Email catcher

empâter s'empâter

Definition

Definition of empâter ​​​ verbe transitif

Couvrir, enduire de pâte.
Peinture Poser les couleurs en couche épaisse sur un tableau.
Rendre épais, pâteux. L'excès d'alcool empâte la langue.

Definition of empâter (s') ​​​ verbe pronominal

Épaissir, grossir. Son visage s'est empâté.

Conjugation

Conjugation of the verb empâter

actif

indicatif
présent

j'empâte

tu empâtes

il empâte / elle empâte

nous empâtons

vous empâtez

ils empâtent / elles empâtent

imparfait

j'empâtais

tu empâtais

il empâtait / elle empâtait

nous empâtions

vous empâtiez

ils empâtaient / elles empâtaient

passé simple

j'empâtai

tu empâtas

il empâta / elle empâta

nous empâtâmes

vous empâtâtes

ils empâtèrent / elles empâtèrent

futur simple

j'empâterai

tu empâteras

il empâtera / elle empâtera

nous empâterons

vous empâterez

ils empâteront / elles empâteront

Synonyms

Synonyms of empâter s' verbe transitif

épaissir, engraisser, forcir, grossir

Examples

Sentences with the word empâter

Ses traits commençaient à s'empâter ; les yeux saillaient à fleur de tête, embrumés de myopie.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Les sacs jaunes vont ainsi s'empâter de nouveaux éléments tout en clarifiant bien des pratiques, souvent mal digérées.Ouest-France, 13/12/2016
On compte au moins deux autres campagnes de polychromie, qui finiront par empâter les volumes sous un trop grand nombre de couches.Studia Bruxellae, 2018, Camille De Clercq (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of EMPASTER v. act.

Mettre les mains dans la paste. Il ne se dit gueres qu'au participe. Il a les mains empastées, pleines de paste, salies de paste.
 
EMPASTER, en termes de Peinture, signifie, Mettre des couleurs grassement & avec liberté. On le dit aussi, quand on met des couleurs chacune à leur place, sans les noyer ensemble. Cette teste n'est point peinte, elle n'est qu'empastée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Quels sont les métiers du dictionnaire ? Quels sont les métiers du dictionnaire ?

À qui doit-on l’entrée dans Le Petit Robert 2025 du mot surtourisme ou du nouveau sens du mot vocal ? Comment nos équipes rédigent-elles et...

La rédaction des Éditions Le Robert 07/05/2024
Poll of the week