Email catcher

enfumer

definition

Definition of enfumer ​​​ verbe transitif

Remplir ou environner de fumée. Enfumer une ruche, des abeilles, pour les neutraliser. au participe passé Atmosphère enfumée.
familier Tromper par des mensonges.

conjugation

Conjugation of the verb enfumer

actif

indicatif
présent

j'enfume

tu enfumes

il enfume / elle enfume

nous enfumons

vous enfumez

ils enfument / elles enfument

imparfait

j'enfumais

tu enfumais

il enfumait / elle enfumait

nous enfumions

vous enfumiez

ils enfumaient / elles enfumaient

passé simple

j'enfumai

tu enfumas

il enfuma / elle enfuma

nous enfumâmes

vous enfumâtes

ils enfumèrent / elles enfumèrent

futur simple

j'enfumerai

tu enfumeras

il enfumera / elle enfumera

nous enfumerons

vous enfumerez

ils enfumeront / elles enfumeront

synonyms

Synonyms of enfumer verbe transitif

in the sense of noircir
[vieilli] noircir, maculer, salir, mâchurer (vieilli)
in the sense of induire en erreur

examples

Sentences with the word enfumer

Je n'ai pas mis les pieds à la brasserie, de peur d'enfumer mon émotion.Jules Vallès (1832-1885)
On en utilisait aussi pour enfumer (guérir) les animaux domestiques.Ethnologie française, 2004, Nataliïa Gavryliouk (Cairn.info)
La centrale a fait des petits, jusqu'à enfumer la capitale britannique.Ouest-France, Clara HAWKINS, 13/06/2020
Elle peut aussi, dans l'exercice du discernement et de l'accompagnement, enfumer plutôt qu'éclairer les esprits.Revue d'éthique et de théologie morale, 2016, Gilles Berceville, Catherine Fino (Cairn.info)
Une certaine quantité de feuilles sèches mélangées de soufre s'allumèrent sous l'étincelle de son briquet, et il commença à enfumer les abeilles.Jules Verne (1828-1905)
Sorti de sa zone de con­fort, il ne peut plus vous enfumer avec son jargon professionnel : idéal pour mesurer sa réelle maîtrise des techniques de vente.Capital, 16/09/2013, « Six tests infaillibles pour dénicher un bon commercial »
Il faudrait arrêter de les enfumer, d'accroître leurs pleurs et leurs doléances à coups de gaz lacrymogènes.Ouest-France, Jean-Pierre Guéno, 06/12/2018
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ENFUMER v. act.

Exposer quelque chose à la fumée, soit pour la noircir, soit pour luy en faire souffrir les autres mauvaises qualitez. Les faussaires enfument les parchemins pour les faire paroistre vieux. On enfume les renards, des abeilles, pour les faire sortir de leurs terriers, de leurs ruches. On a fait crever plusieurs prisonniers en les enfumant. Alexandre Severe enfuma, fit mourir un homme par la fumée, parce que c'estoit un vendeur de fumée.
 
ENFUMÉ, ÉE. part. & adj.
 
On dit proverbialement, Nous estions enfumez comme de vieux renards, pour dire, Nous estions fort incommodez de la fumée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de la Bretagne Top 10 des mots de la Bretagne

Parmi les langues parlées en Bretagne, on trouve, bien sûr, le breton (en Basse-Bretagne, à l’ouest), mais aussi le gallo (en Haute-Bretagne, à...

Jean Lecoulant et Ronan Calvez 12/07/2024
Poll of the week