sur ce supposé créateur ?Libres cahiers pour la psychanalyse, 2002, Claude Burgelin (Cairn.info)
Là, on les trouve, souvent en grand nombre, et il est facile de s'en emparer.René Martin (1846-1925)
Cette mission est lourde de responsabilités et de conséquences, et elle contraint les concernés à s'emparer sérieusement du sujet.Sciences sociales et santé, 2010, Cristina Ferreira (Cairn.info)
C'est l'un des six thèmes du programme qui, espèrent-ils, va leur permettre de s'emparer de la mairie.Ouest-France, Marc MAHUZIER, 13/04/2013
Un lieutenant auquel son capitaine a demandé de s'emparer d'une position peut décider lui-même d'attaquer par l'est ou par l'ouest.Capital, 03/08/2015, « L'armée peut faire de vous un meilleur chef »
Cette présence de la première guerre mondiale répond à un intérêt pour l'histoire et pour le patrimoine dont peuvent s'emparer les politiques publiques.Revue du Nord, 2014, Martine Aubry, Élise Julien, Matthias Meirlaen (Cairn.info)
La victime, quant à elle, réussit à s'emparer de la barre de fer.Ouest-France, 05/07/2012
D'une maladie perçue comme l'intrusion d'une autre elle va s'emparer.Dialogue, 2014, Caroline Lebrun (Cairn.info)
Si la visibilité est un concept politique, la philosophie peut s'emparer de celui d'invisibilité.Ça m'intéresse, 13/04/2020, « Philosophie et confinement : penser l'invisible »
C'est désormais aux législateurs du pays de s'emparer de cette question.Ouest-France, 29/05/2018
Une fantaisie porta à s'en emparer, la peur du diable le fit rendre.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Les élus locaux appellent le gouvernement et les futurs candidats à la présidentielle à s'emparer au plus vite de cette question.Capital, 17/11/2021, « Grand âge et autonomie : les élus locaux poussent pour… »
Mais pas question de s'emparer du butin, c'est une des règles.Ouest-France, 23/02/2020
Dans cette seconde perspective, il nous appartiendrait alors de nous emparer de cette ubérisation en l'adaptant à notre réalité dans une démarche plus démocratique.Le Journal de l'École de Paris du management, 2017, Clément Bertholet, Laura Létourneau (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EMPARER v. n.
qui ne se dit qu'avec le pronom personnel. Se saisir par force ou par adresse de quelque chose. Les ennemis se sont emparez d'une telle ville. Il s'est emparé de mon manteau. Ce mot vient du Latin amparare, qui signifie occuper, prendre la deffense & la protection de quelque chose, pour en disposer comme à soy appartenante. Chez les Espagnols le mot d'amparar ne signifie autre chose que deffendre, & desamparar, cesser de deffendre. Covarruvias. EMPARER, se dit figurément de l'esprit, & de ce qui le maistrise & le gouverne. Ce Ministre s'est emparé de l'esprit du Roy. L'amour s'est emparé du coeur de ce jeune homme.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
