Email catcher

enfermer

definition

Definition of enfermer ​​​ verbe transitif

Mettre en un lieu d'où il est impossible de sortir. Enfermer un oiseau dans une cage. Enfermer qqn dans une pièce (➙ cloîtrer, séquestrer); un malfaiteur dans une prison (➙ incarcérer, interner). Il est bon à enfermer : il est fou. au figuré Enfermer qqn dans un rôle, ne pas l'en laisser sortir.
pronominal S'enfermer. Elle s'était enfermée dans son bureau. ➙ se barricader. au figuré S'enfermer dans son silence.
Mettre (qqch.) dans un lieu clos.
Entourer complètement (un terrain, un espace). ➙ enclore.
dans une course Serrer (un concurrent) à la corde, ou à l'intérieur du peloton, de façon à briser son élan.

conjugation

Conjugation of the verb enfermer

actif

indicatif
présent

j'enferme

tu enfermes

il enferme / elle enferme

nous enfermons

vous enfermez

ils enferment / elles enferment

imparfait

j'enfermais

tu enfermais

il enfermait / elle enfermait

nous enfermions

vous enfermiez

ils enfermaient / elles enfermaient

passé simple

j'enfermai

tu enfermas

il enferma / elle enferma

nous enfermâmes

vous enfermâtes

ils enfermèrent / elles enfermèrent

futur simple

j'enfermerai

tu enfermeras

il enfermera / elle enfermera

nous enfermerons

vous enfermerez

ils enfermeront / elles enfermeront

synonyms

Synonyms of enfermé, enfermée adjectif

in the sense of détenu
in the sense of reclus

examples

Sentences with the word enfermer

Donc la question ne se posait pas en termes d'y enfermer le discours analytique.Psychanalyse, 2004, Pierre Bruno, Isabelle Morin, Marie-Jean Sauret (Cairn.info)
Cette année, le temps était particulièrement favorable pour s'enfermer dans les salles obscures pour regarder un bon film.Ouest-France, 04/02/2013
Les managers féminins ne doivent surtout pas se laisser enfermer dans les qualités qu'on leur prête.Capital, 23/03/2021, « Les femmes de plus en plus prisées pour des postes… »
Elle avait eu juste le temps de s'enfermer dans sa chambre.Revue française de psychanalyse, 2005, Christian Delourmel (Cairn.info)
Pour ne pas s'enfermer entre militants, tout est ouvert, avec des ateliers et des animations pour le public.Ouest-France, 17/09/2015
Cet homme, un sans-domicile fixe d'origine polonaise, se serait laissé enfermer volontairement dans l'établissement.Capital, 07/04/2020, « Il se laisse enfermer dans un supermarché pour boire à… »
Face au danger qu'il représente, l'on serait tentés d'enfermer le petit mammifère : grossière erreur, car le ratel est aussi féroce que futé.Géo, 11/10/2021, « Qui est le ratel, cet animal connu pour être le… »
Ici, plus question de s'enfermer dans un univers 100 % virtuel : le jeu consiste à plaquer sur un environnement réel des éléments de réalité virtuelle.Capital, 13/05/2016, « La réalité virtuelle va bouleverser vos loisirs »
Il faut le vouloir pour s'enfermer une journée près d'une urne alors que le soleil appelle vers les plages et les balades.Ouest-France, Éric de GRANDMAISON, 16/06/2021
Je l'enfermerais, qu'elle ne ferait qu'à sa tête.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Faut-il les enfermer à perpétuité ou leur permettre, au bout de cette longue peine, d'être libérés ?Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 29/01/2016
Elle a fini par enfermer le système pénal français dans une logique antagonique qui associe, contre tout bon sens, productivisme, improductivité et contre-productivité.Le débat, 2007, Jean de Maillard (Cairn.info)
Avec une limite néanmoins : on risque de s'enfermer dans des automatismes de pensée et de ne plus faire preuve d'esprit critique ou créatif.Ça m'intéresse, 22/05/2021, « Le cerveau s'use si l'on ne s'en sert pas ! »
Confondre cependant les catégories de pensée avec des normes gouvernant la réalité signifie enfermer la vie dans une camisole de force.Cahiers du Genre, 2016, Viola Klein, Eve Gianoncelli (Cairn.info)
Il se rendait au bistrot puis se laissait enfermer à la fermeture.Capital, 27/08/2020, « Enfermé dans les bureaux de tabac, il faisait main basse… »
Il ne faut pas les traiter comme de simples vieillards et les enfermer dans un placard.Europarl
Accordant une grande importance aux recherches et aux expérimentations, il refuse de s'enfermer dans une production picturale linéaire et répétitive.Ouest-France, 06/08/2021
Pensez à bien enfermer votre nourriture pour éviter que l'odeur ne l'attire, et ne la gardez pas avec vous sous votre tente.Ça m'intéresse, 13/02/2022, « Que faire en cas de rencontre avec un loup ? »
Mais loin de s'enfermer avec ce matériau, il délite le schiste, intègre le verre, ne refusant pas le bois.Ouest-France, 30/11/2016
Le modus operandi était bien rôdé : un homme se faisait enfermer dans les tabacs parisiens pour voler ensuite des jeux à gratter.Capital, 27/08/2020, « Enfermé dans les bureaux de tabac, il faisait main basse… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENFERMER v. act.

Mettre dans un lieu d'où on ne puisse sortir. Ceux qui sont enfermez dans les prisons ont de la peine d'en sortir. Les Religieux qui sont enfermez dans un Cloistre n'en sortent point sans congé du Superieur. Il faut prendre garde que les ennemis ne nous enferment dans ces montagnes, dans des lieux difficiles. On a fait clorre ce parc, afin d'y enfermer des bestes fauves. La loy veut que les femmes adulteres soient enfermées entre quatre murailles. La terre enferme de grands tresors dans ses entrailles. On dit, Enfermer quelqu'un dehors, ou l'enfermer dedans à la clef.
 
ENFERMER, signifie aussi, Serrer quelque chose dans un lieu qui ferme. J'ay enfermé mon manteau dans mon coffre.
 
ENFERMER, signifie aussi, Engager, presser. Il ne faut pas laisser enfermer ses doits entre le bois & l'écorce. Ce sont des eaux enfermées entre cuir & chair qui causent l'hydropisie.
 
On le dit aussi avec le pronom personnel. Il s'est enfermé luy-même dans sa chambre, il luy faut aller ouvrir. Il s'est enfermé dans ce chasteau, où il tiendra bon quelque temps.
 
ENFERMER, signifie aussi, Contenir, comprendre. Les paroles de l'Escriture enferment plusieurs sens. Cette action enferme, attire aprés elle de grandes consequences.
 
ENFERMÉ, ÉE. part. L'Hospital des pauvres enfermez est un membre de l'Hospital general, où on a mis plusieurs pauvres pour les empêcher d'estre faineants & vagabonds.
 
On dit aussi, qu'un homme est enfermé, pour dire, qu'il ne veut voir personne, soit qu'il travaille, soit qu'il soit bourru. On dit aussi, qu'une terre, qu'une maison est enfermée, lors qu'elle est bornée, qu'on ne s'y peut estendre, soit qu'elle soit entre des rivieres & des montagnes, soit que les terres voisines soient occupées par de puissans voisins. On dit aussi, Cela sent l'enfermé, pour dire, est gasté pour n'avoir pas esté à l'air.
 
On dit proverbialement, qu'il ne faut pas enfermer le loup dans la bergerie, pour dire, qu'il ne faut pas guerir une playe par dehors, & laisser dedans des semences de corruption.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Mettre une disquette Mettre une disquette

Découvrez le sens de l’expression mettre une disquette, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 24/07/2024
Poll of the week